Warranty

-2-
PRECAUTIONS
USAGE CAUTIONS
• Be sure to turn the unit off and disconnect the power supply cord before performing any
mainte-nance or cleaning.
• Do not splash or pour water directly onto the unit.
Water can cause electrical shock or equipment damage.
• Drainage should be performed whenever moving the air conditioner.
If any water remains in the tank, it may spill out while being moved.
• Remove the window panel in the event of particularly adverse weather.
Extremely adverse weather may cause water to leak in through the openings.
• To ensure proper drainage, the drainage hose must have no kinks or be on a different level
The drained water may spill out into the room.
• The temperature around the drainage hose must not be below freezing point when used.
Drained water may freeze inside the hose, causing water inside the unit to over flow into the room.
•
Do not block the exhaust air outlet with obstacles.
Cooling performance may be reduced or stop completely..
NOTES ON OPERATION
• Allow 3 minutes for the compressor to restart cooling.
If you turn the air conditioner off and immediately restart it, allow three minutes for the compressor to restart
cooling. There is an electronic device in the unit that keeps the compressor turned off for three minutes for
safety.
• In the event of a power failure during use, allow 3 minutes before restarting the unit.
After power is reinstated, restart the air conditioner. If the power was off for less than three minutes, be sure
to wait at least three minutes before restarting the unit. If you restart the air conditioner within three minutes,
a protective device in the unit may cause the compressor to shut off. This protective device will prevent cool-ing
for about 5 minutes. Any previous settings will be canceled and the unit will return to its initial settings.
• Low temperature operation: Is your unit freezing up?
Freezing may occur when the unit is set close to 64°F in low ambient temperature conditions, especially at night.
In these conditions, a further temperature drop may cause the unit to freeze.
Setting the unit to a higher temperature will prevent it from freezing.
•
Dry mode increases room temperature.
The unit generates heat during dry mode and the room temperature will rise. Warm air will be blown out from the
•
This air conditioner blows the warm air generated by the unit outside the room via the exhaust
hose while in cool mode.
Accordingly, the same amount of air as that blown out will enter the room from outside through any openings
into the room.
•
When cooling operation is performed at high humidity conditions, water tank inside the unit
may fre-quently become full.
When water tank inside the unit is full, the unit stops operating, Buzzer will sound 8 times, LED window show
• Ventilate the room periodically during use, especially if using gas appliances.
• Intended for indoor use only.
• Do not use in conjunction with any extension exhaust hose
Avoid using heating appliance near the air conditioner.
.
error code "H8".In this case, perform drainage to drain out water within the unit.
Exhaust air outlet, but this is normal and does not indicate a problem with the unit.
PRÉCAUTIONS
Précautions pour l'utilisation
• Conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement
• Aérez la pièce régulièrement pendant l'utilisation, surtout si vous utilisez des appareils à gaz.
• Assurez-vous de mettre l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation avant
d'effectuer tout travail d'entretien ou de nettoyage.
• Ne pas éclabousser ou verser de l'eau directement sur l'appareil.
L'eau peut provoquer un choc électrique ou des dommages matériels.
• Le drainage doit être effectué chaque fois que vous déplacez le climatiseur
Si de l'eau reste dans le réservoir, il peut se répandre pendant le déplacement.
• Retirez le panneau de la fenêtre dans le cas de conditions météorologiques particulièrement
défavorables
Un temps extrêmement défavorable peut entraîner des fuites d'eau à travers les ouvertures.
• Pour assurer un drainage adéquat, le tuyau de vidange ne doit pas être plié ou être sur un niveau
différent
L'eau drainée peut se répandre dans la pièce.
• La température autour du tuyau de drainage ne doit pas être en dessous du point de congélation
quand il est utilisé.
L’eau drainée peut geler dans le tuyau, ce qui provoque l’écoulement l’eau de l'appareil dans la pièce.
• Ne bloquez pas la sortie d'air d'évaacuation avec des obstacles.
Les performances de refroidissement peut être réduite ou arrêter complètement.
• Ne pas utiliser en conjonction avec n'importe quel extension de tuyau d'évacuation
Évitez d'utiliser des appareils de chauffage à proximité du climatiseur.
NOTES SUR LE FONCTIONNEMENT
• Attendre 3 minutes pour que le compresseur redémarre le refroidissement.
Si vous mettez le climatiseur hors tension et le redémarrer immédiatement, permettra trois minutes au
compresseur de refroidissement pour redémarrer. Il y a un dispositif électronique dans l’appareil qui
maintient le compresseur éteint pendant trois minutes pour la sécurité.
• En cas de panne de courant lors de l'utilisation, permettre à 3 minutes avant le redémarrage de
l’appareil.
Après que la mise sous tension est rétablie, redémarrez le climatiseur. Si l’appareil était hors tension
pendant moins de trois minutes, vous devez attendre au moins trois minutes avant de redémarrer l'appareil.
Si vous redémarrez le climatiseur dans les trois minutes, un dispositif de protection de l’appareil peut
provoquer l'arrêt du compresseur. Ce dispositif de protection empêche le refroidissement pendant environ 5
minutes. Tous les réglages précédents sont annulés et l'appareil revient à ses réglages initiaux.
• Fonctionnement à basse température : votre appareil gèle-t-elle ?
La congélation peut se produire lorsque l'appareil est réglé près de 64 ° F à basse température ambiante,
surtout la nuit. Dans ces conditions, une baisse supplémentaire de la température peut entraîner le gèle de
l'appareil.
Le réglage de l'appareil à une température plus élevée l'empêchera de geler.
• Le Mode sec augmente la température de la pièce.
L'appareil génère de la chaleur en mode sec et la température ambiante augmente. L'air chaud sera soufflée
par la sortie d'échappement de l'air, mais cela est normal et n'indique pas un problème avec l'appareil.
• Le climatiseur souffle l'air chaud généré par l'appareil à l'extérieur de la pièce par le tuyau
d'évacuation pendant le mode de refroidissement.
Par conséquent, la même quantité d'air que celle soufflée entrera la chambre du dehors à travers des
ouvertures dans la pièce.
• Lorsque l'opération de refroidissement est effectuée dans des conditions de forte humidité, le réservoir d'eau
dans l'appareil peut fréquemment être plein.
Lorsque le réservoir d'eau à l'intérieur de l'appareil est plein, l'appareil arrête de fonctionner, le buzzer
retentit 8 fois, la fenêtre LED montre le code d'erreur «H8». Dans ce cas, effectuer un drainage pour drainer
l'eau à l'intérieur de l'appareil.
-2-