User manual
Refraktometr Unitec 3 v 1 
Obj. č.: 84 21 14 
Vážený zákazníku, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup refraktometru Unitec 3 v 1.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Rozsah dodávky 
•  Refraktometr 
•  Pouzdro pro uskladnění 
•  Pipeta 
•  Seřizovací nástroj 
Popis a ovládací prvky 
1.  Kryt hranolu 
2.  Povrch hranolu 
3.  Seřizovací šroub 
4.  Okulár 
5.  Zaostřovací kroužek 
6.  Seřizovací šroubovák 
7.  Pouzdro pro uskladnění 
8.  Pipeta 
9.  Refraktometr 
Stupnice 
A.  Stupnice pro měření kapaliny v bateriích 
B.  Stupnice pro měření kapaliny v chladiči 
C.  Stupnice pro měření kapaliny do ostřikovačů 
D.  Nulový bod (vodoryska) 
Měření 
Nastavení nulového bodu 
1.  Odklopte kryt hranolu (1). 
2.  Pomocí přiložené pipety (8) nakapejte na povrch hranolu (2) několik kapek destilované vody. 
3.  Kryt hranolu (1) znova uzavřete. Dávejte pozor, aby množství použité vody postačovalo k úplnému 
pokrytí povrchu hranolu, poté co uzavřete kryt (1). 
4.  Podívejte se přes okulár (4) a namiřte refraktometr povrchem hranolu (2) směrem ke zdroji 
jasného světla (ne přímo proti slunci). 
5.  Otáčením zaostřovacího kroužku (5) na okuláru (4) obraz zaostřete. 
6.  V okuláru (4) uvidíte bílé a modré pole. Hraniční čára mezi dvěma poli musí být umístěna 
na nulovém bodu (vodorysce), (D). Pokud čára oddělující obě pole není přesně na nulovém 
bodu, odstraňte kryt seřizovacího šroubu (3) a pomocí speciálního šroubováku (6) otáčejte 
šroubem, dokud nebude čára mezi dvěma poli na nulovém bodu. Toto nastavení provádějte 
při pokojové teplotě. 
Stupnice jsou nastaveny na teplotu prostředí +20 ºC. 
Postup při měření kapaliny v chladiči 
1.  Odklopte kryt hranolu (1). 
2.  Pomocí přiložené pipety (8) nakapejte na povrch hranolu (2) několik kapek kapaliny, 
která se má měřit. 
3.  Kryt hranolu (1) znova uzavřete. Dávejte pozor, aby množství použité kapaliny 
postačovalo k úplnému pokrytí povrchu hranolu, poté co uzavřete kryt (1). 
4.  Podívejte se přes okulár (4) a namiřte refraktometr povrchem hranolu (2) směrem 
ke zdroji jasného světla (ne přímo proti slunci). 
5.  Otáčením zaostřovacího kroužku (5) na okuláru (4) obraz zaostřete. 
6.  Hraniční čára se pohybuje podél stupnice podle koncentrace chladicí kapaliny. 
Čára mezi dvěma poli přímo označuje bod tuhnutí rozmrazovací směsi v ºC na stupnici 
pro měření kapaliny v chladiči (B). Tyto hodnoty ukazují naměřenou hodnotu propylenu (G13) 
a naměřenou hodnotu etylenu (G11 / G12). V případě, kdy nevíte, jaká rozmrazovací kapalina 
se používá, nebo se jedná o směs obou typů, tak se musí vždy použít stupnice pro propylen. 
Je to jediný způsob, jak se ubezpečit, že chladicí kapalina je dostatečně chráněna proti zamrznutí. 
7.  Na výsledek měření nemá vliv teplota chladicího roztoku. 
8.  Po dokončení měření pečlivě vyčistěte přiloženou pipetu (8) i refraktometr. 
Postup při měření kapaliny do ostřikovačů 
1.  Postup měření je stejný jako v případě kapaliny v chladiči. 
2.  Naměřenou hodnotu lze odečíst ze stupnice pro měření kapaliny ostřikovačů (C) ve ºC. 
3.  Po dokončení měření pečlivě vyčistěte přiloženou pipetu (8) i refraktometr. 
Postup při měření kapaliny v baterii 
1.  Namísto nemrznoucí kapaliny nakapejte pipetou (8) na povrch hranolu (2) kyselinu z baterie. 
2.  Z hraniční čáry na stupnici pro měření hustoty kyseliny v baterii (A) "-/+" odečtete hustotu 
kyseliny v g/cm
3
 (kg/l). 
3.  Stupnice je rozdělena do tří částí, podle kterých se určuje stav nabití. 
RECHARGE = Vyměňte nebo nabijte (<1,20 g/cm
3
), stav nabití ~50%. 
FAIR =  Postačující úroveň (1,20 až 1,25 g/cm
3
), stav nabití ~75%. 
GOOD =  Dobrá (>1,25 g/cm
3
), stav nabití ~100%. 
Po každém měření odstraňte nějakým savým hadříkem kapalinu z povrchu hranolu (2) 
a z krytu hranolu (1). Poté hranol a jeho kryt pečlivě vyčistěte navlhčeným hadříkem 
a obě části vysušte suchým hadříkem. 


