Instructions

P/N:110401109190X
UT305R
Thermomètre infrarouge
Mode d’emploi
Chers utilisateurs,
Merci d’avoir acheté ce nouveau thermomètre infrarouge. Afin d’utiliser ce produit correctement et
en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier la section « Mesures de
sécurité ».
Après avoir lu ce manuel, il est recommandé de le conserver dans un endroit facilement accessible,
de préférence à proximité de l’appareil, pour y faire référence ultérieurement.
Limitations de garantie et de responsabilités
Uni-Trend garantit que le produit est exempt de tout défaut dans le matériau et de tout défaut de
fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique
pas aux dommages causés par accident, négligence, mauvaise utilisation, modification,
contamination ou mauvaise manipulation. Le revendeur n’a pas le droit de fournir une autre garantie
au nom d’Uni-Trend. Si vous avez besoin des services de la garantie pendant la période de
garantie, veuillez contacter directement votre revendeur.
Uni-Trend ne sera pas responsable de dommages ou pertes spéciaux, indirects, occasionnels ou
ultérieurs causés par l’utilisation de cet appareil.
Introduction
Le thermomètre infrarouge UT305R (ci-après dénommé thermomètre) peut déterminer rapidement
et avec précision la température de surface en mesurant l’énergie infrarouge rayonnée par la
surface cible. Il convient à la mesure de la température sans contact.
Mesures de sécurité
• Afin de garantir une utilisation correcte du thermomètre, veuillez lire attentivement ce manuel
avant utilisation.
• Afin de garantir la sécurité et la précision du thermomètre, il ne doit être réparé que par un
professionnel qualifié utilisant des pièces de rechange d’origine.
• Si le symbole de pile clignote sur l’écran LCD, remplacez la pile immédiatement afin d’éviter de
prendre des mesures inexactes.
• Inspectez le boîtier avant d’utiliser le thermomètre. N’utilisez pas le thermomètre s’il est
endommagé. Vérifiez s’il y a des fissures ou des parties en plastique manquantes.
• Évitez de garder le thermomètre à proximité d’environnements à température élevée pendant de
longues périodes.
• Pour garantir la précision des mesures, veuillez utiliser le thermomètre dans un environnement
de fonctionnement tel que [15 °C~30 °C, < 85 % HR (sans condensation)].
• Veuillez utiliser le thermomètre en intérieur.
• La température ambiante de l’objet mesuré doit être stable et elle ne doit pas être mesurée dans
des endroits avec des flux d’air importants tels des ventilateurs et des sorties d’air.
• Lorsque vous passez dans un autre environnement, veuillez laisser le thermomètre pendant
30 minutes avant de l’utiliser.
• Lorsque l’objet mesuré provient d’un endroit avec une différence de température importante par
rapport à l’environnement où la mesure est effectuée, gardez-le dans l’environnement de mesure
pendant 10 à 30 minutes avant d’effectuer une mesure.
• N’utilisez pas le thermomètre dans des endroits soumis à un fort ensoleillement ou à des
interférences électromagnétiques.
• Après avoir mesuré des objets à température extrêmement élevée ou faible, veuillez laisser le
thermomètre pendant 10 minutes avant utilisation.
• Il est recommandé de procéder à trois mesures à la fois, quel que soit l’ensemble des données le
plus affiché.
• Placez la fenêtre du capteur directement face à l’objet mesuré pendant la mesure, sinon la
température mesurée sera différente de la température réelle.
• Non destiné à un usage médical.
Caractéristiques
Modèle
UT305R
Gamme de mesure
32°C-42,9 °C (89,6 °F~109,2 °F)
Taille de l’écran LCD
30 mm*30 mm
Écran LCD
LCD TN
Précision de détection
± 0,3 °C (± 0,6 °F)
Distance de mesure optimale
5 cm~10 cm
Reproductibilité
0,3 °C ( 0,6 °F)
Temps de réponse
≤ 250 ms (95 % des relevés)
Réponse spectrale
8 μm~14 μm
Mise hors tension automatique
15 s
Indicateur de pile faible
√
Alarme LED de température
élevée
> 37,2 °C : alarme lumineuse orange (≤ 37,2 °C : voyant
vert)
Alarme sonore haute température
> 37,2 °C : alarme sonore
Conservation des données
√
Conversion de l’unité (°C/°F)
√
Environnement d’utilisation
15 °C~30 °C (59 °F~86 °F), < 85 % HR
Environnement de
transport / stockage
-20 °C~60 °C (-4 °F~140 °F), < 85 % HR
Type de pile
Pile 9 V (6F22)
Durée de vie de la pile
Mesure de la température en continu : ≥9 heures pour une
pile alcaline ; ≥4 heures pour une pile au carbone
Accessoires
Pile, mode d’emploi
Caractéristiques du produit
• Écran lumineux, facile à lire et à contraste élevé
• Avec LED bicolore (orange et vert) et des fonctions d’alarme sonore
• Avec orifice de montage pour trépied (1/4 pouce - 0,63 cm)
Structure externe
1
Fenêtre du capteur infrarouge
2
Gâchette
3
Couvercle du compartiment des piles
4
Orifice de montage du trépied
5
Écran LCD
6
Touches
Description de l’écran LCD
Indicateur de l’avertisseur sonore
Indicateur de l’alarme de mesure de la
température
Indicateur de pile faible
Indicateur de mesure de la température
Indicateur de maintien de la température
Indicateur de l’unité de la température
Affichage de la température mesurée
Mode d’emploi
Mise sous tension
À l’arrêt, appuyez brièvement sur la gâchette pour allumer le thermomètre.
Désactivation
En mode HOLD, si aucune opération n’est effectuée pendant 15 s, le thermomètre s’éteint
automatiquement.
Mesure manuelle
1. Appuyez et maintenez enfoncée la gâchette après avoir visé l’objet mesuré. L’icône SCAN se
met à clignoter pour indiquer que la température visée est en train d’être mesurée. Le résultat
de la mesure est mis à jour sur l’écran LCD.
2. Relâchez la gâchette, l’icône SCAN disparaît et l’icône HOLD apparaît, indiquant que la
mesure a été arrêtée et que la dernière valeur mesurée est maintenue.
3. Lorsque la température mesurée dépasse 37,2 °C, l’icône HI s’affiche et une alarme est
indiquée par le voyant orange.
Réglage de l’unité de la température
Dans l’interface HOLD, appuyez brièvement sur la touche SET pour accéder à l’interface de réglage
de l’unité de la température, et basculez entre °C et °F en appuyant sur la touche ▼ ou la touche ▲.
Réglage de l’alarme sonore
Dans l’interface HOLD, appuyez brièvement deux fois sur la touche SET pour accéder à l’interface
de réglage de l’alarme sonore, et activez/désactivez l’alarme sonore en appuyant sur la touche ▼
ou la touche ▲.
Entretien
Entretien général
Le thermomètre étant un appareil réutilisable, veuillez faire attention au nettoyage et à la
maintenance avant de l’utiliser. S’il n’est pas utilisé sur une longue période, veuillez garder son
objectif propre et sans poussière.
1. Nettoyage du boîtier : Essuyez la saleté avec un chiffon doux et propre ou un coton-tige
trempé dans de l’alcool médical ou de l’eau.
2. Nettoyage de l’objectif : Utilisez de l’air comprimé propre pour éliminer les particules. Essuyez
soigneusement la surface avec un coton-tige trempé dans de l’alcool médical ou de l’eau.
Remplacement de la pile
Si le thermomètre n'est pas utilisé sur une longue
période, veuillez enlever la pile pour éviter toute fuite. Mettez
les piles usagées au rebut conformément à la réglementation
locale en vigueur.
Pour replacer la pile :
1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
2. Remplacez avec une pile 9 V (6F22), en faisant attention
à la polarité.
3. Refermez le couvercle du compartiment des piles.
Dépannage
Symptôme
Cause
Action
HI apparaît
La valeur mesurée dépasse la plage
maximale
Arrêtez la mesure
LO apparaît
La valeur mesurée est inférieure à la
plage minimale
Arrêtez la mesure
Err apparaît au
démarrage
Dépassement de la température de
service minimale ou maximale
Placez le thermomètre dans un
environnement dont la température
est comprise entre 0 °C et 50 °C
(32 °F~122 °F) pendant 30 minutes
Le symbole de pile
clignote
Batterie faible
Remplacez la pile
Fabriqué en Chine
Pile
Couvercle du
compartiment
des piles