Owner`s manual

&OYERDEXTÏRIEURAUPROPANE
-ODÒLEN'!$SÏRIE
MANUEL D’UTILISATION
&ABRIQUÏEN#HINEPOUR"LUE2HINO'LOBAL3OURCING)NC
7INSTON3ALEM.#³TATS5NISsWWWBLUERHINOCOM
¥"LUE2HINO'LOBAL3OURCING)NC4OUSDROITSRÏSERVÏS
UniFlame
®
ESTUNEMARQUEDÏPOSÏEDE"LUE2HINO'LOBAL3OURCING)NC4OUSDROITSRÏSERVÏS '!$?S/-%&
Table des matières
$ANGERSETMISESENGARDEPage 2
6UEÏCLATÏEDESPIÒCESETQUINCAILLERIE                                   
)NSTRUCTIONSDASSEMBLAGE  5
)NSTALLERLABOUTEILLEDEPROPANE
 )NSÏRERLABOUTEILLEDEPROPANE
 &IXERLABOUTEILLEDEPROPANE                                        
 "RANCHERLABOUTEILLEDEPROPANE  7
 $ÏBRANCHERLABOUTEILLEDEPROPANE  7
Fonctionnement                                                    7
$ÏTECTIONDEFUITES 7
Allumer  7
³TEINDRE 7
Nettoyage et entretien 7
)NSPECTION  7
Nettoyage 
Stockage
%NREGISTREMENTDELAPPAREIL
'ARANTIELIMITÏE 
'UIDEDEDÏPANNAGE 9
,UTILISATIONETLINSTALLATIONDECETAPPAREILDOIVENTÐTRECONFORMESAUXCODESLOCAUX%NLABSENCE
DECODESLOCAUXSUIVRELENational Fuel Gas Code#ODENATIONALDEGAZCOMBUSTIBLELESNORMES
!.3):.&0!OULEInternational Fuel Gas Code#ODEINTERNATIONALDEGAZCOMBUSTIBLE
!PRÒSSONINSTALLATIONCETAPPAREILDOITÐTREMISÌLATERRECONFORMÏMENTAUXCODESLOCAUXOU
ENLABSENCEDECODESLOCAUXSUIVRELENational Electrical Code#ODEÏLECTRIQUENATIONALETLA
NORME!.3).&0!SELONLECAS
0OURUNEINSTALLATIONAU#ANADACESINSTRUCTIONSBIENQUENGÏNÏRALACCEPTABLESRISQUENTDE
NEPASÐTRECONFORMESAUXCODESDINSTALLATIONCANADIENSSURTOUTENMATIÒREDETUYAUTERIEEN
SURFACEOUDANSLESOL!U#ANADALINSTALLATIONDECETAPPAREILDOITÐTRECONFORMEAUXCODES
LOCAUXETOUÌLANORMECANADIENNE#!.#'!"CODEDINSTALLATIONPOURAPPAREILSET
ÏQUIPEMENTSAUPROPANE
0ROPOSITIONDE#ALIFORNIE,ACOMBUSTIONDUPROPANEPRODUITDESÏMANATIONSETDESRÏSIDUS
CHIMIQUESAYANTÏTÏRECONNUSPARL³TATDELA#ALIFORNIECOMMEÏTANTSOURCEDECANCER
MALFORMATIONSCONGÏNITALESETAUTRESDOMMAGESREPRODUCTIFS
!6%24)33%-%.4
0/526/42%3³#52)4³
0OURUSAGEÌLEXTÏRIEURSEULEMENT
HORSDETOUTABRICLOS
.ONDESTINÏÌLACUISSON
!6%24)33%-%.4
0/526/42%3³#52)4³
,ENONRESPECTDESCONSIGNESCONTENUESDANS
CEMANUELRISQUEDEPROVOQUERUNINCENDIE
OUUNEEXPLOSIONETDENTRAÔNERDESDÏGÊTS
MATÏRIELSDESBLESSURESGRAVESVOIRELAMORT
15%&!)2%%.#!3$/$%52$%'!:
 s.ETENTERENAUCUNCASDALLUMERUNAPPAREIL
QUELCONQUE
 s.EPASTOUCHERDINTERRUPTEURÏLECTRIQUENE
PASTÏLÏPHONERENUTILISANTUNTÏLÏPHONEDE
VOTREBÊTIMENT
 s!PPELERIMMÏDIATEMENTVOTREFOURNISSEUR
DEBOUTEILLESDEGAZENUTILISANTLETÏLÏPHONE
DUNVOISINHABITANTDANSUNAUTREBÊTIMENT
 s3UIVRELESINSTRUCTIONSDUFOURNISSEURDE
BOUTEILLESDEGAZ
 s3ILEFOURNISSEURDEBOUTEILLESDEGAZEST
INJOIGNABLEAPPELERLESPOMPIERS
,INSTALLATIONETLENTRETIENDECETAPPAREIL
DOITÐTREEFFECTUÏPARUNINSTALLATEURQUALIFIÏ
UNSERVICEDERÏPARATIONAGRÏÏOUVOTRE
FOURNISSEURDEBOUTEILLESDEGAZ
#ONSERVEZCESINSTRUCTIONSAFINDEPOUVOIRLES
CONSULTERULTÏRIEUREMENT
3IVOUSÐTESENTRAINDASSEMBLERCETAPPAREIL
POURUNEAUTREPERSONNEVEUILLEZLUIFOURNIRLE
MANUELAFINQUELLEPUISSELELIREETLECONSULTER
plus tard.
Fabriqué à partir de
75% de bagasse de
canne à sucre
(résidu de pulpe de canne
à sucre sans danger pour
l’environnement)
!6%24)33%-%.4
0/526/42%3³#52)4³
4OUTEINSTALLATIONDÏFECTUEUSEOUMODIFICATION
INCORRECTEAINSIQUETOUTMAUVAISRÏGLAGE
OUENTRETIENINCORRECTRISQUEDENTRAÔNERDES
BLESSURESOUDESDÏGÊTSMATÏRIELS
3ERÏFÏRERAUMANUELDUTILISATIONFOURNI
AVECCETAPPAREIL0OURTOUTEASSISTANCEOU
INFORMATIONSUPPLÏMENTAIRECONSULTERUN
INSTALLATEURQUALIFIÏUNCENTREDERÏPARATIONOU
LEFOURNISSEURDELABOUTEILLEDEGAZ
DANGER
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
s#ETAPPAREILRISQUEDEPRODUIREDU
MONOXYDEDECARBONEINODORE
s,UTILISATIONDECETAPPAREILDANSUN
ESPACECLOSPRÏSENTEUNDANGERMORTEL
s.EJAMAISUTILISERCETAPPAREILDANSUN
ESPACECLOSTELQUUNETENTECARAVANEUNE
TENTEUNEVOITUREOUUNEMAISON
!6%24)33%-%.4
0/526/42%3³#52)4³
.EPASENTREPOSERNIUTILISERDELESSENCENI
DAUTRESVAPEURSOULIQUIDESINFLAMMABLES
DANSLEVOISINAGEDELAPPAREILNIDETOUTAUTRE
appareil.
5NEBOUTEILLEDEPROPANEQUINESTPASRACCORDÏE
ENVUEDESONUTILISATIONNEDOITPASÐTRE
ENTREPOSÏEDANSLEVOISINAGEDECETAPPAREILOU
de tout autre appareil.
DANGER
3ILYAUNEODEURDEGAZ
 #OUPEZLADMISSIONDEGAZDELAPPARIEL
 ³TEINDRETOUTEFLAMMENUE
 /UVRIRLECOUVERCLE
 3ILODEURPERSISTEÏLOIGNEZVOUSDE
IMMÏDIATEMENTLEFOURNISSEURDEGAZOULE
SERVICEDINCENDIE
DANGER
.EJAMAISLAISSERUNBARBECUEALLUMÏSANS
SURVEILLANCE