User Manual

13000.
UTDM
12000
UTDM 12000/13000:
UTDM
..................................................................UTDM 12000/13000
UTDM 12000/13000
Цифровые запоминающие
осциллографы серий
СОДЕРЖАНИЕ
Общие правила по безопасности ........................................................1
Введение .............................................................................................1
1. Руководство пользователя ...........................................................2
Общие проверки ...........................................................................3
Функциональные проверки ...........................................................3
Автоматическая настройка осциллограммы .................................4
Ознакомление с системой вертикальной развертки .....................4
Ознакомление с системой горизонтальной развертки ..................4
Ознакомление с системой запуска ...............................................5
2. Настройки прибора .......................................................................5
Настройка системы вертикальной развертки ......................................5
Настройка системы горизонтальной развертки ...................................8
Настройка системы запуска ................................................................9
Поочередный запуск ...........................................................................11
Настройка системы регистрации ........................................................12
Настройка системы отображения .......................................................13
Запоминание и вызов из памяти .........................................................13
Настройка альтернативных функций ..................................................14
Автоматические измерения.................................................................14
Курсорные измерения .........................................................................16
Использование кнопки RUN ................................................................16
3. Практические примеры.................................................................17
Пример 1: Измерение простых сигналов.............................................17
Пример 2: Наблюдение задержки при прохождении
синусоидального сигнала по цепи ......................................................17
Пример 3: Обнаружение одиночного сигнала .....................................17
Пример 4: Ослабление белого шума в сигнале ..................................18
Пример 5: Использование курсоров для выполнения
измерений ...........................................................................................18
Пример 6: Использование функции X-Y .............................................18
Пример 7: Запуск по видеосигналу .....................................................19
4. Системные сообщения, поиск и устранение
неисправностей ...................................................................................19
Определения системных сообщений ..................................................19
Поиск и устранение неисправностей ..................................................20
5. Приложения..................................................................................20
Приложение А: Технические показатели.............................................20
Приложение Б: Принадлежности к осциллографам
серий 21
Приложение В: Уход и чистка .............................................................21
Общие правила по безопасности
Данный измерительный прибор удовлетворяет требованиям стан-
дартов IEC61010 к безопасности измерений, согласно которым
имеет следующие показатели: допустимая степень загрязнения 2,
категории перенапряжения I - 1000В, II - 600В), двойная изоляция.
Категория I: сигнальный уровень, специальное оборудование или
элементы оборудования, телекоммуникационные, электронные и т.
д., с меньшим мгновенным перенапряжением, чем в категории II.
Категория II: местный уровень, бытовые приборы, ПЕРЕНОСНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ и т.д., с меньшим мгновенным перенапряже-
нием, чем в категории III
Техническое обслуживание должно выполняться только ква-
лифицированным персоналом.
Не допускайте возгорания и получения травм
Используйте надлежащий шнур питания. Используйте только
шнур питания, разработанный для данного прибора и сертифи-
цированный для использования в вашей стране.
Используйте надлежащую розетку электропитания. Не вы-
ключайте прибор из розетки, если щуп или измерительный кабель
подсоединен к источнику сигнала.
Обеспечьте правильное заземление прибора. Данный прибор
должен быть надлежащим образом заземлен нулевым проводом
шнура питания. Во избежание поражения электрическим током про-
вод заземления должен быть подключен к земле. Пожалуйста,
обеспечьте правильное заземление перед подсоединением к любо-
му входному или выходному гнезду.
Правильно подсоединяйте щупы осциллографа. Общий провод
щупа имеет тот же потенциал, что и заземление. Не подавайте на
общий провод высокое напряжение.
Соблюдайте все ограничения на сигналы, подаваемые на
гнезда. Во избежание возгорания или удара электрическим током,
превышающим допустимую величину, проверьте все предельно
допустимые величины и этикетке на приборе. Пожалуйста, перед
подключением прибора изучите подробную информацию о пре-
дельно допустимых величинах, имеющуюся в инструкции по экс-
плуатации.
Не используйте прибор без корпуса. Не используйте прибор,
если его внешний корпус или передняя панель открыты.
Используйте надлежащие предохранители. Используйте пре-
дохранители и индикаторы перегрузки только того типа, который
предусмотрен для данного прибора.
Не оставляйте внутренние цепи открытыми. Пожалуйста, при
подключенном питании не прикасайтесь к элементам, оказавшимся
открытыми.
Не эксплуатируйте прибор при подозрении на наличие неис-
правностей. Если вы подозреваете, что прибор поврежден, ква-
лифицированным специалистом по ремонту и обслуживанию дол-
жен быть выполнен его осмотр.
Обеспечьте хорошую вентиляцию.
Не эксплуатируйте прибор в местах с высокой влажностью.
Не эксплуатируйте прибор в огнеопасных или взрывоопасных
условиях.
Поддерживайте поверхность прибора чистой и сухой.
Предупреждающие надписи и символы
Предупреждающие надписи на приборе: на приборе могут при-
сутствовать следующие надписи:
«Danger» («Опасность!») обозначает непосредственную опасность.
«Warning» («Осторожно!») обозначает потенциальную опасность.
«Warning»: указывает на условия, которые могут привести к полу-
чению травм или смертельному исходу.
«Caution»: указывает на условия, которые могут привести к повре-
ждению прибора или другого имущества.
«Caution» («Внимание!») обозначает возможность повреждения
прибора или другого имущества.
Символы на приборе: на приборе могут присутствовать сле-
дующие символы
Высокое напряжение
Внимание! Обратитесь к инструкции
Защитный вывод заземления
Вывод шасси прибора
Измерительный вывод заземления
ВВЕДЕНИЕ
Эта инструкция содержит информацию об эксплуатации циф-
ровых запоминающих осциллографов серий и
Инструкция подразделена на следующие главы:
Глава 1 Руководство пользователя: Простое описание функций
осциллографа и замечания по установке.
Глава 2 Настройки прибора: Руководство по работе с осцилло-
графом.
Глава 3 Практические примеры: Примерные схемы действий,
позволяющие решать различные измерительные задачи.
Глава 4 Системные сообщения, поиск и устранение неис-
правностей
Глава 5 Техническое обслуживание и поддержка
Глава 6 Приложения
Осциллографы серий