Operation Manual

I Mode d’emploi général 29
Montage du câble de transmission avec les moyeux à
vitesses intégrées
Faites passer le câble le long de la poulie du rac-
cord de cassette de manière à ce que l’écrou de
xation du câble soit orienté vers l’extérieur (vers
la patte). Puis, faites passer le côté plat de la ron-
delle de xation du câble dans l’ouverture de la
poulie.
Côté plat de la rondelle
de xation du câble
Côté ouvert de la poulie
du raccord de cassette
Boulon de xa-
tion de câble
Poulie du raccord
de cassette
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Tournez le câble de 60° vers la droite et xez-le au
crochet.
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Tournez
de 60°
Crochet
Fixez le câble sur la poulie de la manière indiquée
dans l’illustration. Faites passer le câble à travers
la fente du support du raccord de cassette, puis
insérez fermement l’extrémité de la gaine dans le
support de gaine.
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
CJ-8S20
JAPAN
Câble
Support
Support de gaine
Fente
Poulie
Support
1
2
1 Faites passer à travers la fente.
2 Insérez dans le support de gaine.
Si cela est plus facile pour vous, insérez d’abord la
gaine dans le support de gaine. Insérez une clé
Allen de 2mm ou un rayon #14 dans l’orice de la
poulie du raccord de cassette, puis tournez la pou-
lie de manière à ce que le boulon de xation de
câble se mette bien en place dans l’ouverture de la
poulie.
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
1
2
3
Orice de la poulie
Clé Allen de 2mm ou
rayon # 14
1 Insérez dans le support de gaine
2 Tournez la poulie
3 Insérez le boulon de xation de câble