Operating Instructions
2
• Перед использованием мультиметра осмотрите его. Не ис-
пользуйте мультиметр, если он имеет повреждения, или с не-
го снят корпус (или части корпуса). Убедитесь в отсутствии
трещин и целостности пластика корпуса. Обратите внимание
на изоляцию вокруг разъемов.
• Убедитесь в том, что измерительные щупы не имеют повре-
ждений изоляции или участков оголенного металла. Проверь-
те, нет ли в щупах обрывов. В случае обнаружения повреж-
дения, перед использованием мультиметра замените их щу-
пами той же модели или с такими же электротехническими
характеристиками.
• Не подавайте на выводы прибора или между землей и лю-
бым из выводов напряжение, превышающее, указанное на
мультиметре как максимально допустимое.
• Во избежание повреждения мультиметра поворотный пере-
ключатель должен быть заранее установлен в правильную
позицию, переключение диапазона в процессе измерения не
допускается.
• Когда на мультиметр подается эффективное постоянное на-
пряжение выше 60 В или переменное напряжение со средне-
квадратичным значением выше 30 В, следует быть особенно
осторожным, поскольку возникает опасность поражения элек-
трическим током.
• При проведении измерений правильно выбирайте выводы,
режимы работы и диапазоны измерения.
• Если порядок измеряемой величины заранее не известен,
установите переключатель в позицию, соответствующую
максимальному пределу измерения.
• Не храните и не используйте мультиметр в местах с повы-
шенной температурой, влажностью, опасностью взрыва или
возгорания, сильным магнитным полем. В результате отсы-
ревания характеристики прибора могут ухудшиться.
• При использовании измерительных щупов держите пальцы за
защитными приспособлениями.
• Перед измерением сопротивления, тока, проверкой диодов и
наличия обрывов в цепи отключайте напряжение в обсле-
дуемых цепях и разряжайте все высоковольтные конденсато-
ры
• Перед измерением силы тока проверьте плавкие предохра-
нители мультиметра, а перед подсоединением мультиметра к
цепи выключите в ней ток.
• Заменяйте батарею, как только появился индикатор разря-
женной батареи
. При пониженном напряжении батареи
мультиметр может давать неправильные показания, что мо-
жет привести к поражению электрическим током или получе-
нию травм.
• Перед тем, как открывать корпус мультиметра, отсоедините
от него измерительные щупы, измерительные зажимы, тер-
мопару, кабели RS232C и USB и выключите мультиметр.
• При обслуживании и ремонте мультиметра используйте
сменные части только от модели с тем же номером или с
идентичными электрическими характеристиками.
• Во избежание повреждения или выхода мультиметра из
строя не допускается внесение изменений по своему усмот-
рению в электрическую схему прибора.
• Для очистки поверхности мультиметра при обслуживании
следует использовать мягкую ткань и мягкодействующее
моющее средство. Во избежание коррозии, выхода из строя
или повреждения прибора недопустимо применение абрази-
вов и растворителей.
• Мультиметр предназначен для использования в помещении.
• Выключайте мультиметр, когда он не используется.
• Если прибор не используется в течение длительного време-
ни, выньте из него батарею питания.
• Регулярно проверяйте батарею питания, поскольку в процес-
се работы батарея может потечь. При обнаружении утечки
электролита из батареи, немедленно произведите ее замену.
Вытекший электролит может повредить мультиметр.
Международные электрические символы
Переменный или постоянный ток
Заземление
Двойная изоляция
Предупреждение. Обратитесь к инструкции по
эксплуатации
Разряженная батарея питания
Проверка цепи на наличие обрыва (прозвонка
цепи)
Диод
Измерение емкости
Плавкий предохранитель
Соответствие стандартам Европейского союза
Схема мультиметра
(см. рисунок 1)
Рисунок 1
1. Жидкокристаллический дисплей
2. Поворотный переключатель
3. Гнезда выводов
4. Функциональные кнопки
Поворотный переключатель
В нижеследующей таблице описаны все положения поворотного
переключателя.
Положение
переключателя
Функция
Измерение переменного и постоянного напря-
жения
: прозвонка электрических цепей
: проверка диодов
: измерение сопротивления
Измерение емкости
Hz
Измерение частоты
°F
Измерение температуры по шкале Фаренгейта
°C
Измерение температуры по шкале Цельсия
µA
Измерение переменного и постоянного тока в
диапазоне 0,1 мкA, – 5999 мкA
mA
Измерение переменного и постоянного тока в
диапазоне 0,01 мA, – 599,9 мA
A
Измерение переменного и постоянного тока в
диапазоне 0,01 мкA, – 10,00 A
Функциональные кнопки
В нижеследующей таблице описаны все положения поворотного
переключателя.
Кнопка Выполняемая операция
POWER
Включение и выключение мультиметра
LIGHT
Включение и выключение подсветки дисплея
SELECT
• Переключение между измерением переменного
и постоянного напряжения
• Переключение между прозвонкой цепей, про-
веркой диодов и измерением сопротивления
• Переключение между измерением частоты и
температуры по шкале Фаренгейта
HOLD
Включение и выключение функции фиксации дан-
ных в любом режиме измерений, сопровождается
звуковым сигналом.
RANGE
Переключение между автоматическим и ручным
выбором предела измерения
RS232C
Включение и выключение интерфейса последова-
тельного порта без изменения исходных настроек
MAX MIN
Включение записи минимального и максимального
значений. Переключение между отображением
максимального (MAX) и минимального (MIN) значе-
ний.
AC/AC+DC
Выбор между измерением переменного напряже-