Instructions
4 13
Consignes de sécurité
Lors de la manipulation de produits pouvant entrer en contact avec une tension électrique, les
directives VDE en vigueur doivent être respectées, notamment les directives VDE 0100, VDE 0550/
0551, VDE 0700, VDE 0711 et VDE 0860.
- Assurez-vous d’avoir débranché le câble secteur de l’appareil avant toute ouverture.
- La mise en service des composants, des modules ou des appareils n’est possible qu’après une
installation dans un boîtier isolé. Ceux-ci doivent être débranchés pendant le montage.
- L’utilisation d’outils sur des appareils, composants ou modules implique une mise hors tension de
l’appareil ainsi que la décharge électrique des différents éléments le composant.
- Les alimentations et câbles conducteurs reliés au composant, module ou à l’appareil doivent être
régulièrement contrôlés afin de s’assurer qu’ils ne présentent pas de défaut d’isolation ou point
de rupture. Si vous constatez un défaut sur le câble, l’appareil doit être immédiatement mis hors
service jusqu’à ce que l’alimentation soit réparée.
- Lors de l’utilisation des composants ou des modules, vous devez impérativement respecter les
caractéristiques des valeurs électriques indiquées dans la description.
- Si les descriptions présentes ne sont pas explicites pour le consommateur final non-professionnel,
celui-ci doit solliciter un technicien pour obtenir les renseignements. Quelles sont les caractéristiques
qui s’appliquent à un composant ou à un module ? Comment est effectué un circuit de protection
externe ? Quels composants externes ou appareils supplémentaires peuvent être branchés ? Et
quelle puissance électrique peuvent avoir ces composants ? Etc.
- Vous devez vérifier avec la mise en service de l’appareil/module, que l’appareil ou le module est
adapté à l’utilisation auquel vous le destinez.
En cas de doute, il est absolument nécessaire de consulter un spécialiste ou le fabricant du
module utilisé !
- Veuillez noter que les erreurs de commandes ou de branchements ne sont pas de notre ressort.
Bien évidemment, nous ne saurions être tenu pour responsables pour des dégâts résultant de
ces faits.
Description du produit
Ce kit génère le célèbre signal de cloche (ding - dingding), que vous pouvez retrouver aux
passages à niveau ou dans les petits trains touristiques. Grâce à l’étage de sortie en aval, le signal
est reproduit et suffisamment amplifié par un haut-parleur. Le timbre, la fréquence de répétition
ainsi que le volume peuvent être définis via un potentiomètre de réglage.
L’article est conforme à la directive européenne 89/336/CE/compatibilité électromagnétique.
Toute modification du circuit ou toute utilisation d’autres composants que ceux indiquée, entraîne
la suppression de cette autorisation !
Description du circuit
La tension de service de 15 à 18 V (tension continue) alimente le régulateur de tension IC1 via
les diodes D1 à D4 (du fait des diodes D1 à D4, la polarité de la tension de service n’a pas besoin
d’être vérifiée). IC1 stabilise la tension de service à 12V, de sorte qu’une tension non stabilisée
(tension continue) suffise pour l’alimentation.
IC2 a été câble ici comme un générateur de cadence et commande le double amplificateur
opérationnel IC3 via R2. Le trimmer P1 permet de régler un «ding ding ding» le plus proche de
la réalité. La fréquence de répétition est définie à l’aide du trimmer P2. IC3 a été câble comme un
oscillateur, «déclenché» par IC2, une oscillation sinusoïdale décroissante apparaît au niveau de
la sortie Le signal de sortie est alimenté via l’amplificateur intégré (TDA 7052), qui donne le signal
amplifié au haut-parleur via C14. Le réglage du volume s’effectue via le trimmer P3.
2.10 Si jusque là, tout fonctionne correctement, vous pouvez alors passer la liste de contrôle des
erreurs suivante.
2.11 Si, contre toute attente, vous n’entendez aucun son ou si vous détectez un dysfonctionnement,
coupez immédiatement la tension d’alimentation et vérifiez l’ensemble de la platine encore une
fois à l’aide e la liste de contrôle des erreurs suivante.
Liste de contrôle des erreurs
Cochez chaque étape vérifiée !
❏ La polarité de la tension de fonctionnement est-elle correcte ?
❏ Est-ce que la tension de fonctionnement de l’appareil allumé se situe encore entre 15 et 18 volts ?
❏ Coupez à nouveau la tension de fonctionnement.
❏ Est-ce que les résistances sont soudées relativement à leur valeur ?
Revérifiez les valeurs comme décrit dans le paragraphe 1.1 du mode d’emploi.
❏ Les LED sont-elles correctement soudées (sens de polarité respecté) ? L’anneau de cathode de
la diode correspond-il à l’imprimé de la platine ?
Les anneaux de cathode de D1, 2, 3 + 4 doivent pointer vers P2.
L’anneau de cathode de D5 doit montrer R2.
L’anneau de cathode de D6 doit montrer R3.
❏ Est-ce que les potentiomètres de trimmer sont correctement soudés ?
Vérifiez de nouveau avec la liste des pièces.
❏ Est-ce que les condensateurs électrolytiques ont été mis en respectant le sens de polarité ?
Comparez encore une fois les indications de polarité sur les condensateurs électrolytiques
avec l’imprimé d’implantation sur la platine ou avec le schéma d’implantation figurant dans le
présent mode d’emploi. Notez que, selon la fabrication des condensateurs électrolytiques, les
composants peuvent se caractériser par les marquages „+“ ou „-“ !
❏ Est-ce que le CI1 a été correctement soudé ?
Déterminez par rapport à la face arrière métallique de IC1 ! Cette face métallique est représenté
par un double trait côté imprimé. Le côté étiqueté de IC1 doit pointer vers C13.
❏ La polarité des circuits intégrés a t’elle été respectée dans le support ? L’encoche ou le point de
IC2 doit pointer vers C12. Le marquage de IC3 doit pointer vers R4. Le marquage de IC4 doit
être dirigé vers C8.
❏ Les circuits intégrés (IC2, IC3 et IC4) sont-ils insérés dans le bon support correspondant à leur
type ? Vérifiez de nouveau les signes avec la liste des pièces.
❏ Assurez-vous que les pattes du CI soient toutes bien insérées dans le support. Il arrive
fréquemment qu’une d’entre elles se replie lors de l’insertion.
❏ Y a-t-il un pont de soudure ou un court-circuit sur le côté des soudures ?
Certaines liaisons entre pistes conductrices peuvent facilement être confondues avec un
pontage accidentel. Vérifiez toujours avec le schéma d’implantation que le court-circuit que vous
vous apprêtez à retirer en est effectivement un.
❏ Vérifiez également que tous les points de soudure sont proprement soudés; souvent, il peut
arriver d’oublier des points de soudure.
Pour repérer plus facilement les liaisons et interruptions entre pistes conductrices, tenez la
platine contre la lumière et cherchez les pontages en regardant du côté soudure.