Warranty

INSTALLATION ET RETRAIT DU TUYAU D’EVACUATION
Installation du tuyau d'évacuation
1. Fixer l’adaptateur d'échappement fenêtre B et C au tuyau d'évacuation.
Tendre les deux extrémités du tuyau d'évacuation et les insérer dans l'adaptateur d'évacuation fenêtre A et B
respectivement, et de les tourner jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent. Assurez-vous qu'ils sont bien fixés.
2. Fixez l'adaptateur d'évacuation fenêtre A à l'appareil.
Insérez les deux projections sur l'adaptateur d'évacuation fenêtre A dans les deux trous sur l'appareil, et les
attacher solidement les uns aux autres.
3. Fixer le tuyau d'évacuation.
Insérez l'adaptateur fenêtre d'évacuation B à
l’adaptateur de fenêtre d'évacuation C dans le
panneau de fenêtre et le transformer pour le
verrouiller en place.
Le tuyau d'évacuation doit être aussi court que possible pour une efficacité opérationnelle cependant, il ne doit pas
être tordu ou déformé.



2

Inacceptable Acceptable Acceptable
-13-
Installation of the exhaust hose
1
Attach the window exhaust adapter B
and C to the exhaust hose.
Extend both ends of the exhaust hose
and insert them into the window exhaust
adapter A and B respectively, and turn
them until they stop. Make sure they are
securely attached.
2
Attach the window exhaust adapter A to
the unit.
Insert the two projections on the window
exhaust adapter A into the two holes on
the unit, and firmly attach them to each
other.
3
Attach the exhaust hose.
Insert the window exhaust adapter B to the
window exhaust adapter C in the window
panel and turn it to lock it in place.
-13-
The exhaust hose should be as short as possible for operational efficiency however,
it must not be twisted or bent.
Unacceptable
Acceptable
Acceptable
INSTALLATION AND REMOVAL OF THE EXHAUST HOSE
Exhaust hose
Window exhaust adapter B
Window exhaust adapter A
window exhaust adapterB
Window exhaust
adapter
1
2
C
1