User Manual
2
В настоящей инструкции Предупреждения указывают на ситуа-
цию или действия, которые могут причинить вред пользователю,
прибору или обследуемому оборудованию.
Замечания содержат информацию, на которую следует обратить
особое внимание.
Международные электрические символы, используемые на муль-
тиметре и в инструкции по эксплуатации, расшифровываются на
странице 2.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
Предупреждение
Во избежание возможного поражения электрическим током
или получения травм, а также во избежание повреждения
мультиметра или обследуемого оборудования строго при-
держивайтесь следующих правил:
• Перед использованием мультиметра осмотрите его. Не
используйте мультиметр, если он имеет повреждения,
или с него снят корпус (или части корпуса). Убедитесь в
отсутствии трещин и целостности пластика корпуса. Об-
ратите внимание на изоляцию вокруг разъемов.
• Убедитесь в том, что измерительные щупы не имеют по-
вреждений изоляции или участков оголенного металла.
Проверьте, нет ли в щупах обрывов. В случае обнаруже-
ния повреждения, перед использованием мультиметра
замените их щупами той же модели или с такими же элек-
тротехническими характеристиками.
• Не подавайте на выводы прибора или между землей и
любым из выводов напряжение, превышающее макси-
мальное, указанное на мультиметре допустимое.
• Во избежание повреждения мультиметра поворотный
переключатель должен быть заранее установлен в пра-
вильную позицию, переключение диапазона в процессе
измерения не допускается.
• Когда на мультиметр подается эффективное постоянное
напряжение выше 60 В или переменное напряжение со
среднеквадратичным значением выше 30 В, следует
быть особенно осторожным, поскольку возникает опас-
ность поражения электрическим током.
• При проведении измерений правильно выбирайте выво-
ды, режимы работы и диапазоны измерения.
• Если порядок измеряемой величины заранее не извес-
тен, установите переключатель в позицию, соответст-
вующую максимальному пределу измерений.
• Не храните и не используйте мультиметр в местах с по-
вышенной температурой, влажностью, опасностью
взрыва или возгорания, сильным магнитным полем. В
результате отсыревания характеристики прибора могут
ухудшиться.
• При использовании измерительных щупов держите
пальцы за защитными приспособлениями.
• Перед измерением сопротивления, проверкой диодов и
наличия обрывов в цепи отключайте напряжение в об-
следуемых цепях и разряжайте все высоковольтные
конденсаторы
• Перед измерением силы тока проверьте плавкие предо-
хранители мультиметра, а перед подсоединением муль-
тиметра к цепи выключите в ней ток.
• Заменяйте батарею, как только появился индикатор раз-
ряженной батареи
. При пониженном напряжении бата-
реи мультиметр может давать неправильные показания,
что может привести к поражению электрическим током
или получению травм.
• При обслуживании и ремонте мультиметра используйте
сменные части только от модели с тем же номером или с
идентичными электрическими характеристиками.
• Во избежание повреждения или выхода мультиметра из
строя не допускается внесение изменений по своему ус-
мотрению в электрическую схему прибора.
• Для очистки поверхности мультиметра при обслужива-
нии следует использовать мягкую ткань и мягкодейст-
вующее моющее средство. Во избежание коррозии, вы-
хода из строя или повреждения прибора не допустимо
применение абразивов и растворителей.
• Мультиметр предназначен для использования в помеще-
нии.
• Выключайте мультиметр, когда он не используется. Если
прибор не используется в течение длительного времени,
выньте из него батарею питания.
• Регулярно проверяйте батарею питания, поскольку в
процессе работы батарея может потечь. При обнаруже-
нии утечки электролита из батареи, немедленно произве-
дите ее замену. Вытекший электролит может повредить
мультиметр.
Международные электрические символы
Символы используются в мультиметре и в инструкции и разъяс-
няются в Таблице 1-2.
Таблица 1-2. Международные электрические символы
Переменный или постоянный ток
Постоянный ток (DC)
Переменный ток (AC)
Заземление
Двойная изоляция
Предупреждение. Обратитесь к инструкции по
эксплуатации
Разряженная батарея питания
Соответствие стандартам Европейского союза
Глава 2
ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МУЛЬТИМЕТРОМ
Включение мультиметра
Для включения мультиметра переключите поворотный переклю-
чатель из положения OFF в любое другое положение.
Питание мультиметра
Для питания мультиметра требуется одна батарея на 9 В (NEDA
1603, 6F22, 006P). В следующих разделах описывается несколь-
ко способов сбережения заряда батареи.
Автоотключение
Если в течение установленного периода вы не нажимаете на
кнопки и не меняете положение поворотного переключателя,
дисплей отключается, а мультиметр переходит в «спящий» ре-
жим. В «спящем» режиме мультиметр может быть включен нажа-
тием синей кнопки или поворотом переключателя. При этом
включается функция, соответствующая положению переключа-
теля, а все установки, сделанные прежде с помощью функцио-
нальных кнопок, сбрасываются. По умолчанию автоотключение
срабатывает через 10 минут бездействия прибора. В меню на-
стройки (см. Главу 5) это время можно изменить (10 минут, 20
минут, 30 минут или OFF). При выборе OFF мультиметр остается
включенным до тех пор, пока поворотный переключатель не бу-
дет установлен в положение OFF, или пока не разрядится бата-
рея.
Автоотключение подсветки
Для включения подсветки дисплея нажмите кнопку LIGHT. По-
вторное нажатие кнопки LIGHT отключает подсветку. Для выхода
из режима управления подсветкой нажмите кнопку EXIT.
Для выбора яркости подсветки (низкая или высокая) нажмите
LIGHT. В меню настройки (см. Главу 5) можно выбрать время
автоматического отключения подсветки (10 секунд, 20 секунд, 30
секунд или OFF). При выборе OFF функция подсветки отключа-
ется.
Индикация разряженной батареи
Значок батареи ( ) в левом верхнем углу
дисплея указывает на то, что батарея раз-
ряжена и требует замены.
Предупреждение
Во избежание получения неверных показа-
ний, которые могут стать причиной пораже-
ния электрическим током или получения
травмы, заменяйте батарею, как только
дисплее появляется значок батареи (
).
Рисунок 2-1.
Схема
мультиме
т
ра