Operating instructions
Table Of Contents
- Comfort Panels
- Legal information
- Preface
- Table of contents
- 1 Overview
- 2 Safety instructions
- 3 Mounting and connecting the HMI device
- 3.1 Preparation for mounting
- 3.2 Mounting the device
- 3.3 Connecting the device
- 3.3.1 Notes on connection
- 3.3.2 Connecting the equipotential bonding circuit
- 3.3.3 Connecting the power supply
- 3.3.4 Connecting the configuration PC
- 3.3.5 Connecting the PLC
- 3.3.6 Connecting a USB device
- 3.3.7 Connecting a printer
- 3.3.8 Connecting an audio device
- 3.3.9 Switching on and testing the HMI device
- 3.3.10 Securing the cables
- 4 Commissioning the device
- 4.1 Overview
- 4.2 Using the service concept
- 4.3 Operating the device
- 4.4 Configuring the device
- 4.4.1 Reference for functions
- 4.4.2 Changing settings for operation
- 4.4.3 Changing password protection
- 4.4.4 Changing HMI device settings
- 4.4.4.1 Setting the date and time
- 4.4.4.2 Changing regional settings
- 4.4.4.3 Backup registry information
- 4.4.4.4 Changing monitor settings
- 4.4.4.5 Setting the screen saver
- 4.4.4.6 Changing the printer properties
- 4.4.4.7 Enabling sound and setting sound volume
- 4.4.4.8 Assigning sound to an event
- 4.4.4.9 Restarting the HMI device
- 4.4.4.10 Displaying information about the HMI device
- 4.4.4.11 Displaying system properties
- 4.4.4.12 Displaying memory distribution
- 4.4.5 Setting storage location
- 4.4.6 Setting the delay time
- 4.4.7 Setting the uninterruptible power supply
- 4.4.8 State of uninterruptible power supply
- 4.4.9 Enabling PROFINET services
- 4.4.10 Synchronizing the time via the time server
- 4.4.11 Changing transfer settings
- 4.4.12 Configuring network operation
- 4.4.13 Changing Internet settings
- 4.4.14 Saving to external storage device (backup)
- 4.4.15 Restoring from external storage device
- 4.4.16 Activate memory management
- 5 Commissioning a project
- 6 Operating a project
- 7 Maintenance and care
- 8 Technical specifications
- 8.1 Certificates and approvals
- 8.2 Directives and declarations
- 8.3 Dimension drawings
- 8.3.1 Dimension drawings of the FKP400 Comfort
- 8.3.2 Dimension drawings of the KP700 Comfort
- 8.3.3 Dimension drawings of the KP900 Comfort
- 8.3.4 Dimension drawings of the KP1200 Comfort
- 8.3.5 KP1500 Comfort dimension drawings
- 8.3.6 Dimension drawings of the KTP400 Comfort
- 8.3.7 Dimension drawings of the TP700 Comfort
- 8.3.8 Dimension drawings of the TP900 Comfort
- 8.3.9 Dimension drawings of the TP1200 Comfort
- 8.3.10 Dimension drawings of TP1500 Comfort
- 8.3.11 Dimension drawings of TP1900 Comfort
- 8.3.12 Dimension drawings of TP2200 Comfort
- 8.3.13 Dimensions for labeling strips
- 8.4 Technical specifications
- 8.5 Bit assignment of the direct keys
- 8.6 Description of the ports
- 8.7 Communication with PLCs
- 8.8 Scope of functions with WinCC
- A Technical Support
- B Abbreviations
- Glossary
- Index
Operating a project
6.4 Setting the project language
Comfort Panels
Operating Instructions, 03/2012, A5E03404994-02
157
Direct keys
The following objects can be configured as a direct key:
● Buttons
● Function keys
You can also define image numbers in the case of HMI devices with touch operation. In this
way, the configuration engineer can configure the direct keys on an image-specific basis.
You can find detailed information on configuring direct keys in the online help for WinCC
under "Visualizing processes > Communicating with controllers".
6.4 Setting the project language
Introduction
The HMI device supports multilingual projects. You must have configured a corresponding
operating element which lets you change the language setting on the HMI device during
runtime.
The project always starts with the language set in the previous session.
Requirements
● The required language for the project must be available on the HMI device.
● The language switching function must be logically linked to a configured operating
element such as a button.
Selecting a language
You can change project languages at any time. Language-specific objects are immediately
output to the screen in the new language when you switch languages.
The following options are available for switching the language:
● A configured operating element switches from one language to the next in a list
● A configured operating element directly sets the desired language
Further information on this may be available in your plant documentation