Installation Guide
32
ENTRETIEN DE LA HOTTE
Nettoyage
IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à 
graisse en suivant les instructions suivantes. Replacer le filtre 
à graisse avant d’utiliser à nouveau la hotte.
Surfaces extérieures
IMPORTANT : Ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, 
de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, 
de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rudes ou 
d’essuie-tout.
Pour éviter d’endommager les surfaces en acier inoxydable, ne 
pas utiliser de nettoyants contenant du chlore.
Méthode de nettoyage :
 ■ Frotter dans la direction du grain pour éviter de rayer ou 
d’endommager la surface.
 ■ Pour les modèles en acier inoxydable, utiliser le nettoyant et 
poli pour acier inoxydable — numéro de pièce 31462A (non 
inclus) : 
Voir la section « Assistance ou service » pour commander.
 ■ Détergent liquide ou nettoyant tout usage : 
Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans 
charpie.
 ■ Nettoyant à vitre pour éliminer les traces de doigts.
Filtre à graisse métallique
Installations avec décharge à l’extérieur :
1.  Retirer chaque filtre en tirant sur la poignée à ressort puis 
en tirant le filtre vers le bas.
A.  Poignées à ressort
2.  Laver les filtres métalliques selon le besoin au lave-vaisselle 
ou dans une solution de détergent chaude.
3.  Réinstaller le filtre en s’assurant que les poignées à ressort 
sont orientées vers l’avant. Insérer le filtre d’aluminium dans 
la rainure supérieure.
4.  Enfoncer la poignée à ressort.
5.  Pousser le filtre métallique vers le haut et relâcher la poignée 
pour l’emboîter.
6.  Répéter les étapes 1 à 5 pour l’autre filtre.
Pour les installations sans ventilation (recyclage) :
Le filtre à charbon n’est pas lavable. Celui-ci devrait à une 
autonomie de 6 mois dans des conditions d’utilisation normales. 
Remplacer par un ensemble de filtre à charbon. Consulter la 
section « Assistance ou service » pour plus de renseignements et 
pour commander.
Remplacement d’une lampe DEL
Les lampes DEL doivent être remplacées par un technicien de 
service qualifié uniquement. Voir la section « Garantie » pour 
obtenir les coordonnées d’entretien.
A










