Max AHO Gebruiksaanwijzing ™
Hartelijk dank Uw hoortoestellen Bedankt dat u voor Unitron AHO-hoortoestellen hebt gekozen. Uw hoorspecialist:_____________________________ Bij Unitron zetten wij ons in voor mensen met een gehoorverlies. Wij werken nauw samen met hoorspecialisten om doeltreffende hooroplossingen te bieden. Omdat een goed gehoor belangrijk is.
Beknopte handleiding Batterijen vervangen Inhoudsopgave Batterij leeg signaal Om de 30 minuten 2 pieptonen Het in-en uitschakelen van uw hoortoestellen................................ 6 Tips voor wanneer u uw hoortoestellen voor het eerst draagt.......12 675 Aan/Uit Uw hoortoestellen op het oor plaatsen............................................4 Informatie over de batterijen........................................................... 8 13 Plustekens (+) Uw hoortoestellen in één oogopslag........
Uw hoortoestellen in één oogopslag 1 T oonbocht – uw op maat gemaakte oorstukje wordt met gebruik van uw toonbocht aan uw hoortoestellen bevestigd. 2 Microfoon – geluid komt uw hoortoestellen binnen via de microfoons. Microfoonfilter – beschermt microfoons tegen vuil en verontreiniging. 3 Drukknop – schakelt tussen luisterprogramma’s of verandert het volumeniveau of de comforthelderheid, afhankelijk van de instellingen.
Uw hoortoestellen op het oor plaatsen Uw achter-het-oor (AHO) hoortoestel kan via een kleine stip op het batterijklepje een kleurcode hebben: rood = rechter oor, blauw = linker oor. gemakkelijker het oorstukje in uw gehoorgang plaatsen. 3. Plaats uw hoortoestel over de bovenkant van uw oor. 3. Achter-het-oor toestellen met oorstukjes 1. Houd het oorstukje tussen uw duim en wijsvinger. De opening moet naar de gehooringang wijzen en de AHO moet boven op uw oor rusten. 1. 2. 2.
Het in-en uitschakelen van uw hoortoestellen Uw hoortoestellen hebben een batterijklepje met drie standen dat als een aan/uit-schakelaar fungeert en toegang tot het batterijlade biedt. 1. AAN: Sluit het batterijklepje 1. volledig. Opmerking: Het kan 5 seconden duren voordat het hoortoestel ingeschakeld wordt. Uw hoorspecialist kan deze startvertraging desgewenst verlengen. 2. UIT: Open batterijklepje gedeeltelijk. Aan 3. OPEN: Open het batterijklepje volledig zodat u de batterij kunt vervangen. 3.
Informatie over de batterijen Als u de batterij wilt vervangen, opent u het batterijklepje volledig zodat u toegang hebt tot de batterijlade. Batterij leeg signaal Twee lange pieptonen geven aan dat de batterij van het hoortoestel bijna leeg is. Na dit signaal kan de geluidskwaliteit teruglopen. Dit is normaal en kan verholpen worden door nieuwe batterijen in de hoortoestellen te plaatsen.
4. Sluit het batterijklepje. 4. batterij en duw het aan totdat het klemvast zit en de batterij stevig vasthoudt. 3. Sluit het batterijklepje. Vervangen van de batterij in hoortoestellen met een verzegeld batterijklepje De batterijlade van uw hoortoestel kan vergrendeld zijn. 1. Open de vergrendelde batterijlade door met uw nagel aan het witte hendeltje te trekken. De batterij komt vrij. 2.
Tips voor wanneer u uw hoortoestellen voor het eerst draagt 1. Begin eerst in een rustige ruimte, zodat u aan de nieuwe geluidskwaliteit kunt wennen. Geluiden als het tikken van een klok, het zoemen van een computer, de pieptoon van een magnetron of het geritsel van kleding of papier kunnen in het begin misschien wat luid op u overkomen, aangezien u lange tijd niet goed hebt kunnen horen. 2. Lees uzelf hardop voor en leer het volume van uw eigen stem aanpassen terwijl u de hoortoestellen draagt. 3.
Gebruiksaanwijzing Uw AHO-hoortoestellen worden geleverd met twee regelaars waarmee u uw hoortoestellen verder kunt aanpassen ñ een toggle en een drukknop. Toggle De toggle op uw hoortoestellen kan hetzij als een volumeregeling of als een comfort-helderheidregeling worden ingesteld. 14 Volumeregeling Indien de toggle als een volumeregeling is geconfigureerd, kunt u het volume van uw hoortoestellen aanpassen. Druk op omhoog voor harder; druk op omlaag voor zachter.
Verzegelde afdekking Comfort-helderheidregeling Indien de toggle als een comforthelderheidregeling is geconfigureerd – druk op omhoog om de spraakhelderheid te verhogen; druk op omlaag om algehele ruis te verlagen of om het luistercomfort te verbeteren. Elke stap zal de prestaties van het hoortoestel wijzigen. Soms zijn meerdere stappen vereist om de gewenste hoorresultaten te bereiken.
Drukknop Volumeregeling Uw hoortoestellen zijn met een drukknop uitgerust die kan worden ingesteld om tussen programma’s te schakelen, om het volume aan te passen of om de comfort-helderheidregeling aan te passen. Programmakeuze Als de drukknop ingesteld werd als een programmaknop, zal een nieuw hoortoestelprogramma geselecteerd worden telkens u op de knop drukt. Uw hoortoestel piept om aan te geven welk programma actief is. Programma 1 (bv. automatisch programma) Programma 2 (bv.
Comfort-helderheidregeling Als de drukknop ingesteld werd als comforthelderheidregeling: • Druk op de knop op uw rechterhoortoestel om de spraakhelderheid te verhogen. • Druk op de knop op uw linkerhoortoestel om algehele ruis te verlagen of het luistercomfort te verbeteren. Elke stap zal de prestaties van het hoortoestel wijzigen. Soms zijn meerdere stappen vereist om de gewenste hoorresultaten te bereiken.
Leerfunctie Telefoneren Uw hoortoestellen zullen uw aanpassingen in verschillende omgevingen leren indien deze functie beschikbaar is en door uw hoorspecialist werd ingeschakeld. Na verloop van tijd zullen de hoortoestellen het standaardvolume en de comfort-helderheidsinstellingen aanpassen naar de niveau’s die u meestal gebruikt. Omdat telefoons niet allemaal hetzelfde werken, kunnen de resultaten per telefoon verschillen.
Wanneer de hoorn bij het hoortoestel vandaan wordt gehouden, keert het toestel automatisch terug naar het vorige luisterprogramma. Als DuoLink ingeschakeld is op uw hoortoestellen bij het automatisch telefoonprogramma, zullen beide hoortoestellen gesynchroniseerd worden en zal het gehoorprogramma voor het andere oor ook veranderen wanneer het automatisch telefoonprogramma geactiveerd wordt.
Het onderhoud van uw hoortoestellen Laat uw hoortoestellen niet vallen of tegen harde oppervlakken botsen. Open het batterijklepje wanneer de hoortoestellen niet in gebruik zijn. Uw hoortoestellen reinigen Verwijder altijd uw hoortoestellen tijdens het gebruik van haarverzorgingsproducten. De hoortoestellen kunnen verstopt raken en niet meer naar behoren functioneren. Cerumen (oorsmeer) komt van nature voor in de gehoorgang.
opening dan schoon met een cerumenhaakje of een borsteltje. Als uw arts oordruppels voorschrijft, zorg dan dat er geen vocht in het oorstukje of slangetje achterblijft. Indien de oorstukjes verdere reiniging vereisen: 1. Maak het plastic slangetje los van het haakje van de hoortoestellen. 2. Was de oorstukjes in warm water met zachte zeep. 3. Spoel ze met koud water en laat ze ’s nachts drogen. 4.
geprogrammeerd werden voor het regelen van comfort-helderheid. Als u de comfort-helderheid aanpast, zullen uw Max hoortoestellen uw voorkeur voor de comfort-helderheidsinstelling beetje bij beetje leren. DuoLink Met DuoLink kunnen uw hoortoestellen draadloos met elkaar communiceren. Als u een programma, de comfort-helderheidsbalans of het volume op het ene hoortoestel wijzigt, wordt het andere hoortoestel ook automatisch aangepast.
Hulpmiddelen voor slechthorenden Luisteren in openbare ruimtes Ringleidingen vangen elektromagnetische energie op en zetten die om in geluid. De ringleidingoptie van uw hoortoestel kan u helpen te luisteren in openbare ruimtes die zijn uitgerust met luisterhulpapparatuur zoals een ringleidingsysteem. Als u dit symbool ziet, betekent dit dat er een ringleiding is geïnstalleerd die compatibel is met uw hoortoestel. Neem contact op met uw hoorspecialist voor meer informatie over ringleidingsystemen.
Gids voor probleemoplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Geen geluid Toestel niet ingeschakeld Schakel het toestel in Zwakke/lege batterij Vervang de batterij Slecht batterijcontact Neem contact op met uw hoorspecialist Batterij ondersteboven Insert battery plus (+) side up Oorstukjes/power slim tubes geblokkeerd met cerumen Reinig de oorstukjes. Zie “Uw hoortoestellen reinigen”.
Oorzaak Mogelijke oplossing Vervang de batterij Fluitend geluid Oorstukjes niet goed aangebracht Zie “Uw hoortoestellen op het oor plaatsen”. Voorzichtig opnieuw plaatsen Hand/kleding in de buurt van oor Neem uw hand/kleding van uw oor weg Slecht passende oorstukjes Neem contact op met uw hoorspecialist Niet helder, vervormd geluid Slecht passende oorstukjes Neem contact op met uw hoorspecialist Oorstukjes geblokkeerd met cerumen Reinig de oorstukjes. Zie “Uw hoortoestellen reinigen”.
Waarschuwingen Hoortoestellen mogen alleen worden gebruikt zoals voorgeschreven door uw arts of hoorspecialist. Hoortoestellen herstellen niet het normale gehoor en voorkomen of verbeteren niet een gehoorbeschadiging als gevolg van de biologische omstandigheden. Gebruik uw hoortoestellen niet in gebieden met explosiegevaar. Allergische reacties op hoortoestellen zijn onwaarschijnlijk.
De magneet kan invloed hebben op de werking van medische of elektronische systemen. Houd de magneet (of de telefoon die is uitgerust met de magneet) altijd minimaal 30 cm uit de buurt van een pacemakers, creditcards, diskettes of andere magnetisch gevoelige apparaten. Vervorming van het geluid tijdens het telefoneren kan worden veroorzaakt door de magneet. Plaats de magneet elders op de telefoonhoorn om schade te voorkomen.
deze op een aantal manieren minimaliseren. Schakel uw hoortoestellen om naar een ander programma, draai u hoofd in een andere richting of ga na waar de mobiele telefoon is en beweeg er vandaan. Etikettering Het serienummer en jaar van fabricage zijn vermeld aan de binnenzijde van het batterijklepje.
Kennisgeving 3 Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften en de norm ICES-003 van Industry Canada. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen.
Extra aantekeningen ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ Unitron Hearing Ltd. 20 Beasley Drive, P.O.
Distributeur www.unitron.
