Warranty

PRÉCAUTIONS
AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION
• Installer le climatiseur en conformité avec les instructions d'installation dans la dernière section de
ce manuel.
• Ne pas modifier une quelconque partie de ce produit.
• Ne rien insérer dans n'importe quelle partie de l'appareil.
• S'assurer que l'alimentation utilisée présente une tension appropriée.
Utilisez seulement une prise à trois broches mise à la terre de courant AC, évalué à 125 v, 60 Hz et 15
ampères ou plus comme indiqué sur la droite.
Utilisation d’une alimentation avec une tension nominale incorrecte peut entraîner des dommages à l'appareil
et éventuellement un incendie.
• Utilisez toujours un fusible avec le bon ampérage.
Il ne faut en aucun cas utiliser de fils, d'épingles ou autres objets en place d'un fusible.
• En cas d'anomalie du climatiseur (ex : une odeur de brûlé), éteignez-le immédiatement et débranchez
l'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT POUR LE CORDON D'ALIMENTATION
• Ce climatiseur utilise une prise avec un fusible intégré.
Lire les consignes de la fiche avant d'utiliser le climatiseur.
• Toujours diriger un « le Contrôle de Prise de courant » avant d'utilise les fonctions de prise de
courant normalement.
• Cette fiche d'alimentation doit être branchée dans une prise murale appropriée. Ne pas utiliser en
conjonction avec les rallonges.
• Enfoncez la fiche d'alimentation dans la prise de courant et assurez-vous qu'elle n'est pas détachée.
• Ne tirez pas, déformer ou modifier le cordon d’alimentation, ni l'immerger dans l'eau.
Tirer ou la mauvaise utilisation du cordon d'alimentation peut entraîner des dommages à l'appareil et
provoquer un choc électrique.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé avec un cordon d'alimentation nouveau
obtenue auprès du fabricant du produit et ne sont pas réparés. Le remplacement doit être effectué
par un agent de service de fabrication afin d'éviter un danger.
REMARQUE
Interférences radio ou TV
Si ce climatiseur devrait provoquer des interférences avec la réception radio ou de la télévision, d'essayer de
corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre le climatiseur et le récepteur radio / TV.
• Branchez le climatiseur dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur radio / TV est
connecté.
•
Consulter le revendeur ou un technicien radio / télévision qualifié pour obtenir de l'aide.
-1-
PRECAUTIONS
WARNINGS FOR USE
• Install the air conditioner in accordance with the installation instructions in the latter section of this
manual.
• Do not modify any part of this product.
• Do not insert anything into any part of the unit.
• Ensure the power supply used has an appropriate voltage rating.
Only use a three-pin grounded electrical AC socket rated 125V, 60Hz, and 15 amps
or more as shown on the right.
Use of a power supply with an improper voltage rating can result in damage to the
unit and possibly fire.
• Always use a fuse with the proper amp rating.
Do not, under any circumstances, use wire, pins or other objects in place of a proper fuse.
• In the event of any abnormality with the air conditioner (ex. a burning smell), turn it off immediately
and disconnect the power supply.
WARNING FOR POWER SUPPLY CORD
• This air conditioner uses a plug with a built-in fuse.
Read the precautions on the plug before using the air conditioner.
• Always conduct a “Power Plug Check” before use to confirm the power plug functions normally.
• This power plug must only be plugged into an appropriate wall socket. Do not use in conjunction
with any extension cords.
•
Push the power plug securely into the socket and make sure it is not loose.
• Do not pull, deform, or modify the power supply cord, or immerse it in water.
Pulling or misuse of the power supply cord can result in damage to the unit and cause electrical shock.
• A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the
product manufacturer and not repaired. Replacement must be performed by manufacture's service
agent in order to avoid a hazard.
-1-
NOTE
Radio or TV Interference
If this room air conditioner should cause interference to radio or television reception, try to correct the interfer-
ence by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the room air conditioner and radio/TV receiver.
• Connect the room air conditioner into an outlet on a circuit different from that to which the radio/TV receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.