Instructions / Assembly

fillrite.com | tuthill.com
10
| BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Instrucciones de cableado de 115 V CA para las bombas de transferencia de combustible de CA FR600 / SD600
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
• Todas las bombas operarán según el voltaje nominal especificado en la placa de identificación.
• Se debe suministrar alimentación de CA hacia la bomba desde un circuito dedicado con protección de circuito de
15 amperios. Este circuito no debe alimentar a ningún otro equipo.
• Los cables deben tener el calibre suficiente para transportar la corriente adecuada para la bomba.
• La caída de voltaje variará con la distancia a la bomba y el calibre del cable. Consulte el National Electrical Code (NEC)
o los códigos locales para obtener información sobre la compensación de caídas de voltaje y asegurarse de que está
utilizando un cableado del calibre correcto para su aplicación. Los cables de menor tamaño se pueden sobrecalentar y
provocar un incendio.
• Asegúrese de que haya una conexión a tierra adecuada para evitar una electrocución.
• Cada motor Tuthill está etiquetado como a prueba de explosiones para ubicaciones peligrosas Clase I / División 1. Se
recomienda encarecidamente que cualquier reparación la realice un distribuidor autorizado para evitar invalidar la
garantía. Es muy importante mantener la integridad a prueba de explosiones del motor y los componentes del sistema.
• El cableado eléctrico SOLO debe realizarlo un electricista con licencia que cumpla los códigos de electricidad locales,
estatales y nacionales (NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA30 y NFPA 30A), según corresponda para el uso que se le dará a la bomba.
La bomba debe estar debidamente conectada a tierra. La instalación o el uso incorrectos de esta bomba pueden provocar
lesiones corporales graves o la muerte.
• El conductor de tierra que viene con el cableado SE DEBE conectar al tornillo de conexión a tierra dentro de la caja de
conexiones.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
La caída de voltaje en el cableado variará según la distancia desde la fuente eléctrica hasta la bomba y el calibre del cable
que se usa. Tuthill recomienda consultar los códigos eléctricos nacionales, internacionales o locales para asegurarse de que el
cable sea del tamaño correcto para su aplicación. El siguiente cuadro debe usarse como referencia y no es un sustituto para
los códigos eléctricos.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
Distancia lineal máxima en metros (pies) de longitud de cable de cobre sólido y trenzado por calibre
AWG 16 14 12 10 8 6 4
Cable
Sólido
11,9 m
(39 pies)
18,9 m
(62 pies)
30,2 m
(99 pies)
48,2 m
(158 pies)
76,2 m
(250 pies)
Trenzado
11,6 m
(38 pies)
18,6 m
(61 pies)
29,3 m
(96 pies)
46,9 m
(154 pies)
74,7 m
(245 pies)
118,6 m
(389 pies)
189,0 m
(620 pies)