Installation Guide
27
Installation du conduit d’évacuation
1.  Installer le conduit d’évacuation à travers les ouvertures 
découpées dans le placard mural ou le mur. Achever 
l’installation du système d’évacuation conformément à 
la méthode d’évacuation sélectionnée. Voir la section 
« Exigences  concernant  l’évacuation ».
2.  À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité 
autour de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers 
le mur ou le toit).
Préparation de la hotte
Seulement pour les options d’évacuation par le 
haut/mur :
1.  Selon la configuration d’installation, ôter les opercules 
amovibles du conduit d’évacuation.
A.  Opercule amovible en demi-cercle du conduit d’évacuation
B.  Opercule amovible rectangulaire supérieur du conduit d’évacuation 
C.  Opercule amovible rectangulaire arrière du conduit d’évacuation
A. Clapet anti-reflux circulaire de 7" (17,8 cm)
  (Voir la section « Accessoires »)
B. Vis 3,5 mm x 9,5 mm
C.  Plaque de montage de conduit circulaire de 7" (17,8 cm)
D.  Opercule amovible en demi-cercle du conduit d’évacuation
E.  Opercule amovible rectangulaire du conduit d’évacuation
REMARQUE : Le clapet pour conduit circulaire ne peut être 
installé que sur le dessus du produit.
A.  Raccord d’air vertical
B. Vis 3,5 mm x 9,5 mm
C.  Opercules de ventilation
D.  Raccord d’air horizontal
A
B
C
A
B
C
B
D
A
B
C
D
E
Installations pour système d’évacuation rond —  Retirer 
l’opercule amovible rectangulaire supérieur et l’opercule en 
demi-cercle.
Installations pour système d’évacuation rectangulaire — 
pour les installations avec passage par le toit, retirer l’opercule 
amovible rectangulaire supérieur du conduit d’évacuation. Pour 
les installations murales, retirer l’opercule amovible rectangulaire 
arrière.
Installation sans évacuation à l’extérieur (recyclage) —  Ne 
pas retirer les opercules.
2.  Installer une plaque de montage de conduit rond de 7" 
(17,8 cm) ou un clapet de 3¹⁄
4
" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) en 
fonction de la configuration du circuit d’évacuation. La fixer 
à la hotte à l’aide des vis fournies de 3,5 mm x 9,5 mm et 
retirer le ruban adhésif de l’obturateur à registre.
REMARQUE : Un clapet anti-reflux circulaire de 7" (17,8 cm) 
est disponible en option. Pour savoir comment commander, 
consulter la section « Accessoires ».
Style 3 — Découpage d’ouvertures pour un conduit 
d’évacuation rond de 7" (17,8 cm)
Découpage d’une ouverture circulaire sur la face inférieure 
du sommet et du bas du placard :
1.  Tracer un axe central sur la face inférieure du sommet du 
placard.
2.  Tracer une ligne de 5" (12,7 cm) en partant du mur arrière sur 
la face inférieure du sommet et du bas du placard.
3.  Utiliser un compas ou un gabarit circulaire pour tracer un 
cercle avec un diamètre de ¼" (0,64 cm) supérieur à celui du 
conduit d’évacuation.
4.  Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour 
découper l’ouverture circulaire pour le passage du conduit 
d’évacuation.
*À partir du mur, 
et non du cadre 
du placard
*A 
A.  5" (12,7 cm)*










