Specifications

TD 92442EN
04 October 2013 / Ver. PB1
Installation and Operation Manual
OpenStage WL3 Wireless Service
83
14. Administration of Language and User Interfaces
Below is an example of a language file (just showing two buttons with help text, for
simplicity).
Figure 21.
Example of a language file (.xml).
14.1.3 Show Pages in Translation Mode
All texts, buttons, menus etc. are identified with labels (for example
TEXT_TRANSLATION_TITLE). With the translation mode function it is possible to view
the label for each button, menu etc. This can be helpful when translating the language
file. For not losing one´s bearings during the translation it is a help to open two
windows and view one of them in translation mode and the other in normal mode.
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<translations>
<language id="English" type="complete">
<app id="Alarm Manager">
<text id="ACTION_TYPE_SELECTOR">
<translation>Action Type</translation>
<helptext>Select which type of action to take.</helptext>
</text>
<text id="ACTIVATE_EHCONF_OK">
<translation>Activation of configuration OK.</translation>
</text>
<text id="ALARM_TYPE_SELECTOR">
<translation>Alarm Type</translation>
<helptext>The alarm type that should be triggered. </helptext>
</text
</app>
<
/language>
</translations>
079