User manual

45
TABLA 4 - Lista de alarmas
Mensaje de alarma Significado Lo que se debe hacer
Battery MCB is off
(Esta alarma
generalmente es para
las unidades con
baterías externas y
puede ser causada por
una mala instalación
.)
El cortacircuito de desconexión de CC está
abierto. Si el voltaje de bypass está dentro
de la tolerancia (consulte el glosario), la
unidad conmutará a operación de bypass
estático. Si no es así, la unidad conmutará al
modo de espera y
no suministrará voltaje
de salida.
En el circuito de desconexión de CC,
primero se debe poner el interruptor de
precarga/descarga en la posición de
precarga y mantenerlo hasta que el
diodo LED se apague.
La precarga es
muy importante para evitar daños a los
equipos. Después de la precarga, encienda
el cortacircuito de desconexión de CC.
Battery Monitor
Alarm
La prueba del monitor de batería ha revelado
que el paquete de baterías está próximo a
agotarse o que presenta un problema. El
estado de la unidad no varía, pero cuando la
unidad funcione con batería, el tiempo de
funcionamiento se verá seriamente reducido.
Llame al Worldwide Service de BEST
para programar el mantenimiento de la
batería.
Battery Monitor
Warning
La prueba del monitor de batería ha revelado
que la capacidad de la batería se ha reducido
(normalmente bajo el 80%.) El estado de la
unidad no varía, pero la unidad no podrá
funcionar con batería (contará con un tiempo
de funcionamiento reducido.)
Consulte la sección 205 para visualizar los
parámetros. Luego active el parámetro de
“Battery Monitor Reset (Reinicialización del
monitor de batería)” fijándolo en “ON”
(ENCENDIDO) para borrar la Advertencia del
monitor de batería. Después, haga una prueba
del monitor de batería (consulte la sección
302.) Si nuevamente se produce la alarma,
llame al Worldwide Service de BEST para
programar el mantenimiento de la batería.
Bypass freq. is out of
tolerance
La frecuencia de bypass está fuera de tolerancia
(demasiado alta, baja o inestable.) La unidad
puede conmutar a operación con batería o al
modo de espera; no puede funcionar en bypass
estático.
Solicite a un electricista que compruebe
que el UPS está recibiendo la frecuencia
de entrada correcta. Si es así, llame al
Worldwide Service de BEST.
Bypass is moment. out
of tolerance
(Esta alarma es
normal cuando hay
una interrupción de la
energía
.)
El voltaje de bypass estuvo
momentáneamente fuera de tolerancia
(consulte el glosario.) La unidad puede
conmutar a operación con batería o al modo
de espera; no puede funcionar en bypass
estático.
Solicite a un electricista que compruebe
que el UPS está recibiendo el voltaje de
entrada correcto. Si es así, y si este voltaje
está dentro del margen aceptado por el
UPS, llame al Worldwide Service de
BEST.
Bypass is out of
tolerance
(Esta alarma es
normal cuando hay
una interrupción de la
energía.)
El voltaje de bypass está fuera de tolerancia
(demasiado alto o bajo.) La unidad puede
conmutar a operación con batería o al modo
de espera; no puede funcionar en bypass
estático.
Solicite a un electricista que compruebe
que el UPS está recibiendo el voltaje de
entrada correcto. Si es así, llame al
Worldwide Service de BEST.
Charge reg. error
(reg. = regulador)
Falla de la regulación de la carga. La unidad
conmutará a operación con batería hasta que se
active la alarma de “Low DC Shutdown
(Apagado por baja CC)”; luego conmutará al
modo de espera y
no suministrará voltaje de
salida.
Llame al Worldwide Service de BEST.