Instructions / Assembly

fillrite.com | tuthill.com
12
| POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE H
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Sécurité
1. Sur les modèles qui en sont équipés, remettre le compteur à « 0 » (ne
pas le faire durant la marche car cela peut endommager le compteur).
2. Sortir le pistolet de distribution de la gaine de pistolet.
3. Placer le levier de commutation en position MARCHE pour mettre la
pompe sous tension (Schéma 7).
4. Introduire le pistolet de distribution dans le contenant à remplir.
5. Actionner le pistolet pour distribuer le liquide; relâcher le pistolet
lorsque la quantité souhaitée de liquide a été distribuée.
6. Ramener le levier de commutation en position ARRÊT (Schéma 8) pour
mettre la pompe à l’arrêt.
7. Retirer le pistolet de distribution du récipient rempli et le remettre en
place dans la gaine de pistolet.
Mode d’emploi
Toujours garder le pistolet au contact du récipient à remplir durant le remplissage afin de minimiser le risque d’accumulation
d’électricité statique. Une étincelle au milieu de vapeurs inflammables provoquerait une explosion pouvant entraîner la mort ou
des blessures graves.
D ANGER
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVIS
Dépannage
Le guide de dépannage qui suit a pour objet d’offrir un diagnostic de base dans l’éventualité d’un fonctionnement anormal de ce produit Fill-Rite. Pour
toute question, ne pas hésiter à communiquer avec le service à la clientèle de Tuthill au 1-800-634-2695 (lun-ven, 8h00-18h00 HNE/HAE) ou par courriel à
l’adresse [e-mail].
D ANGER
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVIS
Veiller à débrancher toutes les sources d’alimentation de la pompe CA ou CC avant toute opération d’entretien ou de réparation
et à libérer toute pression à l’intérieur du tube d’aspiration ou du tuyau de refoulement afin d’écarter les risques de dégâts
matériels, de blessure corporelle ou de mort.
Position MARCHE
Position ARRÊT
La pompe de transfert de carburant Fill-Rite
est équipée d’une patte de verrouillage à
côté du levier de commutation pour plus de
sécurité. Une fois la pompe mise à l’arrêt et le
pistolet en position rangée, un cadenas peut
être placé à travers la patte de verrouillage et
la poignée du pistolet.
Tuthill recommande d’utiliser un cadenas en
acier laminé de qualité commerciale à arceau
réglable (Schéma 9).
Schéma 7
Schéma 8
Schéma 9
LEVIER DE COMMUTATION
GAINE DE PISTOLET
LEVIER DE COMMUTATION
GAINE DE PISTOLET