READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Record the Model No. and Serial No. of this freezer in the space provided below. Model No. Serial No. Keep these numbers for future reference. IMPORTANT: Keep a copy of your bill of sale. The date on the bill establishes the warranty period should service be required. If service is performed, it is in your best interest to obtain and keep all receipts.
Read all instructions Important Safety Instructions Proper Disposal of Your Refrigerator/Freezer !r! IW/_'l ;t 1111[€ Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators or freezer are still dangerouseven if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator or freezer, please follow the instructions below to help prevent accidents.
Before starting First Steps the freezer, follow these important first steps: Installation 3 II • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. • For the most efficient operation, the freezer should be located where surrounding temperatures will not exceed 1 IO°F (43°C). Temperatures of 32°F (O°C)and below will NOT affect freezer operation. Additional compressor heaters are not recommended. • AIIow space around the unit for good air circulation.
Setting the Temperature Cool Down Period Control For safe food storage, allow 4 hours for the freezer to cool down completely, The freezer will run continuously for the first several hours, Foods that are already frozen may be placed in the freezer after the first few hours of operation, Unfrozen foods should NOT be loaded into the freezer until the freezer has operated for 4 hours, When loading the freezer, freeze only 3 pounds of fresh food per cubic foot of freezer space at one time, Distribute packag
Freezer Optional Features (continued) Slide-Aside Basket (chest models) This basket helps organize odd-shaped items, To reach other packages inthe freezer, slide the basket aside or lift out, Fast Freezing Shelves (upright models) These shelves contain cooling coilsto freeze foods quickly and allow cold air to constantly circulate throughout the freezer, Do not use sharp metal objects such as ice picks or scrapers to clean the shelves, This could damage the shelves and reduce their cooling ability,
Care and Cleaning (continued) • On models without a defrost drain, place towels or newspapers on the freezer bottom to catch the frost, The frost will loosen and fall, Remove towels and/or newspapers, • If the frost issort, remove by using a plastic scraper, If frost is glazed and hard, fill deep pans with hot water and place them on the freezer bottom, Close the freezer door, Frost should soften in about 15 minutes, Repeat this procedure if necessary, Cleaning the Inside After defrosting, wash inside s
Power Failure/ Freezer Failure Do not open freezer door unnecessarily if freezer is off for several hours.
Avoid Service Checklist OCCURRENCE Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. SOLUTION FREEZERDOES NOT RUN Check to be sure freezer is not plugged into a circuit that has ground fault interrupt. are unsure about the outlet, have it checked by a certified technician. Temperature control is in the OFF position.
OCCURRENCE SOLUTION SOUND AND NOISE (cont'd) Bubbling or gurgling sound, like water boiling. Refrigerant (used to cool freezer) is circulating throughout the system. This is normal. Vibrating or rattling noise. Freezer is not level. It rocks on the floor when it is moved slightly. "Leveling" in the First Steps Section. Level the unit. Refer to Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure floor can adequately support freezer.
FREEZER WARRANTY Your product is protected by this warranty Your appliance is warranted by White Consolidated Industries, Inc. WCl has authorized Electrolux Home Products and its authorized servicers to perform services covered by this warranty. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty. Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by Frigidaire or an authorized Frigidaire servicer.
Service Information Canada Only in To avoid unnecessary cost and inconvenience, make a few simple checks before calling for service. Common occurrences and their solutions can be found in the Avoid Service Checklist. Be sure you have followed the instructions in this manual. If you are unable to locate the cause of a problem, call for service. Insist on factory service by an authorized FRIGIDAIRE PARTSAND SERVICEdepot.
iii¸: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ¸ FRIGIDAIRE FREEZER WARRANTY in Canada WARRANTOR: For service under this warranty, contact your local dealer/retailer, authorized FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE depot, or: Frigidaire Home Products of Canada 7075 Ordan Drive FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1 K6 Mississauga, L5T 1 K6 Tel: Fax: WARRANTY PERIOD: Ontario (905) 565-9200 (905) 565-0937 WARRANTOR WILL THROU
G U IDEDEL'UTILISATEUR iiiil ¸ # i ¸! ii:i / i :/i/ LISEZET CONSERVEZCES INSTRUCTIONS Inscrivez ci-dessous le numero de modele et le numero de serie de ce congelateur. N° de modele N° de serie Conservez ces numeros. IMPORTANT: Conservez une copie de votre facture. La date qui y figure etablit la periode de garantie, au cas ou vous auriez besoin de faire reparer votre appareil. Si vous faites reparer votre appareil, il sera preferable que vous ayez de ja demande et garde tous les re_us.
Importantes de securite Mise _AVERTISSEMENT] mesures Lisez toutes I-_=AVERTISSEMENTI au rebut appropiee du congelateur IMPORTANT: Les risques d'enfermemente et de suffocation desjeunes enfants sont bien reels, Les congelateurs mis au rebut ou non utilises presentenet toujours un danger - meme s'ils ne sont entreposes "que pour quelquesjours", Sivousallezvous debarrasser de votre vieux congelateur veuillez suivre les instructions ci-dessous pour eviter tout risque d'accident, _---_AVANT DE VOUS DEBARAS
Pour bien commencer 75 mm (3 po) Avant de mettre points suivants: en marche le congelateur, prenez connaissance des Installation • • • _75 Installation mm (3 po) Mise a niveau Le congelateur doit avoir ses quatre coins inferieurs reposant fermement sur un plancher solide. Le plancher doit etre assez resistant pour supporter un congelateur plein. Verifiez la caisse avec un niveau, d'un cote a I'autre.
Periode de refroidissement Reglage de la commande de temperature Pour assurer une bonne conservation des aliments, laissez le congelateur refroidir completement pendant 4 heures. Le congelateur fonctionnera continuellement les quelques premieres heures. Les aliments deja congeles peuvent etre places dans le congelateur apres les premieres heures de fonctionnement. Les aliments non congeles NE devraient PAS etre ranges dans le congelateur rant qu'il n'a pas fonctionne pendant 4 heures.
Caracteristiques du congelateur (suite) Panier coulissant de cote (modeles horizontaux) Ce panier permet de ranger des articles de formes diverses. Pour atteindre d'autres paquets dans le congelateur, coulissez le panier de cote ou soulevez-le. Clayettes de congelation rapide (modeles verticaux) Ces clayettes comportent des serpentins de refroidissement pour congeler rapidement et permettre a I'air froid de circuler en continu dans le congelateur.
Entretien et nettoyage (suite) / BOUCHON DEVIDANGE • Sur les modeles sans vidange de I'eau de degivrage, placez des serviettes ou journaux au fond du congelateur pour retenir le givre. Le givre vase detacher et tomber. Enlevez les serviettes et/ou lesjournaux. Si le givre est mou, enlevez-le a I'aide d'un grattoir plastique. S'il est dur et brillant, remplissez de profonds recipients avec de I'eau chaude et placezqes au fond du congelateur. Fermez le congelateur.
Panne de courant/ panne du congelateur Ne pas ouvrir le congelateur inutilement en cas de panne de courant. En cas de panne de courant, les aliments resteront congeles au moins 24 heures si le congelateur reste ferme. Si la panne continue, placez sept ou huit livres de glace seche dans lecongelateur routes les 24 heures. Cherchez dans les pagesjaunes les fournisseurs sous <>, <>ou <>.
Liste de contrOle antipanne Avant d'appeler un agent de service, consultez cette liste. Vous pourriez economiser temps et argent. Cette liste decrit les situations courantes qui ne sont causees ni par un defaut de fabrication ni par un materiau defectueux. PROBL_ME SOLUTION LE CONG_LATEUR NE FONCTIONNE PAS S'assurez de n'utiliser pas des prisesavec disjoncteur de fuite _ latierre. Consultez un electricien qualifie. La commande est _ la position <> (ARRET).
iii ii BRUITS (suite) ii i ii Bruits plus eleves Iorsque le Le compresseur se met en marche, congelateur fonctionne 8 de plus hautes pressions pendant la mise en marche du cycle de refroidissement. Ceci est normal. Lesbruits se stabilisent ou disparaissent alors que congelateur continue 8 fonctionner. Craquements Iorsque le compresseur se met en marche, Lescomposants metalliques se dilatent et secontractent comme des tuyaux d'eau chaude. Ceci est normal.
Information sur le service apres-vente (Canada) Pour eviter tout derangement et tous frais inutiles, faites quelques verifications simples avant d'appeler le depositaire de service, Vous trouverez les problemes courants et leurs solutions dans la liste de contrOle anti-panne de votre guide, Si vous ne pouvez reperer la cause du probleme, FRIGIDAIRE- PIECESET SERVICE, appelez le depositaire FRIGIDAIRE - PIECES ET SERVICE Tousles appareils Frigidaire sont appuyes par FRIGIDAIRE- PIECESETSERVICE, I'un de
FRIGIDAI GARANTIE GARANT: (Canada) Pour obtenir le service prevu par cette garantie, communiquez avec votre detaillant, un depositaire de service autorise par FRIGIDAIRE - PIECES ET SERVICE, ou: Frigidaire Home Products of Canada 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 FRIGIDAIRE - PIECES ET SERVICE 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 Tel.
Remarques 12
