User Manual

UTM 1107
UTM 1107
Автомобильный цифровой
мультиметр
СОДЕРЖАНИЕ
Введение..................................................................................... 1
Комплект поставки...................................................................... 1
Информация по безопасности................................................... 1
Правила по безопасной работе................................................. 1
Руководство по безопасной работе с автомобилем................ 2
Международные электрические символы................................ 2
Устройство мультиметра........................................................... 2
Поворотный переключатель...................................................... 3
Функциональные кнопки............................................................ 3
Символы дисплея...................................................................... 3
Измерения.................................................................................. 3
Часть 1. Базовые измерения.................................................... 3
A. Измерение постоянного напряжения.................................. 3
B. Измерение переменного напряжения................................. 3
C. Измерение постоянного тока.............................................. 4
D. Измерение сопротивления.................................................. 4
E. Проверка диодов................................................................. 5
F. Проверка непрерывности цепи................................................. 5
G. Измерение заряда 12В батареи............................................... 5
H. Измерение температуры..................................................... 5
I. Измерение частоты............................................................. 6
J. Измерение рабочего цикла................................................. 6
K. Тестирование прерывателя............................................... 6
L. Измерение скорости вращения двигателя (“RPMx10”)...... 7
M. Измерения в режиме фиксации показаний (HOLD mode).. 7
Часть2. Диагностика автомобильных неисправностей............ 7
A. Тестирование предохранителя............................................ 7
B. Тестирование замка зажигания: ......................................... 7
C. Тестирование соленоида и реле......................................... 7
D. Тестирование систем пуска двигателя/заряда батареи..... 7
E. Тестирование потребления заряда батареи при неработаю-
щем двигателе.................................................................. 8
F. Тестирование заряда батареи под нагрузкой..................... 8
G. Тестирование снижения напряжения ................................. 8
H. Тестирование системы заряда........................................... 8
I. Тестирование системы зажигания...................................... 9
1. Тестирование катушки зажигания..................................... 9
2. Тестирование высоковольтных проводов........................ 9
3. Тестирование датчика Холла............................................ 9
4. Тестирование магниторезистивного датчика................... 10
5. Тестирование скорости вращения ................................... 10
6. Тестирование топливной системы.................................... 10
J. Тестирование датчиков двигателя...................................... 10
1. Кислородный датчик........................................................... 11
2. Температурный датчик....................................................... 11
3. Датчик положения.............................................................. 11
4. Датчик абсолютного давления в коллекторе (MAP) и атмо-
сферного давления....................................................................
11
5. Датчик расхода воздуха (MAF).......................................... 12
Общие характеристики.............................................................. 12
Спецификация............................................................................ 12
A. Постоянное напряжение..................................................... 12
B. Переменное напряжение.................................................... 12
C. Постоянный ток................................................................... 13
D. Сопротивление.................................................................... 13
E. Диоды................................................................................... 13
F. Непрерывность цепи........................................................... 13
G. 12В батарея......................................................................... 13
H. Температура........................................................................ 13
I. Частота................................................................................. 13
J. Рабочий цикл....................................................................... 13
K. Измерение угла прерывателя............................................. 13
L. Измерение оборотов (скорости вращения)........................ 13
Техническое обслуживание....................................................... 13
A. Общие положения.............................................................. 13
B. Замена предохранителей.................................................. 14
C. Замена батареи питания.................................................... 14
ВВЕДЕНИЕ
Данная инструкция содержит информацию по безопасности и
соответствующие предупреждения. Пожалуйста, внимательно
читайте описание и соблюдайте все положения в пунктах
Предупреждения и Замечания.
Предупреждение
Во избежание поражения электрическим током перед началом
работы с мультиметром внимательно прочитайте разделы «Ин-
формация по безопасности» и «Правила по безопасной ра-
боте».
Автомобильный цифровой мультиметр модели (далее
мультиметр) с максимальным отображаемым значением 1999, 3
¾ разрядным ЖК дисплеем является современным надёжным
ручным измерительным прибором. Он сочетает в себе
уникальный дизайн внешнего вида с большим ЖК дисплеем,
индикатором подключения щупов и полной защитой от
перегрузок на всех диапазонах. В дополнение к тестированию
УЗСК, скорости вращения и измерению в режиме удержания
(HOLD mode), мультиметр предназначен также для измерения
постоянного и переменного напряжения, постоянного тока, со-
противления, температуры, тестирования батареи, рабочего цик-
ла, частоты, диодов и непрерывности цепи.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Откройте упаковку и выньте мультиметр. Проверьте наличие и
целостность следующих аксессуаров:
№ п/п Описание Кол-во
1 Инструкция по эксплуатации 1шт.
2 Измерительные щупы 1 пара
3 Термопара с точечным пробником 1шт
4 Чехол 1шт
5 Батарея 9В ( NEDA 1604, 6F22 или 006P) 1шт
В случае отсутствия или повреждения чего-либо пожалуйста
немедленно свяжитесь с поставщиком.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Мультиметр удовлетворяет стандартам IEC61010 на работу при
загрязнении 2 степени, категории перегрузки (CAT II 1000В, CAT
III 600В) и имеет двойную изоляцию.
CAT II – для оборудования локального уровня, портативного обо-
рудования и т.д., с кратковременными перепадами напряжения
меньшими, чем перепады напряжения у CAT III.
CAT III – для оборудования распределительного уровня, устано-
вок, с кратковременными перепадами напряжения меньшими,
чем перепады напряжения у CAT IV.
Используйте прибор только в соответствии с настоящей инструк-
цией, в противном случае защита, обеспечиваемая мультимет-
ром, может быть ослаблена.
Международные электрические символы, используемые в муль-
тиметре и в данном руководстве, показаны на странице 2.
ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ
Предупреждение
Во избежание поражения электрическим током или возможного
повреждения мультиметра или тестируемого оборудования не-
обходимо соблюдать следующие правила:
• Перед использованием осмотрите корпус мультиметра. Не
используйте мультиметр, если его корпус имеет повреждение
или отсутствующие детали. Обратите внимание на состояние
изоляции вокруг соединительных гнезд.
• Осмотрите щупы, не имеют ли они повреждений изоляции
или оголенных металлических частей. Проверьте, нет ли в
щупах обрыва. В случае повреждения щупов поменяйте их на
исправные (такой же модели или с идентичными электриче-
скими характеристиками) до начала работы.
• Работая со щупами, держите пальцы за защитными ограни-
чителями.
• Не подавайте на вход между гнездами, или между землей и
любым из гнезд, напряжение, превышающее максимально
допустимое, указанное на мультиметре.
• Соблюдайте особую осторожность при работе с эффектив-
ными напряжениями свыше 60В для постоянного и 30В для
переменного для предотвращения поражения электрическим
током.