Instructions / Assembly

fillrite.com | tuthill.com
13
| BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Síntoma Causa Solución
La bomba no ceba
Problema de la tubería de succión Verifique si hay fugas o restricciones en la tubería de succión
Válvula de recirculación abierta Retire y revise la válvula; esta se debe mover libremente y no debe tener residuos
Bloqueo de las paletas Verifique si hay muescas, rebabas y desgaste en las paletas y ranuras del rotor
Desgaste excesivo del rotor o de la paleta Revise si hay daño o desgaste excesivo en el rotor y las paletas; reemplace de ser necesario
Boquilla automática Retire para cebar la bomba
Bloqueos del sistema
Revise el filtro y la válvula recirculación para detectar residuos; retire la boquilla y pruebe el flujo con la bomba
ENCENDIDA
Capacidad baja
Suciedad excesiva en la rejilla Retire y limpie la rejilla
Problemas de la tubería de succión Verifique si hay fugas o restricciones en la tubería de succión
Bloqueo de la válvula de recirculación Retire y revise la válvula; esta se debe mover libremente y no debe tener residuos
Salida bloqueada Verifique si hay bloqueos en la manguera de salida de la bomba, la boquilla y el filtro
Bloqueo de las paletas Verifique si hay desgaste en las paletas y ranuras del rotor; reemplace de ser necesario
Desgaste excesivo del rotor o de la paleta Revise si hay daño o desgaste excesivo en el rotor y las paletas; reemplace de ser necesario
Daño en la manguera o la boquilla Reemplace la manguera o boquilla (Tuthill recomienda mangueras y boquillas con clasificación UL)
Filtro obstruido Reemplace el filtro
Nivel de líquido bajo Llene el tanque
La bomba funciona lento
Voltaje incorrecto Revise el voltaje entrante de la línea de suministro
Bloqueo de las paletas Inspeccione si hay muescas, rebabas y desgaste en las paletas y ranuras del rotor
Problema de cableado Verifique si hay conexiones sueltas
Problema del motor
Comuníquese con Servicio al Cliente de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora estándar
del este u horario de verano del este)
El motor se detiene, el
fusible se quema o el
protector térmico se
dispara repetidamente
Bloqueo de la válvula de recirculación Retire y revise la válvula; esta se debe mover libremente y no debe tener residuos
Bajo voltaje Revise el voltaje entrante de la línea de suministro
Desgaste excesivo del rotor o de la paleta Verifique si hay daño o desgaste excesivo en el rotor y las paletas
Residuos en la cavidad de la bomba Elimine los residuos de la cavidad de la bomba
Sobrecalentamiento del
motor
Transferencia de líquidos de alta viscosidad Estos líquidos solo se pueden bombear por períodos cortos (menos de 30 minutos por ciclo de trabajo)
Rejilla obstruida Retire la entrada y limpie la rejilla
Tubería de succión restringida Retire y limpie la tubería
Falla del motor
Comuníquese con Servicio al Cliente de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora estándar
del este u horario de verano del este)
Bloqueo del rotor de la bomba Limpie y verifique las paletas y el rotor de la bomba
Motor inoperable
No hay energía Revise la potencia entrante de la línea de suministro
Problema de cableado Use un multímetro para aislar el problema con la potencia de la línea de suministro
Falla del motor
Comuníquese con Servicio al Cliente de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora estándar
del este u horario de verano del este)
Rotor bloqueado Limpie y revise el rotor de la bomba; repare si es necesario con KIT120RG
Cableado suelto o incorrecto Verifique el tamaño correcto del cable con los códigos eléctricos locales, estatales y nacionales
Filtración de líquido
Junta del sello o-ring defectuosa Revise y reemplace todos los junta del sellos o-ring (cubierta del rotor, brida de entrada y tapa de recirculación)
Sello del eje sucio o defectuoso Reemplace el sello del eje con KIT120SL
Líquido incompatible Consulte la lista de piezas en contacto con líquido en la Página 14 con el fabricante del líquido
Sujetadores sueltos Apriete los sujetadores
La bomba emite un
zumbido, pero no funciona
Falla del motor
Comuníquese con Servicio al Cliente de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora estándar
del este u horario de verano del este)
Cuñero roto Retire los residuos y reemplace el cuñero
Solución de problemas (continuación)