Instructions / Assembly

fillrite.com | tuthill.com
2
| POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE H
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Table des matières
Garantie limitée
Tuthill Fort Wayne garantit que les marchandises fabriquées sont exemptes de défauts de pièces et de main-d’œuvre. Voir les détails spécifiques de la garantie pour
chaque produit à fillrite.com.
N° DE MODÈLE
N° DE SÉRIE
DATE D’ACHAT :
Merci!
Merci pour votre loyauté envers la marque de pompes de transfert de
carburant Fill-Rite
®
. Votre sécurité est importante, c’est pourquoi nous
vous invitons à lire et à bien comprendre les instructions figurant dans ce
manuel. En outre, veuillez conserver ce manuel pour tout référence ultérieure
et y consigner le modèle, le numéro de série et la date d’achat de la pompe
de transfert de carburant. Protégez-vous et tous ceux qui vous entourent
en respectant toutes les consignes de sécurité, ainsi que tous les symboles
Danger, Avertissement et Attention. Veuillez enregistrer ce produit Fill-Rite
®
à
l’adresse info.tuthill.com/product_registration
POLITIQUE DE RETOUR - IMPORTANT
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Pour toute question sur la
garantie et les produits, veuillez communiquer avec le service à la clientèle
Tuthill au 1-800-634-2695 (lun-ven, 8h00-18h00 HNE/HAE).
Garantie limitée ......................................................................................... 2
À propos de ce manuel
............................................................................... 3
Symboles et définitions.............................................................................. 3
Avant de commencer.................................................................................. 3
Information sur la sécurité
........................................................................ 4
Installation
................................................................................................ 5
Instruction de câblage 12 Vcc et 24 Vcc..................................................... 7
Instruction de câblage 115 Vca ................................................................. 10
Mode d’emploi
..........................................................................................12
Sécurité
....................................................................................................12
Dépannage
...............................................................................................12
Caractéristiques et modèles
.....................................................................14
Courbes caractéristiques
.......................................................................... 17
Accessoires
..............................................................................................19
Trousses d’entretien de pompe
.................................................................21
Certifications
...........................................................................................22
Étiquette du moteur
..................................................................................22