Instructions / Assembly

fillrite.com | tuthill.com
10
| POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE H
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Instruction de câblage 115 Vca pour pompes de transfert de carburant FR600 / SD600
D ANGER
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVIS
• Toutes les pompes fonctionnent sous leur tension nominale, indiquée sur la plaque signalétique.
• L’alimentation CA doit être fournie à la pompe par un circuit dédié équipé d’une protection de circuit de 15 A. Aucun autre
appareil ne doit être alimenté par ce circuit électrique.
• Le câblage doit être de section suffisante pour transporter le courant nécessaire à la pompe.
• La chute de tension varie en fonction de la distance à la pompe et de la section du câble; voir les compensations de chute
de tension dans le NEC (National Electric Code) ou dans les codes locaux et vérifier que le câble utilisé est de section
correcte pour l’application. Les conducteurs de calibre insuffisants peuvent surchauffer et provoquer un incendie.
• S’assurer d’une bonne mise à la terre pour éviter les risques d’électrocution.
• Chaque moteur Tuthill est classé antidéflagrant pour les zones dangereuses de Classe I / Division 1. Il est fortement
recommandé de confier toutes les réparations à un distributeur autorisé afin d’éviter d’invalider la garantie. Il est très
important de préserver l’intégrité antidéflagrante des composants du moteur et du système.
• Le câblage électrique doit être exécuté UNIQUEMENT par un électricien qualifié en conformité avec les codes de l’électricité
en vigueur (NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30 et NFPA 30A) comme il se doit en fonction de l’utilisation prévue de la pompe. La
pompe doit être correctement reliée à la terre. Une installation ou une utilisation incorrecte de cette pompe peut entraîner
des blessures corporelles graves ou la mort.
• Le conducteur de mise à la terre du câblage d’alimentation doit IMPÉRATIVEMENT être raccordé à la vis de terre à l’intérieur
de la boîte de jonction.
D ANGER
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVIS
La chute de tension à travers le câblage dépend de la distance entre la source d’alimentation et la pompe et du calibre
de conducteur utilisé. Tuthill recommande de consulter les codes de l’électricité en vigueur pour vérifier que le calibre de
conducteur utilisé convient pour l’installation considérée. La table ci-dessous est fournie à titre indicatif et ne vise pas
remplacer pas les codes de l’électricité.
D ANGER
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVIS
Distance linéaire maximale m (pi) d’un conducteur monobrin et multibrin en cuivre en fonction du calibre
AWG 16 14 12 10 8 6 4
Conducteur
Monobrin 11,9 (39) 18,9 (62) 30,2 (99) 48,2 (158) 76,2 (250)
Multibrin 11,6 (38) 18,6 (61) 29,3 (96) 46,9 (154) 74,7 (245) 118,6 (389) 189,0 (620)