User manual

6. Testez l‘appareil 1 fois par mois.
7. Cet appareil est prévu pour protéger les personnes des graves effets du monoxyde de
carbone. Il ne peut pas proposer une sécurité totale pour les personnes présentant des
caractéristiques médicales spéciales. En cas de doute, il est recommandé de consulter un
médecin.
8. L‘appareil ne peut pas empêcher les effets chroniques d‘une exposition au monoxyde de
carbone. L‘appareil ne peut pas protéger entièrement les personnes sensibles à des risques
sanitaires spécifiques.
9. L‘installation de l‘appareil ne doit pas être considérée comme remplaçant l‘installation,
l‘utilisation et l‘entretien corrects des appareils à combustion, ni les systèmes associés de
ventilation et d‘aspiration des fumées.
Consignes de sécurité (nettoyage et entretien, conditions ambiantes) Différentes substances,
valeurs ou gaz (par exemple dans les liquides de nettoyage, les produits de polissage, les
peintures, les vapeurs de cuisson, etc.) et les conditions ambiantes défavorables peuvent
affecter à court terme ou à long terme la fiabilité de l‘appareil :
1. L‘appareil ne doit pas être revêtu d‘une couche de peinture ou autres produits assimilés.
2. Assurez-vous que l‘appareil n‘entre pas en contact avec des liquides.
3. Protégez l‘appareil des champs magnétiques ou électriques puissants, des sollicitations ou
vibrations mécaniques
4. Le cas échéant, éliminez la poussière tous les 6 mois à l‘aide d‘un pinceau ou d‘un chiffon
légèrement humidifié. Dans les pièces où il se produit beaucoup de poussières, nettoyer
l‘appareil une fois par mois. N‘utilisez pas d‘air comprimé !
5. L‘appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux secs.
6. Ne recouvrez pas l‘appareil. Cela risquerait d‘affecter les performances du capteur.
7. Lisez également la section où sont indiqués les zones dans lesquelles l‘appareil ne doit PAS
être installé.
• chambres. Montez un détecteur de monoxyde de carbone dans chaque chambre s‘il y en
a plusieurs.
• couloirs et cages d‘escalier. Veillez à monter au moins un appareil par étage. Les détecteurs
de monoxyde de carbone ne peuvent pas détecter le monoxyde de carbone d‘un autre étage.
• locaux où sont installés des chauffages au gaz, des cuisinières/poêles ou des cheminées ;
• garage. Attention : l‘échappement d‘un véhicule peut déclencher une alarme.
• dans les locaux où du monoxyde de carbone peut se former ;
• dans les immeubles, des détecteurs de monoxyde de carbone doivent être installés dans
chaque foyer conformément à ce qui est indiqué plus haut.
Montage au mur
• Montez l‘appareil à proximité des sources de danger à une hauteur du sol de 1,5 à 1,8 mètre.
• Respecter une distance de 1,5 mètre par rapport aux appareils de cuisson.
• Distance minimale de 30 cm par rapport au plafond.
Montage au plafond
• Monter l‘appareil aussi près que possible du milieu d‘un couloir ou d‘une pièce. Si cela
n‘est pas possible, le détecteur doit être distant de chaque mur d‘au moins 10 cm.
• Distance minimale de 1,5 mètre par rapport aux angles.
F
Attention ! Avant utilisation ou remise en état, lisez attentivement les instructions d‘utilisation.
Conservez ces consignes en lieu sûr pour les consulter ultérieurement. Remettez impérati-
vement le mode d‘emploi avec l‘appareil lorsque vous cédez ce dernier à une autre personne.
L‘appareil déclenche une alarme lorsque du gaz de monoxyde de carbone s‘échappe d‘une
combustion incomplète. Ce danger peut survenir par exemple en présence de :
• chaudières,
• appareils fonctionnant au gaz,
• chaudières au fioul, au bois ou au gaz,
• générateurs mobiles,
• chauffages au gaz ou au fioul,
• grills, barbecues,
• installations d‘échappement qui fonctionnent dans les garages, cheminées bouchées,
cheminées à bois et à gaz.
Le monoxyde de carbone (CO) est une substance nocive sournoise. C‘est un gaz incolore,
inodore et qui n‘a aucun goût. Le gaz de monoxyde de carbone se forme quand l‘oxygène est
insuffisant (manque d‘air), ce qui se produit par exemple quand il n‘y a pas d‘excès d‘air, avec
des brûleurs de chauffage encrassés ou quand l‘alimentation en air frais insuffisant sur le lieu
d‘utilisation des chaudières. Le monoxyde de carbone se lie aux pigments des globules rouges,
ce qui empêche le transport de l‘oxygène, ce qui entraîne perte de connaissance et la mort
par asphyxie. De hautes concentrations en monoxyde de carbone peuvent entraîner la mort en
quelques minutes.
Remarque : les symptômes peuvent survenir plus tôt chez les enfants, les personnes
enceintes, les personnes âgées et les personnes souffrant de maladies respiratoires
ou cardiaques. Même de faibles valeurs de CO peuvent entraîner des dommages sur
les organes des foetus.
1. Remplacez immédiatement un appareil s‘il est endommagé.
2. Il est interdit de transformer et/ou de modifier un appareil de son propre chef car cela risque
d‘entraîner des dysfonctionnements.
3. Cet appareil ne remplace pas un détecteur de fumée et d‘incendie.
4. L‘appareil n‘est pas capable de détecter la fumée, la chaleur et les autres types de gaz.
5. Le capteur électrochimique peut détecter le CO uniquement sur des zones restreintes
(max. 60 m
2
, en fonction des conditions ambiantes).
1.
Utilisation confo
rme
2.
Le monoxyde
de carbone
3.
Symptômes
d‘une intoxication
au monoxyde de
carbone
4.
Consignes
de sécurité
Teneur en CO Symptom
35 ppm Concentration constante maximale autorisée (adulte en bonne santé) sur une
période de 8 heures
200 ppm Au bout de 2 ou 3 heures : légers maux de tête, fatigue, étourdissements, nausées
400 ppm Au bout d‘1 à 2 heures : maux de tête
Au bout de 3 heures : danger de mort
800 ppm Au bout de max. 45 minutes : étourdissements, nausées et convulsions.
Au bout de max. 3 heures : mort.
30084_GS810_Kohlenmonoxid-Melder_mini_UNI_IM_INT_OEF_180312.indd 8 13.03.18 12:14