User manual

Mensaje de alarma Significado Lo que se debe hacer
46
External service
switch activated
El interruptor de bypass de servicio externo
está en la posición de línea. La unidad está
en el modo de espera y
no suministra
voltaje de salida.
Sin embargo, las cargas
pueden estar recibiendo energía desde el
bypass manual externo.
Llame al Worldwide Service de BEST.
Fan fault
Si está instalada la opción de vigilancia del
ventilador, esta alarma sonará si uno o más de los
ventiladores están bajando de velocidad. El
estado de la unidad no varía, pero el problema
puede causar otras alarmas de alta temperatura
que podrían cambiar el estado de la unidad.
Llame al Worldwide Service de BEST.
Fatal Error RAM1
data error
Los componentes del controlador principal
han fallado.
Llame al Worldwide Service de BEST.
Fault in int. power
supply
Hay una falla en la unidad de suministro de
energía interna (PSU.) Los modelos UT3120-
UT3220 no cambian de estado porque tienen un
suministro de energía redundante. Los modelos
estándar UT310-UT3100 conmutarán al modo de
espera y
no suministrarán voltaje de salida
;
estos modelos vienen con un solo suministro de
energía, pero se pueden solicitar múltiples
suministros de energía como opción.
Llame al Worldwide Service de BEST.
High Battery
Temperature
La temperatura ambiente de la batería es
mayor que el nivel de alarma fijado. El
estado de la unidad no varía pero la vida útil
de la batería podría verse afectada. Esta
alarma es causada generalmente por una alta
temperatura ambiente.
Cerciórese de que la temperatura ambiente sea
inferior a 27
°
C (80
°
F.) Si no es así, enfríe la
habitación. Si la temperatura fuera inferior a
27
°
C (80
°
F) cuando suene la alarma, busque
los orificios de escape de los ventiladores del
UPS y vea si éstos últimos están funcionando.
No intente abrir la unidad ni introducir
nada en los orificios del ventilador.
Si los
ventiladores no están funcionando, llame al
Worldwide Service de BEST.
High DC Warning
El voltaje vigilado de la batería es mayor que el
valor prefijado de desactivación para la unidad.
Llame al Worldwide Service de BEST.
High DC Shutdown
El voltaje vigilado de la batería es mayor que el
valor prefijado de desactivación de la unidad. La
unidad cambiará a energía de batería para reducir
el voltaje de la barra colectora de CC.
Llame al Worldwide Service de BEST.
High output voltage
(Esta alarma
generalmente aparece
sólo en el registro de
eventos
.)
El voltaje de salida es mayor que el valor
prefijado de la alarma. La unidad permanecerá en
el modo de operación normal. Si la alarma no se
borra, la unidad conmutará a operación de bypass
estático siempre y cuando el bypass esté dentro
de la tolerancia (consulte el glosario.) Si el
bypass no está dentro de la tolerancia, la unidad
conmutará al modo de espera y
no suministrará
voltaje de salida.
Si la alarma aún está activa, ponga el UPS
en bypass visualizando los parámetros del
usuario y cambiando “Bypass Operation”
(Operación de bypass) a “ON”
(ENCENDIDO) (consulte la sección 205.)
Luego llame al Worldwide Service de
BEST.