ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Height: 31,5 in Width: 39,06 in Depth: 15,35 in Alto: 80 cm Ancho: 99,2 cm Fondo: 39 cm SIDEBOARD CABINET Gabinete auxiliar 2 PEOPLE ASSEMBLY RECOMMENDED SE RECOMIENDA EL ARMADO ENTRE 2 PERSONAS
! IMPORTANT RECOMMENDATIONS / RECOMENDACIONES IMPORTANTES -The cabinet MUST be used exclusively indoors, do not expose to direct sun. / El mueble debe ser usado únicamente en interiores, no exponer al sol directo. -Do NOT overload the cabinet (see suggested loads), Do not hit or hammer the cabinet (just when indicated). / NO sobrecargar el mueble (ver las cargas sugeridas). No golpear ni martillar el mueble (solo cuando se indique). -Do not drag, lift and move between two people.
INDEX ÍNDICE Assembly Hardware 4 Herrajes para Armado 4 Assembly Parts 5 Piezas de Armado 5 Suggested Loads 6 Cargas Sugeridas 6 Assembly Recommendations 6 Recomendaciones de Ensamble 6 Assembly Steps Warranty 7-17 Pasos de Armado 18 REQUIRED TOOLS* HERRAMIENTAS NECESARIAS* 7-17 Garantía 18 SUGGESTED TOOLS* HERRAMIENTAS SUGERIDAS* Drill / electric screwdriver Taladro/ destornillador eléctrico *Not included, and not shown actual size.
ASSEMBLY HARDWARE Please check that the hardware content is correct. If any item is missing, please call to our customer service line. Compruebe que el contenido de los herrajes sea el correcto. En caso de que falte alguna pieza, por favor llame a nuestra línea de atención al cliente.
ASSEMBLY PARTS PIEZAS DE ARMADO E J L O F K N B M O O F D O G G F H F A I A - x1 B - x1 C - x1 D - x1 Page 5 E - x1 F - x4 G - x2 H - x1 I - x1 J - x1 K - x1 L - x1 M - x1 N - x1 O - x4 C
MAX SUGGESTED LOADS CARGAS MÁXIMAS SUGERIDAS 33 lb 15kg 11 lb 5kg 17,6 lb 17,6 lb 8kg 8kg 22 lb ASSEMBLY RECOMMENDATIONS 10kg RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE Two people are recommended to assemble the product. Ensamble el mueble entre dos personas. Assemble the cabinet on a flat, smooth surface, preferably on a carpeted floor or the carton box of the product.
1 1 2 Gently hit to adjust. Repeat this process in the following steps. Golpee suavemente para ajustar. Repita este procedimiento en los pasos siguientes.
3 1 2 F Gently hit the pieces with a rubber hammer to adjust the joint. Golpee suavemente la pieza con un martillo de goma para ajustar el ensamble. F / Rotate 180° 2 1 B Turn minifix cams to the right to tighten. Gire las cajas minifix hacia la derecha para apretar las piezas. 4 Gx2 G F Rotate to tighten. Gire para apretar.
5 D Rotate Voltear Fron t 12 4 D 6 D F Rotate to tighten. Gire para apretar.
7 C End Panel Hinge Bisagra Interna 8 F F Rotate to tighten. Gire para apretar.
9 Rotate to tighten. Gire para apretar.
11 E F F F C F G D B G Rotate to tighten. Gire para apretar.
A Rotate Voltear A 14 O F B G F O F O O F G B A Rotate to tighten. Gire para apretar. Page 13 ! Be careful turning over the cabinet. Tenga cuidado al voltear el mueble.
15 K J 16 K 2" Drywall Screw Tornillo de Ensamble 2" L J Page 14
17 1 N J Slide / Deslice 2 N K J 18 K L N J M M Page 15 Rotate to tighten. Gire para apretar.
19 Door Installation Instalación de las Puertas E B O D G 1 G C H A I Hinge adjustment Ajuste de las bisagras 2 3 Depht adjustment Ajuste de profundidad 4 Side adjustment Ajuste lateral After you finish the adjustment of the cams, cover them with the cover caps. Después de ajustar todas las cajas minifix, cúbralas con las tapas adhesivas. Page 16 5 Height adjustment Ajuste de altura A After you finish assembling the cabinet, take off the adhesive letters.
20 ! For the user safety, it is recommended to anchor the cabinet to the wall. Por la seguridad del usuario se recomienda anclar el mueble a la pared. -WARNING! TIPPING HAZARD – Unanchored furniture can tip over -WARNING: CHECK FOR HIDDEN PIPES AND CABLES BEFORE DRILLING. -IMPORTANT: IF YOUR WALLS ARE NOT SOLID LIKE BRICK OR STONE, YOU WILL REQUIRE SPECIALIST FITTINGS (NOT SUPPLIED) -Pre-drill small pilot hole on the back edge of the furniture top using a 2mm drill bit.
WARRANTY POLICY PÓLIZA DE GARANTÍA Welcome to the Family We are committed to your satisfaction by offering you a competitive warranty to ensure all our products are free from defects, in material and workmanship, to the original purchaser for a period of one year from the date of your purchase. How It Works We are happy to furnish a replacement at no cost to you in the case we determine a component to be defective.
