User's Manual

@>) +'5$,D) )
)
)
40) !"#$%&'()*&+,-"')./0) !"#$%&'($)*'#$)+,',-".)/'01'2$ )
)
/7-8-9#):$'8,70'($) )))));<;=)>>?)@==?@)
CAUTION:)%8&'D#)4#$)9("9$()#,',-0 )9 (" 0 $A 4 ($# ])9 (" , $0 , - " . ])' . A )9 (" A 4 0 , )9 (- " (), " )
"9$.-.2)'.A)A4(-.2)7'.A8 - . 2 )" 5 ), 7 - # )9 (" A 4 0 , B )Q 7 - # )9 (" A 4 0 , )0 " . , ' - . # )0 " E 9 " . $. , # ), 7 ' , )
'($)$8$0,("#,',-0)#$.#-,-V$B)R'-84 ($), " )4 # $)Y + ! )9 (" 0 $A 4 ($# )E ' D)0 ' 4 # $)A ' E ' 2 $), " ), 7 $# $)
0"E9".$.,#B)+407)A'E'2$),")0" E 9 " . $. , # )- # ). " , )0 " V$($A )F D)/ 7 - 8 - 9 # )& ' ((' . , - $# B)
)P"..$0,-".#),")#$.#-,-V$)9'(,#)'($)-A$.,-5-$A)FD),7$)Y+!)&'(.-.2)#DEF"8)'# )
#7"&.B)
Y8$0,("#,',-0)A-#07'(2$)ZY+![ )0 ' . )' E " 4 . , ), " )' )# - 2 . - 5 - 0 ' . , )V" 8 , ' 2 $])& 7 - 0 7 )E ' D)0 ' 4 # $)
A'E'2$),")/P*#)"()",7$()#D#,$E)0"E9 " . $. , # B)
Y+!)A'E'2$)-#)04E48',-V$)'.A)E' D). " , )F $)' 9 9 ' ($. , )' , )5 - (# , ])' # )- . A - 0 ' , $A )F D)')7'(A)
5'-84($])F4,)0'.)0'4#$)A$2('A$A)9$(5" (E ' . 0 $B )Q 7 $($5 " ($])' 8 & ' D# )4 # $)9 (" 9 $()Y + ! )
7'.A8-.2)9("0$A4($#B)Y+!)0'.)($#48,)5("E)8" & )7 4 E - A - , D)0 " . A - , - " . # ])4 # $)" 5 )$8 $0 , (- 0 ' 8 )
$L4-9E$.,)".)0'(9$,-.2])8-.$.#])'. A )0 8 " , 7 - . 2 B)
10.6 Electromagnetic!Compatibility!(EMC)!
Q7-#)/7-8-9#)9("A40,)0"E98-$#)&-,7 )($8 $V' . , )- . , $(. ' , - " . ' 8 )' . A ). ' , - " . ' 8 )8 ' & )' . A )
#,'.A'(A#)".)YIP)Z$8$0,("UE ' 2 . $, - 0 )0 " E 9 ' , - F - 8 - , D[ )5 " (), 7 - # ), D9 $)" 5 )9 (" A 4 0 , )& 7 $. )4 # $A )
'#)-.,$.A$AB)+407)8'&#)'.A)#,' . A ' (A # )A $5 - . $)F " , 7 ), 7 $)9 $(E - # # - F 8 $)$8 $0 , (" E ' 2 . $, - 0 )
$E-##-".)8$V$8#)5("E)9("A40,)' . A )- , # )($L 4 - ($A )- E E 4 . - , D), " )$8 $0 , (" E ' 2 . $, - 0 )
-.,$(5$($.0$)5("E)$`,$(.'8)#"4(0$#B)
J,7$()$8$0,(".-0)9("A40,#)$`0$$A-.2 ), 7 $)8 - E - , # )A $5 - . $A )- . )# 4 0 7 )Y IP)#,'.A'(A#)0"48A])
4.A$()4.4#4'8)0-(04E#,'.0$#])'5 5 $0 , ), 7 $)" 9 $(' , - " . )" 5 ), 7 $)9 (" A 4 0 , B)
I$A-0'8)$8$0,(-0'8)9("A40,#).$$A # )# 9 $0 - ' 8 )9 ($0 ' 4 , - " . # )($2 ' (A - . 2 )Y IP])'.A).$$A#),")F$)
-.#,'88$A)'.A)94,)-.,")#$(V-0$)'0 0 " (A - . 2 ), " )Y IP)-.5"(E',-".)9("V-A$A)-.),7$)
'00"E9'.D-.2)A"04E$.,#B)
Q7$)4#$)"5)'00$##"(-$#)'.A)0'F8$#)" , 7 $(), 7 ' . ), 7 " # $)# 9 $0 - 5 - $A ])E ' D)($# 4 8 , )- . )- . 0 ($' #$A)
$E-##-".)"()A$0($'#$A)-EE4.-,D)8$V$8# B)
Q7$)9("A40,)#7"48A).",)F$)4#$A)'A k ' 0 $. , ), " )" ()# , ' 0 1$A )& - , 7 )" , 7 $()9 (" A 4 0 , # )' . A ), 7 ' , )- 5 )
'Ak'0$.,)"()#,'01$A)4#$)-#).$0$##'(D])- , )# 7 " 4 8 A )F $)" F # $(V$A ), " )V$(- 5 D). " (E ' 8 )" 9 $(' , - " . B)
Q7$)*'#$)+,',-".)'.A)/!I)0"E9 8 D)& - , 7 )9 ' (,)@G)"5),7$)RPP)K48$#B)J9$(',-".)-#)#4 F k $0 , )
,"),7$)5"88"&-.2)0".A-,-".# ^)
Z@[)Q7-#)A$V-0$)E'D).",)0'4#$)7'(E5 4 8 )- . , $(5 $($. 0 $])' . A)
Z?[),7-#)A$V-0$)E4#,)'00$9,)'.D)-. , $(5 $($. 0 $)($0 $- V$A ])- . 0 8 4 A - . 2 )- . , $(5 $($. 0 $), 7 ' , )E ' D)
0'4#$)4.A$#-($A)"9$(',-".B)
10.6.1 Portable!and!Mobile!Phones!
CAUTION:)/"(,'F8$)'.A)E"F-8$)KR )0 " E E 4 . - 0 ' , - " . # )0 ' . )' 5 5 $0 , )$8 $0 , (- 0 ' 8 )$L 4 - 9 E $. , B )
6#$)0'4,-".)&7$.)4#-.2)#407)0" E E 4 . - 0 ' , - " . )A $V- 0 $# )& - , 7 - . ), 7 $)# 9 $0 - 5 - $A )(' . 2 $)" 5 )
$8$0,(-0'8)A$V-0$#B)
WARNING:)d".U('A-',-".)#"4 (0 $# ])5 " ()$` ' E 9 8 $)' )E " F - 8 $)9 7 " . $])E 'D)-.584$.0$),7$)
E$'#4($E$.,)"5)A','B)