Instructions
2 3
Utilisation conforme aux prescriptions
Après assemblage, le kit sert à éloigner les animaux sauvages des terres agricoles cultivées
(p. ex. des champs de céréales et de maïs).
L’émetteur sonore contenu dans le kit émet un son spécifique à une pression acoustique
de 110 dB, ce qui perturbe de nombreux animaux sauvages et les force à fuir la zone
environnante.
Respectez les consignes de sécurité et les autres informations de ce mode d’emploi.
Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. L’ensemble des
noms de société et les dénominations de produits cités sont des marques commerciales des
propriétaires respectifs.
Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Émetteur sonore
• Interrupteur à bouton-poussoir
• Bornes de connexion
• Clip pour pile 9 V
• Mode d’emploi
Explication des symboles utilisés
Ce symbole vous alerte sur des dangers spécifiques pouvant survenir lors de la
manipulation, du fonctionnement ou de l’utilisation.
Le symbole « main » indique des conseils et des instructions de commande
spécifiques.
Consignes de sécurité
Tout dommage causé suite au non-respect du présent mode d’emploi, annule la
garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages consécutifs !
Nous déclinons également toute responsabilité pour des dommages corporels ou matériels
survenus suite à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité !
Dans ces cas, la garantie s’annule.
• Le produit n’est pas un jouet et doit être tenu éloigné des enfants !
• Le fonctionnement du produit n’est autorisé que dans la zone où les animaux sont chassés
par le signal sonore.
• Le produit ne doit pas être mouillé ni être humide.
• Ne laissez pas l’emballage sans surveillance car il pourrait être dangereux dans les mains
des enfants.
Consignes relatives aux piles et aux accus
• Les piles/accus ne doivent pas être manipulés par les enfants.
• Ne laissez pas traîner les piles/accus car ils risquent d’être avalés par mégarde par des
enfants ou des animaux domestiques. Consultez immédiatement un médecin en cas
d’ingestion.
• Les piles/accus usé(e)s ou endommagé(e)s peuvent provoquer des brûlures en cas de
contact avec la peau, veillez à porter dans ce cas des gants de protection adaptés.
• Les piles/accus ne doivent pas être court-circuité(e)s, démonté(e)s ni jeté(e)s au feu. Risque
d’explosion !
• Les piles classiques non rechargeables ne doivent pas être chargées, risque d’explosion !
Pour des raisons de sécurité de fonctionnement et de durée de fonctionnement, il est
vivement conseillé d’utiliser exclusivement une pile alcaline de haute qualité et aucun
accu rechargeable.
Si, toutefois, vous souhaitez utiliser un accu pour faire fonctionner l’effaroucheur
d’animaux sauvages, il est recommandé d’adopter exclusivement un accu NiMH à
faible auto-décharge.
Assemblage
• Retirez les vis de fixation du boîtier de l’émetteur sonore et
enlevez le couvercle avec précaution.
• Percez un trou de 10 mm pour l’interrupteur à bouton poussoir
à un endroit adapté du boîtier.
• Raccordez les composants du kit comme indiqué dans l’image
ci-contre et fixez l’interrupteur à bouton poussoir dans le boîtier.
Veillez à respecter la polarité adéquate.
Le fil gris de l’émetteur sonore doit passer par l’interrupteur à
bouton poussoir et être raccordé au fil rouge du clip pour pile.
Le fil noir de l’émetteur sonore est raccordé au fil noir du clip
pour pile au moyen de la borne de connexion.
• La pile 9 V peut être fixée dans le boîtier par exemple à l’aide
d’une bande auto-agrippante ou d’un ruban adhésif double
face.
Protégez le circuit électronique de l’émetteur sonore contre tout
court-circuit par le boîtier métallique de la pile en entourant la pile
par exemple d’une bande isolante.
Utilisation
Portez une protection auditive adaptée car le son très puissant peut entraîner des
dommages auditifs.
Placez la sortie acoustique de l’émetteur sonore de sorte qu’elle ne soit pas dirigée vers
vous mais qu’elle pointe vers la zone à sonoriser (p. ex. champ de maïs).
Actionnez ensuite l’interrupteur à bouton poussoir.
Les animaux sauvages seront perturbés par la sirène et abandonneront cette zone.
• En fonction de leur nature, certains animaux sauvages ne fuient pas mais se tapissent dans leur
abri, comme par ex. les jeunes lièvres.
Élimination
a) Produit
Éliminez le produit à la fin de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
Éliminez la pile insérée et jetez-la séparément du produit.
b) Piles et accus
En tant que consommateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l’élimination
des piles usagées) de rapporter toutes les piles et les accumulateurs usagés ; il est interdit de les
jeter aux ordures ménagères !
Les piles/accus contenant des substances nocives sont identifié(e)s par le symbole ci-contre, qui
indique l’interdiction de les jeter ordures ménagères. Les désignations relatives aux principaux
métaux lourds sont : Cd=Cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (cette désignation figure sur la pile/
accu p. ex. sous le symbole poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez déposer gratuitement vos piles/accus usagé(e)s aux points de collecte de votre
commune, à nos magasins ou bien partout où des piles/accus sont vendu(e)s !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique.................. Pile 9V
Pression acoustique .................. 110 dB/1 m
Fréquence de la sirène .............. env. 2,1 kHz