User manual

Istruzioni per l‘usoIstruzioni per l‘uso
II
Manipo-
lazione /
misura-
zione
Procedimento
di misurazione
del liquido di
raffreddamento
Prima
del
primo
utilizzo
Manipolazione /
misurazione
• Controlli che la protezione
oculare di gomma sia posizionata
correttamente.
• Con il rifrattometro si può determi-
nare rapidamente e con precisione
il livello di antigelo nel ciclo di raf-
freddamento e il livello di antigelo
nell’impianto lavaggio vetri del Suo
veicolo. Inoltre il rifrattometro Le
consente di determinare la densità
dell’acido della batteria del Suo
veicolo. Per una misurazione cor-
retta occorre regolare con precisi-
one l’apparecchio di misurazione
.
Regolazione del punto zero
1. Aprire verso l’alto la copertura del
prisma [1],
2. Collocare alcune gocce di acqua
distillata sulla superficie del pris-
ma [2] con l’aiuto della pipetta
acclusa [8],
3. Chiudere la copertura del prisma
[1]. Misurare la quantità di liquido
in modo tale che dopo la chiusura
della copertura del prisma [1] la
superficie del prisma sia comple-
tamente bagnata.
4. Guardi attraverso l‘oculare [4],
rivolga il rifrattometro con la sua
superficie dei prismi [2] verso una
fonte di luce possibilmente lumino-
sa (non direttamente al sole).
5. Per mettere a fuoco, ruoti l’anello
di regolazione [5] sull‘oculare [4].
6. Nell‘oculare [4] vede un campo
bianco e uno blu. La linea di con-
fine dei due campi deve collocarsi
sul punto zero (waterline) [D].
Qualora la linea di confine dei due
campi non si collocasse esatta-
mente sul punto zero, asporti la
capsula di copertura della vite di
regolazione di precisione [3] e con
l’aiuto degli strumenti di regolazi-
one di precisione [6] porti al punto
zero la linea di confine dei due
campi. La regolazione dovrebbe
avvenire a temperatura ambiente.
Attenzione! Le scale di misura
sono tarate su una temperatura
ambientale di +20 °C!
1. Aprire verso l’alto la copertura del
prisma [1],
2. Collocare alcune gocce del liquido
da misurare sulla superficie del
prisma [2] con l’aiuto della pipetta
acclusa [8],
3. Chiudere la copertura del prisma
[1]. Misurare la quantità di liquido
in modo tale che dopo la chiusura
della copertura del prisma [1] la
superficie del prisma sia comple-
tamente bagnata.
4. Guardi attraverso l‘oculare [4],
rivolga il rifrattometro con la sua
superficie dei prismi [2] verso una
fonte di luce possibilmente lumino-
sa (non direttamente al sole).
5. Per mettere a fuoco, ruoti l’anello
di regolazione [5] sull‘oculare [4].
6. A seconda della concentrazione
dell’antigelo, la linea di confine
sulla scala di misura si sposta.
La linea di confine dei due campi
indica sulla scala di misurazione
dell‘antigelo [B] direttamente la
temperatura di congelamento del-
la miscela antigelo in °C. I valori
indicano il valore misurato per il
propilene (G13) e il valore misurato
per l‘etilene (G11 / G12). Qualora
non sapesse qual è l’antigelo
immesso, o si trattasse di un misto
dei due, occorre sempre utiliz-
zare la scala di misurazione del
propilene. Solo così è garantita
la sicurezza di una sufficiente
protezione antigelo del liquido di
raffreddamento.
7. Il risultato della misurazione non è
influenzato dalla temperatura del
liquido di raffreddamento.
8. Dopo la misurazione, pulire con
cura la pipetta annessa [8] e il
rifrattometro.
75565_BA_120622.indd 26-27 05.07.12 10:22