Instruction manual

10 i .LON 100 e3 Hardware Guide
!
Sicherheitshinweis: Vorsicht Netzspannung!
Stellen Sie sicher, daß die Netzspannung ausgeschaltet wurde
(Schalterstellung OFF), ehe der Gehäusedeckel entfernt, an der
Spannungsversorgung hantiert oder irgendeine Netzverbindung mit dem
i .LON 100 Gerät hergestellt wird.
AUF KEINEN FALL darf das i .LON 100 mit Netzspannungen ausserhalb
des Bereichs 100/240V, -10% bis +30%, 50/60Hz±2.5Hz betrieben werden.
Avvertenza sulla Sicurezza e sull'Alta Tensione
Assicurarsi che la rete elettrica sia SPENTA prima di rimuovere il coperchio,
maneggiare i cavi di alimentazione, o connettere qualsiasi cavo al i .LON 100.
NON connettere mai per nessun motivo il i .LON 100 a tensioni al di fuori del
range 100/240VAC, da -10% a +30%, 50/60Hz +-2.5Hz.
LONWORKS Network
The i .LON 100 server contains screw terminals you can use to connect the i .LON
100 server to TP/FT-10 (Models 72101 and 72102) and PL-20 (Models 72103 and
72104) L
ONWORKS channels. The PL-20 interface is achieved via the 100-
230VAC mains connection (see the previous section for more information on this).
The TP/FT-10 free topology twisted pair interface is polarity-insensitive and
requires connecting the twisted pair to terminals 17-18, as described in this
section. On specially modified
i .LON 100 Internet Servers in which an external
power mains coupler is used with twisted pair to connect to a distantly located
mains panel, terminals 17-20 will be used. Please contact Echelon for details on
these special cases.
Figure 1.4 shows the L
ONWORKS network screw terminals.