User Manual

2
3. ЖК дисплей, показывающий результаты измерений
частоты и напряжения (модели UT18C/D);
4. Измерение напряжения постоянного и переменного тока
до 690В;
5. Однощуповое измерение для проверки земля-фаза;
6. Проверка проводимости;
7. Индикация последовательности фаз для трехфазной
системы переменного тока;
8. Возможность отключения звука;
9. Возможность измерений без батареи (модели UT18A/B/C);
10. Функция подсветки;
11. Автотест;
12. Индикация разряда батареи и превышения максимально
допустимого предела измеряемого напряжения;
13. Проверка УЗО (модели UT18B/C/D);
14. Автоматический переход в спящий режим.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Во избежание травм, поражения электрическим током и
ожогов следует соблюдать следующие правила:
• При использовании детектора напряжения со звуковой
индикацией в шумном окружении предварительно необходимо
убедиться, что звуковой сигнал прибора будет достаточно
слышен.
• Детектор напряжения предназначен для работы
квалифицированного персонала в соответствии с правилами
техники безопасности.
• Сигналы детектора напряжения (в т.ч. индикатор
превышения допустимого напряжения) не предназначены для
проведения измерений.
• Перед началом работы следует убедиться в исправности
прибора и измерительного щупа.
• Во время работы следует держать щуп только за рукоятку
(изолированную часть).
• Запрещается использовать прибор в случае заведомого
превышения измеряемого напряжения допустимых пределов
(пределы указаны в документации) и более 800В.
• Перед началом работы следует убедиться в
работоспособности прибора.
• Для проверки корректности работы прибора следует
измерить известное напряжение.
• Запрещается использовать прибор после одного или
нескольких отказов и отсутствии индикации.
• Запрещается проводить измерения во влажной среде.
• Рабочий диапазон для дисплея от -15°С до +45°С при
относительной влажности не более 85%.
• Ремонт прибора должен производиться только
квалифицированным специалистом, в противном случае
безопасность пользователя не гарантируется.
В следующих случаях гарантия прекращается:
1. Видимые повреждения;
2. Прибор использовался не по назначению;
3. Прибор хранился длительное время с нарушением
условий хранения;
4. Прибор был повреждён при транспортировке.
ИЗМЕРЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ
Соблюдайте меры предосторожности, описанные в
соответствующем разделе данной инструкции
Индикатор напряжения прибора состоит из набора
светодиодных или ЖК элементов, соответствующих
следующим уровням напряжения: 6 (UT18D), 12, 24, 50, 120,
230, 400 и 690В. Элементы зажигаются последовательно при
возрастании измеряемого напряжения, показывая, таким
образом его приблизительное значение. В соответствующих
случаях зажигаются индикаторы AC (переменного тока),
индикатор включения,
индикатор УЗО, индикатор
вращения фаз и индикатор
перенапряжения.
1. Перед началом измерения
следует запустить автотест.
После нажатия и удерживания
в течение 5 сек. кнопки
подсветки прибор произведет
автоматический поиск
диапазона
постоянного/переменного
тока. В это время поиска
индикаторы будут мигать (кроме индикатора УЗО). Для выхода
из режима автотеста следует нажать кнопку подсветки.
Подключите щупы к прибору, выберите объект с известным
напряжением, например, розетку 220В и проверьте точность
прибора (Рис.3). Прибор не предназначен для измерения
постоянного и переменного напряжения менее 5В, поэтому
индикация при таких значениях напряжения будет неточной.
Зажигание индикатора проводимости или переменного тока, а
также символа высокого напряжения и звуковой сигнал
являются нормой.
2. В процессе измерения напряжения постоянного и
переменного тока будет срабатывать индикация:
светодиодная (UT18A/B), светодиодная и ЖК (UT18C), ЖК
(UT18D). Если напряжение ниже нижнего порогового (ELV –
extra low voltage), будет гореть индикатор высокого
напряжения, а также раздастся звуковой сигнал. Если
измеряемое напряжение возрастает и превысит уровень
защиты прибора (750В по постоянному или переменному
току), то светодиодный индикатор 12V~690V продолжит
мигать (UT18A/B/C), на ЖК-индикатор отобразится "OL"
(UT18C/D), а также раздастся звуковой сигнал.
3. При измерении постоянного напряжения если щупы L1 и
L2 подключены к положительному и отрицательному
контактам исследуемого объекта, светодиодная индикация
покажет уровень напряжения. При сочетании ЖК-индикаторе и
светодиодного индикатора – на дисплее будет показано
напряжение, а светодиодный индикатор, обозначающий
положительный контакт, будет гореть. На ЖК-индикаторе
будет показано "+", "VDC". При обратном подключении будет
гореть светодиодный индикатор, обозначающий
отрицательный контакт, на ЖК-индикаторе будет показано "-",
"VDC". Для определения, какой из контактов исследуемого
объекта является положительным, а какой отрицательным,
следует подключить щупы произвольным образом. Индикация
"+" на приборе будет обозначать, что щуп L2 подключен к
положительному контакту, а L1 – к отрицательному.
4. Для измерения напряжения переменного тока щупы
следует подключить к исследуемому объекту произвольным
образом. Загорится индикатор светодиодный индикатор AC,
ЖК-индикатор покажет "VAC", светодиодные индикаторы
покажут уровень напряжения, ЖК-индикатор покажет
соответствующее значение напряжения (в зависимости от
модели прибора).
Примечание: Если при измерении напряжения переменного
тока будет гореть индикация перевернутых фаз -
светодиодный индикатор L или R (для UT18A/B/C) или
символы L или R на ЖК-индикаторе (для UT18D) – это значит,
что индикация фаз нестабильна. Индикация L и R не будет
соответствовать реальной ситуации при измерении
нетрехфазной системы.
ИЗМЕРЕНИЕ ОДНИМ ЩУПОМ
Для проведения измерения одним щупом следует
использовать щуп L2, подключив его к исследуемому
проводнику. Если напряжение на проводнике более 100В,
загорится индикатор AC (UT18A/B/C) или символ высокого
напряжения и раздастся звуковой сигнал.
Для определения нулевого и фазного проводов при помощи
одного щупа следует коснуться металлическим концом L2
исследуемого объекта. Зажигание символа AC (для
UT18A/B/C) или (UT18D) означает, что это фаза. Звуковой
сигнал при этом может звучать или отсутствовать. Если
указанные индикаторы не загорелись и звукового сигнала не
было, то проверяемый провод – ноль. Для проверки, запитана
ли розетка, следует подключить щуп L2 непосредственно к
контакту розетки. Если индикаторы АС или загорятся, то
розетка запитана и под напряжением. Если индикаторы не
загорятся и звуковой сигнал будет отсутсвовать, то розетка
обесточена.
Примечание:
• Измерение одним щупом может указать только наличие
или отсутствие напряжение на проверяемом объекте.
Собственно уровень напряжения таким способом узнать
невозможно.
• Под влиянием внешних факторов таких, как температура,
влажность, магнитное поле, статическое электричество и
другие результат измерения одним щупом может быть
нестабильным. При напряжении свыше 200В, 60Гц на
измеряемом объекте звуковой сигнал не будет подан,
загорится только индикатор АС при напряжении от единиц до
нескольких десятков вольт. На ЖК-индикаторе (UT18C/D)
будет показано значение напряжения, но данное значение не
должно рассматриваться в качестве действительно