General Instruction

Use one speed link to Place canopy up against
end of the chain together.
Close the speed link.
Utilice una velocidad de
enlace para conectar el
accesorio y un extremo de la
cadena juntos. Cierre el enlace
de velocidad.
ceiling and adjust nipple
to leave about 3/8”
protruding from the canopy.
Attach the screw collar
loop onto the nipple.
Coloque dosel contra el
techo y ajustar pezón para dejar aproximadamente
3/8 "que sobresale de la cubierta. Fije el anillo de
cuello roscado en el pezón.
JUNCTION BOX
CAJA DE SALIDA
3/8”
Preparation/Preparación
Fixture Installation/Instalación del Artefacto
Reminder:
Read the safety instructions on page 2
of this manual before installing this
for installation.
the circuit breaker or fuse
panel before removing old
Corte la electricidad en la
caja principal de fusibles
(o la caja del interruptor
automático) antes de
quitar el artefacto viejo.
Orient mounting plate
Attach the second speed
link to the chain at the
estimated height you
Leave the excess chain
attached.
Conecte el segundo
enlace de la velocidad a la
cadena a la altura estimada
colgó. Deja la cadena
exceso adjunto.
as shown (1) to attach
to junction box. Attach
mounting plate to
junction box using two
mounting screws. (1A)
Oriente la placa de
(1) para sujetarla a la
caja de salida. Sujete la
placa a la caja de salida
usando dos tornillos de
montura. (1A)
Disconnect wiring.
Quite el artefacto viejo.
Desconecte los cables viejos.
Advertencia:
Lea las instrucciones de seguridad en
página 2 de este manual antes de
instalar este artefacto. Este artefacto
requiere dos personas para instalarlo.
1.
1.
1A.
2.
3.
2.
4.
Page 3 of 4
Página 3 de 4
Attach the speed link to
the canopy loop. Leave
the speed link open
removing chain links. When
you can close the speed link
and cut the excess chain.
Conecte el enlace de
velocidad al bucle dosel.
Deja el enlace de velocidad
abierta temporalmente
del accesorio. Ajuste la
altura accesorio añadiendo
o quitando eslabones de la
cadena. Cuando esté
satisfecho con la altura
accesorio, puede cerrar el
enlace de velocidad y cortar
la cadena exceso.
6.5.
Weave the wire through every
other chain link as shown and
pull gently to reduce the slack
between links.
Teje el cable por cada otro
eslabón de la cadena, como
se muestra y tire suavemente
para reducir la holgura entre
los enlaces.