Instruction manual

Introduction to the Digital Instruments MultiMode SPM
Safety
6 MultiMode SPM Installation Manual Rev. B
1.2.3 Safety Precautions
Because the MultiMode SPM features independently motorized components, it is crucial that
operators become familiar with precautions to avoid injury to themselves and/or damage to
samples. This section of the manual should be read by ALL persons working with or around the
system.
General Operator Safety
WARNING: Service and adjustments should be performed only by qualified
personnel who are aware of the hazards involved.
AVERTISSEMENT:Tout entretien ou réparation doit être effectué par des personnes
qualifiées et conscientes des dangers qui peuvent y être associés.
WARNUNG: Service- und Einstellarbeiten sollten nur von qualifizierten
Personen, die sich der auftretenden Gefahren bewußt sind,
durchgeführt werden.
WARNING: Follow company and government safety regulations. Keep
unauthorized personnel out of the area when working on
equipment.
AVERTISSEMENT:Il est impératif de suivre les prérogatives imposées tant au niveau
gouvernmental qu’au niveau des entreprises. Les personnes non
autorisées ne peuvent rester près du système lorsque celui-ci
fonctionne.
WARNUNG: Befolgen Sie die gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen Ihres
Landes. Halten Sie nicht authorisierte Personen während des
Betriebs vom Gerät fern.