Installation Guide
30
Raccordement du conduit d’évacuation
Raccorder le circuit d’évacuation à la hotte. Assurer l’étanchéité 
des jointures avec des brides de conduit ou du ruban adhésif 
pour conduit. Vérifier que les clapets anti-reflux fonctionnent 
correctement.
Installation du câble d’alimentation
1.  Pour les installations à raccordement direct, acheminer le 
câble d’alimentation du domicile selon les prescriptions du 
Code national de l’électricité ou des normes CSA et des 
codes et règlements locaux. La longueur du câblage depuis 
le tableau de distribution (avec fusibles ou disjoncteurs) doit 
être suffisante pour réaliser facilement le raccordement dans 
le boîtier de connexion de la hotte.
Pour les ensembles de cordon d’alimentation facultatif 
(voir la section « Accessoires »), suivre les instructions de la 
section  « Raccordement électrique ».
REMARQUE :
 ■ Utiliser uniquement avec des nécessaires de 
raccordement du cordon d’alimentation de la hotte 
de cuisinière dont l’utilisation a été testée et déclarée 
adéquate pour ce modèle de hotte de cuisinière.
 ■ Ne pas réalimenter avant d’avoir terminé l’installation.
2.  Ôter la vis du couvercle du boîtier de connexion. Retirer le 
couvercle du boîtier de connexion et le mettre de côté.
A.  Couvercle de la boîte 
de connexion
B. Vis
Raccordement électrique
Option 1 — Installations avec raccordement par 
câblage direct
A.  Conducteurs blancs
B. Conducteurs noirs
C.  Connecteur de fils 
homologué UL
D.  Fil de terre vert (ou nu)
E.  Câble d’alimentation du 
domicile ou 
  cordon d’alimentation
F.  Serre-câbles ½"
  homologation UL ou CSA
G. Vis de liaison à la terre
2.  Connecter ensemble les conducteurs blancs (A) à l’aide de 
connecteurs de fils homologués UL.
3.  Connecter ensemble les conducteurs noirs (B) à l’aide de 
connecteurs de fils homologués UL.
4.  Connecter le conducteur de liaison à la terre vert (ou nu) du 
câble d’alimentation du domicile à la vis verte de liaison à la 
terre dans la boîte de connexion et bien serrer.
5.  Installer le couvercle du boîtier de connexion.
6.  Rétablir l’alimentation électrique.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant 
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise 
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès ou un choc électrique.
A
B
C
D
E
F
G
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
Relier le ventilateur à la terre.
Utiliser du fil en cuivre.
Brancher le fil relié à la terre à la vis verte reliée à la 
terre dans la boîte de la borne.
Le non-respect de ces instructions peut causer un 
décès, un incendie ou un choc électrique.
A
B
1.  Déconnecter la source de courant électrique.










