Quantum micro AHO Gebruiksaanwijzing ™
Hartelijk dank Uw hoortoestellen Bedankt dat u voor Unitron micro AHOhoortoestellen hebt gekozen. Uw hoorspecialist:________________________ Bij Unitron zetten wij ons in voor slechthorenden. Wij werken nauw samen met hoorspecialisten om geavanceerde, doelgerichte oplossingen voor iedereen te ontwikkelen. Omdat een goed gehoor belangrijk is.
Beknopte handleiding Batterijen vervangen Inhoudsopgave Batterij leeg signaal Om de 30 minuten 2 pieptonen Plustekens (+) 312 Aan/Uit Uw hoortoestellen in één oogopslag................................................2 Uw hoortoestellen op het oor plaatsen............................................4 Het in-en uitschakelen van uw hoortoestellen ............................... 6 Informatie over de batterijen...........................................................
Uw hoortoestellen in één oogopslag 1 T oonbocht – uw op maat gemaakte oorstukje wordt met gebruik van uw toonbocht aan uw hoortoestellen bevestigd. 2 Microfoon – geluid komt uw hoortoestellen binnen via de microfoons. Microfoonfilter – beschermt microfoons tegen vuil en verontreiniging. 3 Drukknop – schakelt tussen luisterprogramma’s of verandert het volumeniveau of de comforthelderheid, afhankelijk van de instellingen.
Uw hoortoestellen op het oor plaatsen Uw achter-het-oor (AHO) hoortoestel kan via een kleine stip op het batterijklepje een kleurcode hebben: rood = rechter oor, blauw = linker oor. 3. Plaats uw hoortoestel over de bovenkant van uw oor. Achter-het-oor toestellen met oorstukjes AHO’s met Slim Tube 1. Houd het oorstukje tussen 1. uw duim en wijsvinger. De opening moet naar de gehooringang wijzen en de AHO moet boven op uw oor rusten. 1. Plaats uw hoortoestel over de bovenkant van uw oor.
Het in-en uitschakelen van uw hoortoestellen Uw hoortoestellen hebben een batterijklepje met drie standen dat als een aan/uit-schakelaar fungeert en toegang tot het batterijlade biedt. 1. AAN: Sluit het batterijklepje 1. volledig. Opmerking: Het kan 5 seconden duren voordat het hoortoestel ingeschakeld aan wordt. Uw hoorspecialist kan deze startvertraging desgewenst verlengen. 2. UIT: Open batterijklepje gedeeltelijk. 3. OPEN: Open het 3. batterijklepje volledig zodat u de batterij kunt vervangen.
Informatie over de batterijen Als u de batterij wilt vervangen, opent u het batterijklepje volledig zodat u toegang hebt tot de batterijlade. Batterij leeg signaal Twee lange pieptonen geven aan dat de batterij van het hoortoestel bijna leeg is. Na dit signaal kan de geluidskwaliteit teruglopen. Dit is normaal en kan verholpen worden door nieuwe batterijen in de hoortoestellen te plaatsen.
Vervangen van de batterij in hoortoestellen met een verzegeld batterijklepje Sommige hoortoestellen hebben om veiligheidsredenen een verzegeld batterijklepje. Open om de batterij te vervangen het batterijcompartiment en duw met het uiteinde van een balpen het sluitplaatje van het hoortoestel naar binnen. Haal de oude batterij eruit. Plaats een nieuwe batterij met het plusteken (+) op de batterij dezelfde kant op gericht als het plusteken (+) op het batterijklepje.
Tips voor wanneer u uw hoortoestellen voor het eerst draagt 1. Begin eerst in een rustige ruimte, zodat u aan de nieuwe geluidskwaliteit kunt wennen. Geluiden als het tikken van een klok, het zoemen van een computer, de pieptoon van een magnetron of het geritsel van kleding of papier kunnen in het begin misschien wat luid op u overkomen, aangezien u lange tijd niet goed hebt kunnen horen. 2. Lees uzelf hardop voor en leer het volume van uw eigen stem aanpassen terwijl u de hoortoestellen draagt. 3.
Gebruiksaanwijzing Uw AHO hoortoestellen hebben een drukknop waarmee u meer aanpassingen kan doen aan uw hoortoestellen. Drukknop Uw hoortoestellen zijn met een drukknop uitgerust die kan worden ingesteld om tussen programma’s te schakelen, om het volume aan te passen of om de comfort-helderheidregeling aan te passen. Programmakeuze Als de drukknop ingesteld is als een programmaknop, zal een nieuw hoortoestelprogramma geselecteerd worden telkens u op de knop drukt.
Comfort-helderheidregeling Als de drukknop ingesteld werd als comforthelderheidregeling: • Druk op de knop van uw rechterhoortoestel om de spraakhelderheid te verhogen. • Druk op de knop van uw linkerhoortoestel om algehele ruis te verlagen of het luistercomfort te verbeteren. Elke stap zal de prestaties van het hoortoestel wijzigen. Soms zijn meerdere stappen vereist om de gewenste hoorresultaten te bereiken.
DuoLink Afstandsbediening Indien DuoLink is ingeschakeld, zal veranderen van de volume-, programma- of comforthelderheidinstelling op het ene hoortoestel de verandering automatisch tegelijk op beide hoortoestellen uitvoeren. Uw hoortoestellen worden mogelijk ook geleverd met een optionele afstandsbediening. Hiermee kunt u schakelen tussen de verschillende luisterprogramma’s en kunt u het volume of de comfort-helderheidsbalans wijzigen.
Telefoneren Het onderhoud van uw hoortoestellen Omdat telefoons niet allemaal hetzelfde werken, kunnen de resultaten per telefoon verschillen. U kunt veel telefoons gebruik door de hoorn gewoon tegen uw oor te houden, zonder dat u een specifiek telefoonprogramma op uw hoortoestellen moet inschakelen. Beweeg de telefoon iets omhoog of naar achteren om te bepalen welke positie voor u het beste geluid oplevert. Open het batterijklepje wanneer de hoortoestellen niet in gebruik zijn.
voorkomen en verlengt de levensduur van uw hoortoestellen. Gebruik geen alcohol om uw oorstukje schoon te maken. Laat uw hoortoestellen niet vallen of tegen harde oppervlakken botsen. Als het oorstukje verstopt raakt, maak de opening dan schoon met een cerumenhaakje of een borsteltje. Uw hoortoestellen reinigen Als uw arts oordruppels voorschrijft, zorg dan dat er geen vocht in het oorstukje of slangetje achterblijft. Cerumen (oorsmeer) komt van nature voor in de gehoorgang.
van vocht/vuil uit het slangetje. Vraag uw hoorspecialist om extra informatie. SlimTubes en domes U moet de SlimTubes en domes zo rond elke drie tot zes maanden door uw audicien laten vervangen of wanneer ze stijf of bros worden of verkleuren. Veeg de domes elke dag schoon met een vochtige doek. Ook de SlimTubes moeten van tijd tot tijd met het bijgeleverde staafje worden gereinigd wanneer u vuil in of op het slangetje bespeurt. 1. Houd de SlimTube in de ene hand en het hoortoestel in de andere hand. 2.
De specifieke kenmerken van uw hoortoestellen Comfort-helderheidregeling Uw hoortoestellen passen zich automatisch aan en zijn gericht op het duidelijker kunnen verstaan van spraak of het bieden van meer luistercomfort in lawaaiige situaties. Sommige Quantum-hoortoestellen hebben een regeling om de comfort-helderheid aan te passen. • Aanpassing van de comforthelderheidsbalans zorgt ervoor dat uw hoortoestellen zich meer richten op een helder spraakgeluid.
uDirect 2 en uTV 2 uDirect 2 en uTV 2 zijn optionele accessoires voor Quantum AHO hoortoestellen. ™ ™ • De uDirect 2 biedt eenvoudige, handsfreetoegang tot Bluetooth-apparaten, zoals mobiele telefoons. Het heeft ook een bedrade audio-aansluiting voor het aansluiten van apparaten zoals mp3-spelers. • De uTV 2 wordt samen met de uDirect 2 gebruikt om het geluid van uw tv rechtstreeks door te sturen naar uw hoortoestellen.
Oorzaak Mogelijke oplossing Niet luid genoeg Laag volume Mogelijke oplossing Onderbrekingen Verhoog het volume, raadpleeg uw hoorspecialist voor modellen zonder een handmatige volumeregeling of als het probleem aanhoudt. Batterij bijna leeg Vervang de batterij Oorstukjes/SlimTubes/ domes niet goed aangebracht Zie “Uw hoortoestellen op het oor plaatsen”. Voorzichtig opnieuw plaatsen.
Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Zwak geluid aan de telefoon Niet helder, vervormd geluid Slecht passende oorstukjes/SlimTubes/ domes Neem contact op met uw hoorspecialist Oorstukjes/SlimTubes/ domes geblokkeerd met cerumen Reinig de oorstukjes. Zie “Uw hoortoestellen reinigen”. Gebruik schoonmaakpen om cerumen in de dunne slang los te maken. Neem contact op met uw hoorspecialist.
Waarschuwingen Hoortoestellen mogen alleen worden gebruikt zoals voorgeschreven door uw arts of hoorspecialist. Hoortoestellen herstellen niet het normale gehoor en voorkomen of verbeteren niet een gehoorbeschadiging als gevolg van de biologische omstandigheden. Gebruik uw hoortoestellen niet in gebieden met explosiegevaar. Allergische reacties op hoortoestellen zijn onwaarschijnlijk.
Voorzorgsmaatregelen Het gebruik van hoortoestellen is slechts een onderdeel van het auditieve rehabilitatieproces; mogelijk zijn ook een gehoortraining en instructies voor liplezen vereist. In de meeste gevallen zult u bij onregelmatig gebruik van uw hoortoestellen niet volledig van de toestellen kunnen profiteren. Nadat u eenmaal aan uw hoortoestellen gewend bent geraakt, draag uw hoortoestellen dan dagelijks gedurende de hele dag.
Informatie over naleving Verklaring van Conformiteit Hierbij verklaart Unitron dat dit product van Unitron voldoet aan de eisen van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG en van de Richtlijn Eindapparatuur voor Radio- en Telecommunicatie 1999/5/EEG. De volledige tekst van de Conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de fabrikant.
Feedback van klanten Extra aantekeningen Noteer uw specifieke behoeften of problemen en neem deze mee tijdens uw eerste consult na ontvangst van uw hoortoestellen. Dit zal uw hoorspecialist helpen om aan uw wensen te voldoen.
Unitron Hearing Ltd. 20 Beasley Drive, P.O.
Distributeur www.unitron.
