Instructions / Assembly

fillrite.com | tuthill.com
6
| KRAFTSTOFFTRANSFERPUMPEN DER SERIE H
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Einbauverfahren
Schritt 1: (Optional) Entfernen des Einlassflansches
Die (4) 1/4-Zoll-Schrauben mit einem 7/16-Zoll-Gabel- oder Steckschlüssel
lockern. Den Einlassspund von der Pumpe lösen, die Schrauben, das Sieb und
die Dichtung aufbewahren.
Schritt 2: Entweder das mitgelieferte Saugrohr oder ein
anwendungsspezifisches Saugrohr in das Einlassspundloch schrauben.
Mit einer Rohrzange um 1,5 bis 2,5 Umdrehungen über „handfest“ hinaus
festziehen. Ein für den Kraftstofftransfer geeignetes Dichtungsmittel
verwenden.
Schritt 3: Den Einlassspund mit dem montierten Saugrohr auf den Tank
schrauben. Um 1,5 bis 2,5 Umdrehungen über „handfest“ hinaus festziehen.
Ein für den Kraftstofftransfer geeignetes Dichtungsmittel verwenden.
Schritt 4: (Nur wenn Schritt 1 ausgeführt wurde) Das Sieb in die Siebtasche
des Einlassspunds setzen und anschließend die Pumpe auf den Tankflansch
setzen. Die Löcher fluchten, (4) 1/4-Zoll-Schrauben einsetzen und diese mit
dem 7/16-Zoll-Schlüssel mit mindestens 4,5 Nm (40 in-lbs) festziehen.
Schritt 5: Den Verteilerdosendeckel abnehmen, indem die (2) T-25 Schrauben
entfernt werden. Die Kabel ausfindig machen. Gleichspannung: 2 Kabel,
schwarz und rot; Wechselspannung: 3 Kabel, schwarz, weiß und grün (an der
inneren Masseschraube befestigt). Sicherstellen, dass die Dichtung beim
erneuten Befestigen der Verteilerdose nicht verrückt wird.
Schritt 6: Die Kabel von der Stromversorgung durch die Öffnung mit NPT
†
-
Gewinde in die Verteilerdose einziehen. Bei Gleichspannungsmodellen den
schwarzen Kabelanschluss* verwenden. Bei Wechselspannungsmodellen das
Kabelrohr direkt an der Öffnung mit NPT
†
-Gewinde befestigen.
* Die schwarze Kabeldurchführung ist nur im Lieferumfang von Gleichspannungsmodellen
enthalten
†
1/2 Zoll NPT zu Kabeldurchführung, Bronzearmatur nach ATEX bei HE-Modellen
Mindestens 25 – 51 mm (1 – 2 Zoll) Abstand zwischen Rohrende und Tankunterseite lassen.
GEFAHR
VORSICHT
WARNUNG
HINWEIS
(2) T-25
SCHRAUBEN
VERTEILERDOSEDECKEL
DICHTUNG
Schritt 5
Schritt 2
Schritt 3
PUMPE
SIEBTASCHE
EINLASS-
FLANSCH
DICHTUNG
TANKSPUND
SIEB
Schritt 4
KABELKANAL MIT
1/2-ZOLL-NPT-
GEWINDE
(2) T-25 TORX-
SCHRAUBEN
EXTERNE GRÜNE
MASSESCHRAUBE
DICHTUNG DER
VERTEILERDOSE
VERTEILERDOSEDECKEL
(KANN UM 180° VERDREHT
WERDEN)
ERDUNGSSYMBOL
Schritt 6
SCHRAUBENLOCH
PASSSTIFT
5/16-ZOLL-
SCHRAUBE,
4,5 NM (40 IN-LBS)
Schritt 7
Schritt 7: Die Zapfventilhalterung ist mit (1) 5/16-Zoll-Schraube (mit
4,5 Nm [40 in-lbs] festgezogen) an der Schalterplatte befestigt. Die
Zapfventilhalterung kann in zwei Positionen ausgerichtet werden.