User manual

63
SECCION 700: GLOSARIO
Amperio (amp):
Es una unidad de corriente eléctrica. Un amperio equivale a una corriente estable
producida por un voltio aplicado a una resistencia de un ohmio.
Atenuación de ruido - Modo común:
Es la capacidad para atenuar (reducir) el ruido, de la línea
a tierra y del cable neutro a tierra.
Atenuación de ruido - Modo diferencial:
Es la capacidad para atenuar (reducir) el ruido, de línea
a línea.
Bypass estático:
Es un modo de bypass estático dentro de la unidad. La unidad se debe programar
en operación de bypass estático antes de usar un interruptor de bypass externo.
Conexión a tierra (tierra):
Es una conexión conductora, ya sea intencional o accidental, mediante
la cual un circuito o un equipo eléctrico se conecta a tierra o a algún cuerpo conductor que sirve
como tierra.
Decibel ajustado (dBa):
Es una unidad usada para representar la relación entre una fuente de ruido
acústico y el nivel de potencia de sonido de referencia de -85 dBm
.
Factor de potencia (PF):
Es la proporción de potencia verdadera (real) a la potencia aparente de
un circuito de corriente alterna (CA.)
Fuera de tolerancia:
Que está fuera de los límites programados por la unidad. Si desea programar
estos límites, llame al Worldwide Service de BEST.
Gabinete del bypass de mantenimiento (MBC):
Contiene el interruptor de bypass externo y el
interruptor de desconexión de CA.
Interruptor estático:
Es un interruptor electrónico que no tiene piezas móviles.
Línea principal (línea de CA):
Es la fuente de energía de entrada. Incluye los conductores que van
desde el interruptor de servicio, la barra colectora del generador, o la barra colectora del convertidor
al centro de distribución principal en el cableado interior.
Tensión nominal:
Es el voltaje en el cual opera el dispositivo en condiciones ideales.
Tierra protectora (PE):
Es lo mismo que el conductor a tierra del equipo. Consulte conexión a
tierra (tierra.)
Tolerancia de carga - asimétrica:
Son cargas no equilibradas en un sistema trifásico.
Tolerancia de carga - simétrica:
Son cargas igualmente equilibradas en un sistema trifásico.
Unidad térmica británica (BTU):
Es una unidad de energía calórica. Un BTU equivale al calor
necesario para elevar la temperatura de una libra de agua sin aire de 15,5
°
C (60
°
F) a 16,1
°
C
(61
°
F ) a una presión constante de una atmósfera estándar.