NICHARGE UNIFIX 100.1 WP / 150.1 WP / 200.1 WP / 300.1 WP Unisolar 20.24 W FR Support portique inclinable p.2-11 EN Reclining arch mounting bracket p.12-21 ES Soporte reclinable para fijación sobre arco p.22-31 IT Supporto inclinabile per rollbar p.32-41 11/01/2022 www.uniteck.
FR Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. DESCRIPTION Les supports Unifix 100.1 WP, 150.1 WP, 200.1 WP et 300.1 WP ont été spécialement conçus pour fixer vos panneaux photovoltaïques Unisun de 50 à 150W pour des installations de 50 à 300W. +/- 60° Ils s’installent sur les tubes de diamètre 20 à 45 mm (longueur minimum du tube : 100 mm).
FR RECOMMANDATIONS Montez les supports Unifix uniquement sur des tubes présentant une portance suffisante. Tenez compte de la charge supplémentaire avec panneau : Support Unisun 50.12 M Unifix 100.1 WP = 4,2 Kg Unifix 200.1 WP = 9,8 Kg x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg Unisun 50.24 M x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg Support Panneau UNISUN compatible Unisun Unisun Unisun 55.12 BC 80.12 M 100.12 M Unisun 100.24 M x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg x1 7,5 Kg x2 7,5 Kg x1 6,3 Kg x2 6,3 Kg x1 7,0 Kg x2 7,0 Kg Unisun 110.
FR INSTALLATION - FIXATION Liste des pièces (suite) M12 X1 N°1 X1 D12 X2 M12 x 140 X1 D6 X2 N°2 X4 (référence UNITECK COT 00081) N°4 X2 N°3 X1 N°6 X2 (Uniquement Unifix 150.1 WP et 300.1 WP) N°5 X2 Pour les supports Unifix 200.1 WP et 300.1 WP, les quantités indiquées ci-dessus sont doublées. Les pièces N°2 sont amovibles et glissantes . Lors du montage, prendre une grande précaution pour éviter les chutes par-dessus bord. Couple de serrage préconisé Nb.
FR INSTALLATION - FIXATION (SUITE) Fixez la base de rotation sur votre tube de diamètre 20 à 45 mm (main courante, portique, …). Selon le diamètre de la barre, utilisez les 4 cadènes correspondantes. M6x74x52x35 X4 pour barres de 28 à 45mm N°1 X1 M6x53x34x25 X4 pour barres de 20 à 28mm D6 X8 N°2 X2 M6 X8 www.uniteck.
FR INSTALLATION - FIXATION (SUITE) Fixez les 2 pièces de rotation N°4 sur la base de rotation N°1. M12x140 X1 D8 X2 M8 X4 N°1 X1 N°4 X2 6 www.uniteck.
FR INSTALLATION - FIXATION (SUITE) Fixez la platine N°3. M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°3 X1 www.uniteck.
FR INSTALLATION - FIXATION (SUITE) Fixez votre panneau solaire ainsi que les 2 anneaux N°5. M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°5 X2 RÉGLAGE DE L’INCLINAISON Les supports UNIFIX possèdent 2 anneaux de fixation pour adapter votre inclinaison grâce à un système de renvoi de cordage. 8 www.uniteck.
FR RÉGLAGE DE L’INCLINAISON (SUITE) Il est également possible d’utiliser une perche pour effectuer le réglage. Le maintien de l’angle peut s’effectuer avec 2 goupilles à bille et/ou par le système de cordage. D6 X2 HIVERNAGE M6x16 X2 D6 X4 M6 X2 Pendant l’hivernage, il est possible de figer l’angle de votre Unifix grâce aux vis M6 fournies. www.uniteck.
FR UNIFIX 200.1 WP ET 300.1 WP M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°7 X2 (pour Unifix 200.1 WP) N°8 X2 (pour Unifix 300.1 WP) Relier les 2 panneaux solaires grâce aux pièces de liaison N°7 ou N°8 selon les modèles Unifix 200.1 WP et Unifix 300.1 WP. 10 www.uniteck.
FR GARANTIE La garantie couvre tout défaut ou vice de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main d’œuvre). La garantie ne couvre pas : - l’usure normale des pièces - les erreurs de montage En cas de défauts, retournez le produit à votre distributeur, en y joignant : - un justificatif d’achat daté (ticket de sortie de caisse, facture…) - une note explicative du défaut. Attention : notre SAV n’accepte pas les retours en port dû.
EN Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. DESCRIPTION The Unifix 100.1 WP, 150.1 WP, 200.1 WP and 300.1 WP mounting brackets were specially designed to fix Unisun photovoltaic panels from 50 to 150W, for installations up to 300W. +/- 60° They can be fixed on tubes with a diameter from 20 to 45mm (minimum length of 100mm).
EN RECOMMENDATIONS Mount Unifix mounting brackets only on tubes with a sufficient loading capacity. Take into account the additional weight with panel : Mounting brackets Unisun 50.12 M Unifix 100.1 WP = 4,2 Kg Unifix 200.1 WP = 9,8 Kg x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg Unisun 50.24 M x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg Mounting brackets Unifix 150.1 WP = 7,4 Kg Unifix 300.1 WP = 15,9 Kg Compatible UNISUN panels Unisun Unisun Unisun 55.12 BC 80.12 M 100.12 M Unisun 100.
EN INSTALLATION - FIXING Provided elements (following) : M12 X1 N°1 X1 D12 X2 M12 x 140 X1 D6 X2 N°2 X4 (UNITECK reference COT 00081) N°4 X2 N°3 X1 N°6 X2 (Only for Unifix 150.1 WP and 300.1 WP) N°5 X2 For Unifix 200.1WP and 300.1WP, the quantities mentioned above are doubled. Pieces n°2 are removable and sliding. During assembly, be careful in order to avoid that some pieces fall overboard. Recommended tightening torque Nb.
EN INSTALLATION – FIXING (FOLLOWING) Fix the rotating basis on your tube of a diameter from 20 to 45mm (handrail, arch…). According to the diameter, use the 4 corresponding U-bolts. M6x74x52x35 X4 for tubes from 28 to 45mm N°1 X1 M6x53x34x25 X4 for tubes from 20 to 28mm D6 X8 N°2 X2 M6 X8 www.uniteck.
EN INSTALLATION -FIXING (FOLLOWING) Fix both rotating pieces N°4 on the rotating basis N°1. M12x140 X1 D8 X2 M8 X4 N°1 X1 N°4 X2 16 www.uniteck.
EN INSTALLATION – FIXING (FOLLOWING) Fix the plate N°3 M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°3 X1 www.uniteck.
EN INSTALLATION – FIXING (FOLLOWING) Fix your solar panel and the 2 rings N°5. M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°5 X2 TILTING SETTINGS The UNIFIX mounting brackets are provided with 2 fixing rings, in order to adapt the tilt thanks to a rope system. 18 www.uniteck.
EN TILTING SETTINGS (FOLLOWING) It is also possible to adapt the tilt settings thanks to a pole. The angle can be maintained thanks to 2 ball pins and/or a rope system. D6 X2 WINTERING During wintering, it is possible to keep the angle of your Unifix thanks to the M6 screws provided. www.uniteck.
EN UNIFIX 200.1 WP AND 300.1 WP M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°7 X2 (for Unifix 200.1 WP) N°8 X2 (for Unifix 300.1 WP) Connect both solar panels thanks to the connecting pieces N°7 and N°8 according to the models (Unifix 200.1WP and Unifix 300.1WP). 20 www.uniteck.
EN WARRANTY The warranty covers any defect, manufacturing flaws for 2 years from the date of its purchase (pieces and workforce). Warranty does not cover: - normal wear of parts - falty mounting of bracket In case of failure, return the product to your distributor by attaching: - the dated proof of purchase (receipt, bill…) - explanatory note of the failure Caution: Our after-sales service does not accept carriage forward/ collected returns.
ES Estimado cliente, gracias por comprar nuestro producto Uniteck. Por favor lea con cuidado todas las instrucciones antes de usar el producto DESCRIPCIÓN Los soportes Unifix 100.1WP, 150.1WP, 200.1WP y 300.1WP fueron especialmente fabricados para fijar sus paneles fotovoltaicos Unisun de 50 hasta 150W, para instalaciones hasta 300W. +/- 60° Se pueden instalar en tubos de un diámetro de 20 a 45mm (longitud mínima del tubo: 100mm).
ES RECOMENDACIONES Monte los soportes Unifix únicamente en los tubos con una capacidad de carga suficiente. Tome en cuenta la carga adicional con panel. Soporte Unisun 50.12 M Unifix 100.1 WP = 4,2 Kg Unifix 200.1 WP = 9,8 Kg x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg Unisun 50.24 M x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg Soporte Panel UNISUN compatible Unisun Unisun Unisun 55.12 BC 80.12 M 100.12 M Unisun 100.24 M x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg x1 7,5 Kg x2 7,5 Kg x1 6,3 Kg x2 6,3 Kg x1 7,0 Kg x2 7,0 Kg Unisun 110.
ES INSTALACIÓN - FIJACIÓN Lista de piezas (continuación) M12 X1 N°1 X1 D12 X2 M12 x 140 X1 N°2 X4 (referencia UNITECK COT 00081) N°4 X2 D6 X2 N°3 X1 N°6 X2 (únicamente Unifix 150.1 WP et 300.1 WP) N°5 X2 Para los soportes Unifix 200.1WP y 300.1WP, las cantidades indicadas aquí arriba están duplicadas. Las piezas N°2 son removibles y resbaladizas. Durante el montaje, tome sus precauciones para evitar la caída de piezas en el agua. Par de apriete recomendado Nb.
ES INSTALACIÓN - FIJACIÓN (CONTINUACIÓN) Fije la base de rotación sobre el tubo de diámetro entre 20 y 45 mm (pasamano, arco,…). Según el diámetro de la barra, utilice las 4 cadenas de fijación correspondientes. M6x74x52x35 X4 para barras de 28 a 45mm N°1 X1 M6x53x34x25 X4 para barras de 20 a 28mm D6 X8 N°2 X2 M6 X8 www.uniteck.
ES INSTALACIÓN – FIJACIÓN (CONTINUACIÓN) Fije las 2 piezas de rotación N°4 en la base de rotación N°1. M12x140 X1 D8 X2 M8 X4 N°1 X1 N°4 X2 26 www.uniteck.
ES INSTALACIÓN – FIJACIÓN (CONTINUACIÓN) Fije la placa N°3. M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°3 X1 www.uniteck.
ES INSTALACIÓN – FIJACIÓN (CONTINUACIÓN) Fije su panel fotovoltaico y los 2 anillos de fijación N°5. M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°5 X2 CONFIGURACIÓN DE LA INCLINACIÓN Los soportes UNIFIX poseen 2 anillos de fijación que permiten ajustar la inclinación del panel gracias a un sistema de cuerdas. 28 www.uniteck.
ES CONFIGURACIÓN DE LA INCLINACIÓN (CONTINUACIÓN) Se puede también utilizar un gancho para ajustar la inclinación. Se puede conservar el ángulo gracias a 2 pasadores de bola y/o con un sistema de cuerdas. D6 X2 INVERNAJE M6x16 X2 D6 X4 M6 X2 Durante el invernaje, es posible fijar el ángulo de su Unifix gracias a los tornillos M6 proporcionados. www.uniteck.
ES UNIFIX 200.1 WP Y 300.1 WP M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°7 X2 (para Unifix 200.1 WP) N°8 X2 (para Unifix 300.1 WP) Conectar los 2 paneles solares gracias a las piezas de conexión N°7 y N°8 según los modelos Unifix 200.1WP y Unifix 300.1WP. 30 www.uniteck.
ES GARANTÍA La garantía cubre todo defecto o todo vicio de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra) La garantía no cubre : - el desgaste normal de las piezas En caso de avería, devuelva el aparato a su distribuidor, con : - un justificado de compra con fecha (tiquete de caja central, factura, …) - una nota explicativa de la avería Cuidado : nuestro Servicio Postventa no acepta devoluciones a portes debidos.
IT Gentile cliente, la ringraziamo per il suo acquisto di uno dei nostri prodotti UNITECK. La preghiamo di prendere conoscenza attentamente di tutte le istruzioni, prima di utilizzare il prodotto. DESCRIZIONE I supporti Unifix 100.1 WP, 150.1 WP, 200.1 WP e 300.1 WP sono stati specialmente progettati per fissare i vostri pannelli fotovoltaici Unisun da 50 a 150W per installazioni da 50 a 300W. +/- 60° Si installano su tubi di diametro 20 a 45 mm (lunghezza minima del tubo : 100 mm).
IT RACCOMANDAZIONI Montare i supporti Unifix solo su tubi che hanno la capacità di sopportare il loro peso. Tenere conto del peso aggiuntivo del pannello : Supporto Unisun 50.12 M Unifix 100.1 WP = 4,2 Kg Unifix 200.1 WP = 9,8 Kg x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg Unisun 50.24 M x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg Supporto Pannello UNISUN compatibile Unisun Unisun Unisun 55.12 BC 80.12 M 100.12 M Unisun 100.24 M x1 4,1 Kg x2 4,1 Kg x1 7,5 Kg x2 7,5 Kg x1 6,3 Kg x2 6,3 Kg x1 7,0 Kg x2 7,0 Kg Unisun 110.
IT INSTALLAZIONE - FISSAGGIO Lista dei pezzi M12 X1 N°1 X1 D12 X2 M12 x 140 X1 D6 X2 N°2 X4 (referenza UNITECK COT 00081) N°4 X2 N°3 X1 N°6 X2 (Solo Unifix 150.1 WP e 300.1 WP) N°5 X2 Per i supporti Unifix 200.1 WP e 300.1 WP, le quantità indicate di cui sopra sono raddoppiate. I pezzi N°2 sono amovibili e scorrevoli. Durante il montaggio, siate molto attenti per evitare le cadute fuoribordo. Coppia di serraggio raccomandata Nb.
IT INSTALLAZIONE - FISSAGGIO Fissare la base di rotazione sul vostro tubo di diametro 20 a 45 mm (corrimano, rollbar, …). Secondo il diametro del palo, utilizzare i 4 golfari corrispondenti. M6x74x52x35 X4 per pali da 28 a 45mm N°1 X1 M6x53x34x25 X4 per pali da 20 a 28mm D6 X8 N°2 X2 M6 X8 www.uniteck.
IT INSTALLATION - FIXATION (SUITE) Fissare i 2 pezzi di rotazione N°4 sulla base di rotazione N°1. M12x140 X1 D8 X2 M8 X4 N°1 X1 N°4 X2 36 www.uniteck.
IT INSTALLAZIONE - FISSAGGIO Fissare il pezzo N°3. M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°3 X1 www.uniteck.
IT INSTALLAZIONE - FISSAGGIO Fissare il vostro pannello fotovoltaico e i 2 anelli N°5. M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°5 X2 REGOLAZIONE DELL’INCLINAZIONE I supporti UNIFIX possiedono 2 anelli di fissaggio per adattare l’inclinazione grazie ad un sistema di corde. 38 www.uniteck.
IT REGOLAZIONE DELL’INCLINAZIONE È anche possibile di utilizzare un palo per effettuare questa regolazione. Il mantenimento dell’angolo può effettuarsi con 2 copiglie e/o con un sistema di corde. D6 X2 SVERNAMENTO M6x16 X2 D6 X4 M6 X2 Durante lo svernamento, è possibile di bloccare l’angolo del vostro Unifix grazie alle vite M6 fornite. www.uniteck.
IT UNIFIX 200.1 WP E 300.1 WP M8x16 X4 D8 X8 M8 X4 N°7 X2 (per Unifix 200.1 WP) N°8 X2 (per Unifix 300.1 WP) Collegare i 2 pannelli fotovoltaici grazie ai pezzi di collegamento N°7 o N°8 secondo i modelli Unifix 200.1 WP e Unifix 300.1 WP. 40 www.uniteck.
IT GARANZIA La garanzia copre difetti o vizi di fabbricazione per 1 anno, a partire della data di acquisto (pezzi e manodopera).