Instructions / Assembly


)5
&KHU&OLHQW
1RXVYRXVUHPHUFLRQVGDERUGGHYRWUHDFKDWHWQRXVSHQVRQVTXHFHMRXHWUHQGUDYRWUHHQIDQWWUªV KHXUHX[HWOXLSURFXUHUDEHDXFRXSGHMRLHORUVTXLOMRXHDYHFVHVDPLV3RXUTXHFHMRXHWUHVWHXQHVRXUFH GHMRLHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHOLUHFHPRGHGHPSORLVRLJQHXVHPHQWHWGHVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQV
0HUFL
02'('૷(03/2,(75(&200$1'$7,216 /HVDGXOWHVRXHQIDQWVQHGRLYHQWSDVJULPSHUVXUFHMRXHW9HXLOOH]«JDOHPHQW«YLWHUGHVDXWHUVXUFH
MRXHW/HIDLWGHVDXWHUVXUFHMRXHWULVTXHG૷DIIDLEOLUODVWUXFWXUHHWOHVMRLQWXUHV/HIDEULFDQWHWRXVRQ
LPSRUWDWHXUG«FOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLW«SRXUDFFLGHQWVSURYRTX«VSDUODQRQREVHUYDWLRQGHVLQVWUXFWLRQV FRQWHQXHVGHFHPRGHG૷HPSORL$YDQWO૷DVVHPEODJHYHXLOOH]OLUHFHVLQVWUXFWLRQVVRLJQHXVHPHQWHW LGHQWLILHUWRXVOHV«O«PHQWV¢O૷DLGHGXWDEOHDXMRLQW/REVHUYDWLRQGHVLQIRUPDWLRQVHWDYHUWLVVHPHQWVFL DSUªVFRQWULEXHUD¢GLPLQXHUOHULVTXHGHEOHVVXUHVV«ULHXVHVYRLUHPRUWHOOHV 'HVY«ULILFDWLRQVU«JXOLªUHVHWODPDLQWHQDQFHGHV«O«PHQWVSULQFLSDX[GRLYHQW¬WUHH[«FXW«HVSDUXQ DGXOWHDYDQWO૷XWLOLVDWLRQGXMRXHW9HXLOOH]Y«ULILHUOHVHUUDJHGHV«FURXVHWGHVYLVDXG«EXWGHFKDTXH VDLVRQHWHQVXLWHU«JXOLªUHPHQW/DQRQREVHUYDWLRQGHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWSURYRTXHUOHUHQYHUVHPHQW GXMRXHWHWODFKXWHGHOHQIDQW

&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQVSRXUWRXWHFRQVXOWDWLRQXOW«ULHXUH

&HMRXHWQHGRLW¬WUHDVVHPEO«TXHSDUXQDGXOWH
/HVHQIDQWVGHWRXW¤JHGRLYHQW¬WUHREVHUY«VHQSHUPDQHQFHORUVGHOXWLOLVDWLRQGHFHMRXHW 3RXUWRXWHLQIRUPDWLRQFRPSO«PHQWDLUHQ૷K«VLWH]SDV¢QRXVFRQWDFWHU¢O૷DGUHVVHFLGHVVRXV
$77(17,21
8QLTXHPHQWSRXUXVDJHGRPHVWLTXH &HSURGXLWHVWGHVWLQ«¢¬WUHXWLOLV«¢OLQW«ULHXUFRPPH¢OH[W«ULHXU /¤JHGHVXWLOLVDWHXUV0LQLPXPDQV 3RLGVPD[LPXPXWLOLVDWHXU.* 8WLOLVDWHXUVPD[LPXPV¢ODIRLVB &HWDUWLFOHHVWSU«YXSRXU¬WUHXWLOLV«SDUGHVHQIDQWVHQWUHHWDQV 1HSDVPRGLILHUFHSURGXLW 3$50(685('(6&85,7/256'(/87,/,6$7,21'(&(-28(7 3RXUSU«YHQLUGHVEOHVVXUHVJUDYHVOHVHQIDQWVQHGRLYHQWXWLOLVHUO«TXLSHPHQWTXDSUªVLQVWDOODWLRQ DG«TXDWH

,QVWUXLVH]OHVHQIDQWVGHQHSDVXWLOLVHUO«TXLSHPHQWGXQHPDQLªUHDXWUHTXHSU«YX¢FHWHIIHW ,QWHUGLVH]DX[HQIDQWVGDWWDFKHUGHVREMHWV¢O«TXLSHPHQW 9HLOOH]¢FHTXHOHVHQIDQWVSRUWHQWGHVY¬WHPHQWVDSSURSUL«VWHOVTXHPDLVQRQOLPLW«V¢GHVY¬WHPHQWV WURSVRXSOHVGHVFDSXFKHVRXIRXODUGVGHV«FKDUSHVGHV«O«PHQWVOL«VSDUGHVFRUGHVGHVFDSHVHW SRQFKRV&HV«O«PHQWVSHXYHQWSURYRTXHUODPRUWSDUVWUDQJXODWLRQ 9HLOOH]¢FHTXHOHVHQIDQWVSRUWHQWGHVFKDXVVXUHV¢OHXUWDLOOHHWHQWLªUHPHQWIHUP«HV([HPSOHVSRXUGHV FKDXVVXUHVLQDSSURSUL«HVVRQWGHVVDERWVGHVWRQJVHWGHVVDQGDOHV ,QVWUXLVH]OHVHQIDQWVGHQOHYHUOHXUFDVTXHGHY«ORRXGHVSRUWDYDQWGHMRXHUDYHFFHW«TXLSHPHQW 9HXLOOH]HIIHFWXHUOHVWUDYDX[VXLYDQWVDYDQWFKDTXHVDLVRQ
଀6HUUH]OHVYLVHWWRXVOHV«O«PHQWVGHIL[DWLRQ ଀5«LQVWDOOH]OHVSLªFHVSODVWLTXHVTXHYRXVDYH]HQOHY«HVSRXUOHVWRFNDJHSHQGDQWODVDLVRQIURLGH
6HUUH]OHV«O«PHQWVGHIL[DWLRQGHX[IRLVSDUPRLVSHQGDQWODVDLVRQGHVMHX[ $FKDTXHILQGHVDLVRQGHVMHX[RXORUVTXHODWHPS«UDWXUHFKXWHHQGHVVRXVGH

&)
x 5DPHQH]O«TXLSHPHQW¢OLQW«ULHXURXFHVVH]GHOXWLOLVHU x /HVSURSUL«WDLUHVVRQWVHXOVUHVSRQVDEOHVGHODOLVLELOLW«GHV«WLTXHWWHVGDYHUWLVVHPHQW
DSSRV«HVVXUO«TXLSHPHQW
9HXLOOH]HQOHYHUWRXWHPEDOODJHVDFVSODVWLTXHVILOVGHIHU«ODVWLTXHVPDUTXDJHVRX«O«PHQWVGH IL[DWLRQDYDQWGHFRQILHUFHMRXHW¢XQHQIDQW

/HMRXHWGRLW¬WUHSODF«VXUXQHVXUIDFHSODQHHW¢XQHGLVWDQFHPLQLPDOHGHPªWUHVGXQHDXWUH
VWUXFWXUHRXGXQREVWDFOHWHOTXXQJULOODJHJDUDJHXQHPDLVRQGHVEUDQFKHVVXUSORPEDQWVGXQHFRUGH ¢OLQJHRXGHVILOV«OHFWULTXHVHWF

&HMRXHWQHGRLWSDV¬WUHSRV«VXUGHVVXUIDFHVFRPPHSH[OHE«WRQODVSKDOWHRXDXWUHVXUIDFHV
GXUHV

&HSURGXLWHVWH[FOXVLYHPHQWGHVWLQ«¢XQXVDJHSULY«HWSHUVRQQHOHWQHVWSDVDSSURSUL«¢XQXVDJH
SXEOLFFRPPHWHUUDLQGHMHX[RXGDQVGHVJDUGHULHV

,OHVWUHFRPPDQG«GHQHSDVH[SRVHUOHVHQIDQWVDXVROHLOSHQGDQWOXWLOLVDWLRQGHFHMRXHW

(QFDVGHSUREOªPHDYHFFHSURGXLWDUU¬WH]VRQXWLOLVDWLRQLPP«GLDWHPHQWHWIDLWHVOHU«SDUHU

1૷XWLOLVH]TXHGHVSLªFHVG«WDFK«HVG૷RULJLQHSRXUOHVU«SDUDWLRQV
1(772<$*(

8WLOLVHUGHO૷HDXVDYRQQHXVHULQFHUDYHFGHOHDXFODLUHHWV«FKHU¢ODLGHGXQFKLIIRQGRX[
$77(17,21

/DPDWLªUHEUXWHDYHFODTXHOOHFHMRXHWD«W«IDEULTX«SHXWFRQWHQLUGHVVWDELOLVDWHXUV89

(QFDVGHQRQXWLOLVDWLRQSH[SHQGDQWOKLYHURXHQFDVGLQWHPS«ULHVYHXLOOH]G«PRQWHUOHSURGXLWHW
OHFRQVHUYHU¢OLQW«ULHXU9RWUHHQIDQWHQSURILWHUDSOXVORQJWHPSV ,16758&7,216'/,0,1$7,21'(6'&+(76 /RUVTXXQ«O«PHQWGHO«TXLSHPHQWHVWGHYHQXLQXWLOLVDEOHLOHVWUHFRPPDQG«G«OLPLQHUO«TXLSHPHQW GXQHID©RQUHVSRQVDEOHHWHQUHVSHFWDQWOHQYLURQQHPHQW9RXVSRXYH]O«OLPLQHUDYHFGDXWUHV«O«PHQWV HQSODVWLTXHRXSRO\SURS\OªQH
(6
(VWLPDGRFOLHQWH
(QSULPHUOXJDUTXHUHPRVDJUDGHFHUOHVXFRPSUDFUHHPRVTXHHVWHMXJXHWHKDU£DVXQL³RPX\IHOL]\OH GDU£XQPRQWµQGHPRPHQWRVGLYHUWLGRVPLHQWUDVMXHJDFRQVXVDPLJRV3DUDORJUDUTXHHVWHMXJXHWHVHD XQDIXHQWHGHGLYHUVLµQOHSHGLPRVTXHOHD\FXPSODFXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHHVWHPDQXDO
*UDFLDV
,16758&&,21(6<5(&20(1'$&,21(6'(862 3URKLELGRDORVDGXOWRV\ORVQL³RVWUHSDUDHVWHMXJXHWH3RUIDYRUWDPSRFRQRVDOWDUVREUHHOMXJXHWH 6DOWDUGHELOLWDODHVWUXFWXUD\ODVXQLRQHVDUWLFXODGDV(OIDEULFDQWH\RHOLPSRUWDGRUQRVHKDFHQ UHVSRQVDEOHVGHFXDOTXLHUDFFLGHQWHUHODFLRQDGRFRQHVWHMXJXHWHVLQRVHKDQFXPSOLGRODVLQVWUXFFLRQHV HQVXWRWDOLGDG$QWHVGHOPRQWDMHSRUIDYRUOHDODVLQVWUXFFLRQHVFRQPXFKRFXLGDGRHLGHQWLILTXHWRGRV ORVFRPSRQHQWHVXWLOL]DQGRODWDEODSURSRUFLRQDGD/DREVHUYDFLµQGHODVVLJXLHQWHVGHFODUDFLRQHV\ DGYHUWHQFLDVUHGXFHODSRVLELOLGDGGHOHVLRQHV 8QDGXOWRGHEHFRQWURODU\SUHRFXSDUVHGHOPDQWHQLPLHQWRGHORVHOHPHQWRVSULQFLSDOHVDQWHVGHVXXVR\ DLQWHUYDORVUHJXODUHV/DVWXHUFDV\ORVSHUQRVVHGHEHDMXVWDUDOFRPLHQ]RGHFDGDWHPSRUDGD\D LQWHUYDORVUHJXODUHV6LHVWRVFRQWUROHVQRVHOOHYDQDFDERHOMXJXHWHSRGU¯DYROFDUVH\SURYRFDUXQDFD¯GD \OHVLRQHVIDWDOHV *XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD (OMXJXHWHGHEHVHUPRQWDGRSRUXQDGXOWR /RVQL³RVGHWRGDVODVHGDGHVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRVSRUXQDGXOWRHQWRGRPRPHQWRGHXWLOL]DU HVWHMXJXHWH 3DUDP£VLQIRUPDFLµQSµQJDVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURVHQODVLJXLHQWHGLUHFFLµQ 
$'9(57(1&,$6
6RORSDUDXVRGRPHVWLFR (VWHSURGXFWRHVW£GLVH³DGRSDUDXVRHQHOH[WHULRUHLQWHULRU (GDGPLQLPDGHOXVXDULRD³RV 3HVRP£[LPRGHOXVXDULR.* 0£[LPRGHXVXDULRVDOPLVPRWLHPSR (VWHSURGXFWRHVW£GLVH³DGRSDUDHOXVRGHQL³RVHQWUHODVHGDGHVGHDD³RV 1RPRGLILTXHHVWHSURGXFWR  3255$=21(6'(6(*85,'$''85$17((/862'((67(-8*8(7(6,*$/$66,*8,(17(6,16758&,21(6 3DUDHYLWDUTXHORVQL³RVVXIUDQOHVLRQHVJUDYHVQRGHEHQXWLOL]DUHOHTXLSRKDVWDTXHVHLQVWDOH FRUUHFWDPHQWH

(QVH³HDORVQL³RVDQRXWLOL]DUHOHTXLSRGHPDQHUDLQFRUUHFWD (QVH³HDORVQL³RVDQRDWDUQLQJ¼QREMHWRDOMXJXHWH 1RSHUPLWDTXHORVQL³RVYLVWDQDUW¯FXORVLQDSURSLDGRVWDOHVFRPRURSDKROJDGDFRUGRQHVGHODFDSXFKD\ HOFXHOOREXIDQGDVURSDVXREMHWRVXQLGRVDFRUGRQHVFDSDV\SRQFKRV(VWRVHOHPHQWRVSXHGHQFDXVDUOD PXHUWHSRUHVWUDQJXODPLHQWR &DOFHDORVQL³RVFRQXQFDO]DGRFRPRGRDMXVWDGR\ELHQFHUUDGR(MHPSORVGHFDO]DGRLQDGHFXDGRVRQORV
]XHFRVRMRWDV\VDQGDOLDV (QVH³HDORVQL³RVDTXLWDUVHHOFDVFRGHODELFLFOHWDXRWURVGHSRUWHVDQWHVGHMXJDUFRQHVWHMXJXHWH
$OSULQFLSLRGHFDGDWHPSRUDGDGHMXHJR
଀$SULHWHORVWRUQLOORV\WRGRHOHTXLSRGHIRUPDVHJXUD ଀9XHOYDDLQVWDODUODVSLH]DVGHSO£VWLFRTXHIXHURQUHWLUDGDVHQODWHPSRUDGDGHIULR
'RVYHFHVDOPHVGXUDQWHODWHPSRUDGDGHMXHJRDSULHWHWRGRHOHTXLSR $OILQDOGHFDGDWHPSRUDGDGHMXHJRRFXDQGRODWHPSHUDWXUDFDLJDSRUGHEDMRGH

&)
x 8WLO¯FHORHQLQWHULRUHVRQRORXWLOLFH x /RVSURSLHWDULRVVHU£QUHVSRQVDEOHVGHPDQWHQHUODOHJLELOLGDGGHODVHWLTXHWDVGH
DGYHUWHQFLD
3RUIDYRUHOLPLQHWRGRVORVHQYDVHVEROVDVGHSO£VWLFRDODPEUHVEDQGDVGHJRPDHWLTXHWDVXRWURV FLHUUHVDQWHVGHHQWUHJDUHVWHMXJXHWHDXQQL³R

(OMXJXHWHGHEHVHUFRORFDGRVREUHXQDVXSHUILFLHSODQDDSRUORPHQRVDPHWURVGHFXDOTXLHU
HVWUXFWXUDXREVWUXFFLµQWDOHVFRPRFHUFDJDUDMHFDVDUDPDVFROJDQWHVWHQGDOHVGHURSDRFDEOHV HO«FWULFRVHWF

(OMXJXHWHQRGHEHLQVWDODUVHVREUHKRUPLJRQDVIDOWRRFXDOTXLHURWUDVXSHUILFLHGXUD

(VWHSURGXFWRHVW£GHVWLQDGRH[FOXVLYDPHQWHSDUDXVRSULYDGRGRP«VWLFR\QRHVDSWRSDUDSDUTXHV
LQIDQWLOHVS¼EOLFRVFRPXQDOHVRJXDUGHU¯DVLQIDQWLOHV

6HUHFRPLHQGDTXHORVQL³RVQRHVW«QIUHQWHDOVROGXUDQWHHOXVRGHHVWHMXJXHWH

6LQRWDTXHKD\XQSUREOHPDFRQHOSURGXFWRGHMHGHXVDUORKDVWDTXHORVROXFLRQH

8WLOLFH¼QLFDPHQWHUHSXHVWRVRULJLQDOHVSDUDWRGDVODVUHSDUDFLRQHV
/,03,(=$

/LPSLHFRQMDERQHQMXDJXHFRQDJXDOLPSLD\VHTXHFRQXQSD³RVXDYH
$7(1&,1

(OMXJXWHHVWDIDEULFDGRFRQPDWHULDSULPDTXHFRQWLHQHHVWDELOL]DGRUHV89

&XDQGRQRVHXWLOLFHHVGHFLUGXUDQWHHOLQYLHUQRRHOPDOWLHPSRGHVPRQWH\DOPDFHQHHOSURGXFWRHQ
HOLQWHULRU$VLORVQLQRVORGLVIUXWDUDQSRUPXFKRWLHPSR ,16758&&,21(63$5$(/'(6+(&+2 6LHODUW¯FXORQRSXHGHVHUXWLOL]DGRP£VOHDFRQVHMDPRVTXHGHVKHFKHHOMXJXHWHGHIRUPDTXHQR RFDVLRQHULHVJRVLQQHFHVDULRV3XHGHGHVKDFHUVHGH«OGHODPLVPDPDQHUDTXHFXDOTXLHURWURDUW¯FXORGH SO£VWLFRSROLSURSLOHQR

'(
/LHEH.XQGHQ
=XQ¦FKVWHLQPDOYLHOHQ'DQNI¾UGHQ.DXIXQVHUHV3URGXNWHV:LUVLQGGDYRQ¾EHU]HXJWGDVVGLHVHV
6SLHO]HXJ,KU.LQGVHKUJO¾FNOLFKPDFKHQXQGLKPYLHOHYHUJQ¾JOLFKH0RPHQWHELHWHQZLUG'DPLWGLHVHV 6SLHO]HXJDXFKQXUHLQH4XHOOHGHV9HUJQ¾JHQVEOHLEWHPSIHKOHQZLU,KQHQGLHVH*HEUDXFKVDQOHLWXQJ VRUJI¦OWLJGXUFK]XOHVHQ
9LHOHQ'DQN

*(%5$8&+6$1:(,681*81'(03)(+/81*(1 (UZDFKVHQHRGHU.LQGHUG¾UIHQQLFKWDXIGLHVHV6SLHO]HXJNOHWWHUQ%LWWHQLFKWDXIGHP6SLHO]HXJ KHUXPVSULQJHQ'XUFKGDV6SULQJHQZHUGHQ*HVWHOOXQG9HUELQGXQJVWHLOHJHVFKZ¦FKW'HU+HUVWHOOHU XQGRGHU,PSRUWHXUOHKQWMHJOLFKH+DIWXQJI¾U8QI¦OOHDEGLHGXUFKGLH1LFKWEHDFKWXQJGHU6LFKHUKHLWV XQG*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQI¾UGLHVHV6SLHO]HXJHQWVWDQGHQVLQG/HVHQ6LHELWWHYRUGHP=XVDPPHQEDX GLHVH$QOHLWXQJVRUJI¦OWLJGXUFKXQGORNDOLVLHUHQ6LHDOOH7HLOHPLWKLOIHGHUEHLJHI¾JWHQ7DEHOOH'LH %HDFKWXQJIROJHQGHU6LFKHUKHLWVXQG:DUQKLQZHLVHYHUPLQGHUWGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVFKZHUHUE]Z OHEHQVEHGURKOLFKHU9HUOHW]XQJVJHIDKUHQ 5HJHOP¦¡LJH3U¾IXQJHQXQG:DUWXQJHQGHU+DXSWWHLOHVROOWHQYRQHLQHP(UZDFKVHQHQGXUFKJHI¾KUW ZHUGHQ9RU%HJLQQMHGHU6DLVRQXQGDQVFKOLH¡HQGUHJHOP¦¡LJGLH0XWWHUQXQG6FKUDXEHQDXIJXWHQ6LW] SU¾IHQ%HL1LFKWGXUFKI¾KUXQJVROFKHU3U¾IXQJHQN¸QQWHGDV6SLHO]HXJXPNLSSHQXQGHLQHQ6WXU] YHUXUVDFKHQ 'LHVH$QZHLVXQJHQI¾UVS¦WHUHV1DFKVFKODJHQJXWDXIEHZDKUHQ 
'LHVHV6SLHO]HXJGDUIQXUYRQHLQHP(UZDFKVHQHQ]XVDPPHQJHEDXWZHUGHQ
.LQGHUMHGHV$OWHUVP¾VVHQZ¦KUHQGGHU%HQXW]XQJGHV6SLHO]HXJVSHUPDQHQWEHDXIVLFKWLJW ZHUGHQ )¾UZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQXD$GUHVVH
$&+781*
1XUI¾UGHQ3ULYDWHQ*HEUDXFK 'LHVHV3URGXNWNDQQ,QQHQXQGLP)UHLHQEHQXW]WZHUGHQ 0LQLPDOHV$OWHUGHV%HQXW]HUV-DKUH 0D[LPXP%HQXW]HUJHZLFKW.* 0D[LPDOHJOHLFK]HLWLJH%HQXW]HUDQ]DKO 'LHVHV3URGXNWLVWI¾U.LQGHUYRQELV-DKUHQJHHLJQHW QGHUQVLHQLFKWGLHVHV3URGXNW  $866,&+(5+(,76*51'(1:+5(1''(5%(17=81*'(663,(/=(8*6 =XU9HUK¾WXQJYRQVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQG¾UIHQ.LQGHUGDV*HU¦WHUVWYHUZHQGHQZHQQHV HLQZDQGIUHLLQVWDOOLHUWLVW

%HOHKUHQ6LHGLH.LQGHUGDVVVLHGLH*HU¦WHQLFKWDXIDQGHUH:HLVHDOVYRUJHVHKHQEHQXW]HQG¾UIHQ %HOHKUHQ6LHGLH.LQGHUGDVVVLHNHLQH*HJHQVW¦QGHDQGHQ*HU¦WHQDQEULQJHQG¾UIHQ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVV.LQGHUNHLQHXQJHHLJQHWH.OHLGXQJWUDJHQZLH]%DEHUQLFKWEHVFKU¦QNWDXI ORFNHUDQOLHJHQGH.OHLGXQJ.DSX]HXQG+DOVWXFK6FKDOVPLW.RUGHOQYHUEXQGHQH(OHPHQWH8PK¦QJHXQG 3RQFKRV'LHVH(OHPHQWHN¸QQHQ]XP7RGHGXUFK6WUDQJXOLHUXQJI¾KUHQ .OHLGHQ6LH.LQGHUPLWJXWVLW]HQGHQXQGGHQ)X¡YROOVW¦QGLJXPIDVVHQGHQ6FKXKHQ%HLVSLHOHI¾U XQJHHLJQHWH6FKXKHVLQG&ORJV)OLS)ORSVXQG6DQGDOHQ :HLVHQ6LHGLH.LQGHUDQLKUHQ)DKUUDGRGHU6SRUWVFKXW]KHOPDE]XQHKPHQEHYRUVLHPLWGHQ*HU¦WHQ VSLHOHQ )¾KUHQ6LHELWWH]X%HJLQQMHGHU6DLVRQ)ROJHQGHVGXUFK
଀=LHKHQ6LHDOOH6FKUDXEHQXQG9HUELQGXQJVWHLOHIHVW ଀,QVWDOOLHUHQ6LHHUQHXWDOOH.XQVWVWRIIWHLOHGLH]XP$XIEHZDKUHQZ¦KUHQGGHUNDOWHQ-DKUHV]HLW HQWIHUQWZXUGHQ
=LHKHQ6LHZ¦KUHQGGHU6DLVRQ]ZHLPDOLP0RQDWGLH9HUELQGXQJVWHLOHIHVW $P(QGHMHGHU6DLVRQRGHUVREDOGGLH7HPSHUDWXUXQWHU

&)VLQNW
x 'DV*HU¦WHQWZHGHUQDFKGULQQHQEULQJHQRGHUQLFKWPHKUYHUZHQGHQ
x 'HU(LJHQW¾PHULVWI¾UGLH$XIUHFKWHUKDOWXQJGHU/HVEDUNHLWGHU:DUQVFKLOGHU
YHUDQWZRUWOLFK
(QWIHUQHQ6LHDOOH9HUSDFNXQJHQ3ODVWLNEHXWHO'U¦KWH*XPPLE¦QGHU0DUNLHUXQJHQRGHUDQGHUH 9HUVFKO¾VVHEHYRU6LHGLHVHV6SLHO]HXJHLQHP.LQG¾EHUJHEHQ

'DV6SLHO]HXJVROOWHDXIHLQHUHEHQHQ)O¦FKHXQGPLQGHVWHQV0HWHUYRQHLQHP*HE¦XGHRGHU+LQGHUQLV
ZLH]%HLQHP*DUWHQ]DXQHLQHU*DUDJHHLQHP+DXV¾EHUK¦QJHQGHVWH:¦VFKHOHLQHQ6WURPOHLWXQJHQ XVZDXIJHVWHOOWZHUGHQ

'DV6SLHO]HXJGDUIQLFKWDXI%HWRQ$VSKDOWRGHUHLQHUDQGHUHQKDUWHQ)O¦FKHDXIJHVWHOOWZHUGHQ

'LHVHV6SLHO]HXJLVWDXVVFKOLH¡OLFKI¾UGHQSULYDWHQ+DXVJHEUDXFKJHGDFKWXQGLVWQLFKWI¾UGHQ
¸IIHQWOLFKHQ*HEUDXFKDXINRPPXQDOHQ6SLHOSO¦W]HQLQ.LQGHUWDJHVVW¦WWHQJHHLJQHW

(VZLUGHPSIRKOHQGLH.LQGHUZ¦KUHQGGHU%HQXW]XQJGHV6SLHO]HXJVQLFKWLQGLH6RQQHEOLFNHQ]X
ODVVHQ

6ROOWHQ6LHHLQ3UREOHPPLWGHP6SLHO]HXJKDEHQXQWHUEUHFKHQ6LHVRIRUWVHLQH9HUZHQGXQJELVHV
UHSDULHUWZRUGHQLVW

%LWWHEHQXW]HQ6LHQXU2ULJLQDOWHLOHI¾UDOOH5HSDUDWXUHQ
5(,1,*81*

9HUZHQGHQ6LH6HLIHQZDVVHUVS¾OHQ6LHPLWNODUHP:DVVHUDEXQGWURFNQHQ6LHGDV3URGXNWPLWHLQHP
ZHLFKHQ7XFK $&+781*

'HU5RKVWRIIDXVGHPGDV6SLHO]HXJKHUJHVWHOOWZXUGHNDQQ896WDELOLVDWRUHQHQWKDOWHQ

%HL1LFKWEHQXW]XQJ]%Z¦KUHQGGHU:LQWHU]HLWRGHUEHLVFKOHFKWHP:HWWHUVROOWHQ6LHGDV3URGXNW
DEEDXHQXQGLQ,QQHQU¦XPHQDXIEHZDKUHQ,KU.LQGZLUGYLHOO¦QJHU)UHXGHGDUDQKDEHQ +,1:(,6(=85(17625*81* )DOOVHLQHVGHU(OHPHQWHQLFKWPHKUYHUZHQGEDULVWHPSIHKOHQZLUGDVJHVDPWH*HU¦WDXI XPZHOWJHUHFKWHXQGYHUDQWZRUWOLFKH:HLVH]XHQWVRUJHQ6LHN¸QQHQHV]XVDPPHQPLWDQGHUHQ *HJHQVW¦QGHQDXV.XQVWVWRII3RO\SURS\OHQHQWVRUJHQ 
*%
'HDU&XVWRPH
U

)LUVWZHZRXOGOLNHWRWKDQN\RXIRU\RXUSXUFKDVHDQGZHEHOLHYHWKDWWKLVWR\ZLOOPDNH\RXUFKLOG YHU\KDSS\DQGZLOOJLYHDORWRIIXQPRPHQWVZKLOHSOD\LQJZLWKIULHQGV7RNHHSWKLVWR\RQO\VRXUFH RIMR\ZHDVNWKDW\RXWRUHDGYHU\FDUHIXOO\WKLVPDQXDODQGWRIROORZLW
7KDQN\RX
,16758&7,216$1'5(&200(1'$7,216)2586( $GXOWVRUFKLOGUHQPXVWQRWFOLPERQWRWKLVWR\3OHDVHDOVRDYRLGMXPSLQJRQWKHWR\-XPSLQJZLOO ZHDNHQWKHVWUXFWXUHDQGMRLQWV7KHPDQXIDFWXUHUDQGRULPSRUWHUZLOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRU DQ\DFFLGHQWLQYROYLQJWKLVWR\LIWKHLQVWUXFWLRQVDUHQRWFRPSOLHGZLWKLQIXOO%HIRUHDVVHPEO\ SOHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVYHU\FDUHIXOO\DQGLGHQWLI\DOOWKHSDUWVXVLQJWKHFKDUWSURYLGHG 2EVHUYLQJWKHIROORZLQJVWDWHPHQWVDQGZDUQLQJVUHGXFHVWKHOLNHOLKRRGRIVHULRXVRUIDWDOLQMXU\ $QDGXOWVKRXOGFDUU\RXWFKHFNVDQGPDLQWHQDQFHRIWKHPDLQSDUWVEHIRUHXVHDWUHJXODULQWHUYDOV
7KHQXWVDQGEROWVVKRXOGEHFKHFNHGIRUWLJKWQHVVDWWKHEHJLQQLQJRIHDFKVHDVRQDQGDWUHJXODU
LQWHUYDOV,IVXFKFKHFNVDUHQRWFDUULHGRXWWKHWR\FRXOGRYHUWXUQDQGFDXVHDIDOO 3OHDVHNHHSWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHUHIHUHQFH 7KHWR\VKRXOGEHDVVHPEOHGE\DQDGXOW &KLOGUHQRIDOODJHVVKRXOGEHVXSHUYLVHGDWDOOWLPHVZKHQXVLQJWKLVWR\ )RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWXVDWWKHDGGUHVVEHORZ
:DUQLQJV
2QO\IRUGRPHVWLFXVH
7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGIRURXWGRRUDQGLQGRRUXVH
0LQLPXPXVHUDJH\HDUV 0D[LPXPXVHUZHLJKW.* 0D[LPXPXVHUVDWDWLPH
7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGIRUXVHE\FKLOGUHQIURPDJHVWR\HDUV
'RQRWPRGLI\WKLVSURGXFW

 )256$)(7<385326(6ZKLOHXVLQJWKLVWR\ 7RSUHYHQWVHULRXVLQMXU\FKLOGUHQPXVWQRWXVHWKHHTXLSPHQWXQWLOSURSHUO\LQVWDOOHG

,QVWUXFWFKLOGUHQQRWWRXVHWKHHTXLSPHQWLQDPDQQHURWKHUWKDQLQWHQGHG ,QVWUXFWFKLOGUHQQRWWRDWWDFKDQ\LWHPVWRWKHSOD\JURXQGHTXLSPHQW 'RQRWDOORZFKLOGUHQWRZHDULQDSSURSULDWHLWHPVVXFKDVEXWQRWOLPLWHGWRORRVHILWWLQJFORWKLQJKRRGDQG
QHFNGUDZVWULQJVVFDUYHVFRUGFRQQHFWHGLWHPVFDSHVDQGSRQFKRV7KHVHLWHPVFDQFDXVHGHDWKE\ VWUDQJXODWLRQ 'UHVVFKLOGUHQZLWKZHOOILWWLQJDQGIXOOHQFORVLQJIRRWZHDU([DPSOHVRILQDSSURSULDWHIRRWZHDUDUHFORJVIOLS IORSVDQGVDQGDOV ,QVWUXFWFKLOGUHQWRUHPRYHWKHLUELNHRURWKHUVSRUWVKHOPHWEHIRUHSOD\LQJZLWKWKHSOD\JURXQGHTXLSPHQW $WWKHEHJLQQLQJRIHDFKSOD\VHDVRQ
଀7LJKWHQEROWVDQGDOOKDUGZDUHVHFXUHO\ ଀5HLQVWDOODQ\SODVWLFSDUWVWKDWZHUHUHPRYHGIRUFROGVHDVRQ
7ZLFHDPRQWKGXULQJSOD\VHDVRQWLJKWHQDOOKDUGZDUH $WWKHHQGRIHDFKSOD\VHDVRQRUZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZ

&)
x 7DNHLQGRRUVRUGRQRWXVH
x 2ZQHUVVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUPDLQWDLQLQJWKHOHJLELOLW\RIWKHZDUQLQJODEHOV
3OHDVHUHPRYHDOOSDFNDJLQJSODVWLFEDJVZLUHVUXEEHUEDQGVWDJVRURWKHUIDVWHQLQJVEHIRUHKDQGLQJ WKLVWR\WRDFKLOG

7KHWR\VKRXOGEHSRVLWLRQHGRQDOHYHOVXUIDFHDWOHDVWPHWHUVIURPDQ\VWUXFWXUHRUREVWUXFWLRQ
VXFKDVDIHQFHJDUDJHKRXVHRYHUKDQJLQJEUDQFKHVODXQGU\OLQHVRUHOHFWULFDOZLUHVHWF

7KHWR\VKRXOGQRWEHLQVWDOOHGRYHUFRQFUHWHDVSKDOWRUDQ\RWKHUKDUGVXUIDFH

7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGVROHO\IRUSULYDWHGRPHVWLFXVHDQGLVQRWVXLWDEOHIRUSXEOLFFRPPXQDO
SOD\JURXQGVRUGD\FDUHFHQWUHV

,WLVUHFRPPHQGHGWKDWFKLOGUHQZLOOQRWIDFHWKHVXQZKLOHXVLQJWKLVWR\

,I\RXQRWLFHWKHUHLVDSUREOHPZLWKWKHSURGXFWVWRSXVLQJLWXQWLOLWLVUHSDLUHG
2QO\XVHJHQXLQHVSDUHSDUWVIRUDOOUHSDLUV &/($1,1* &OHDQXVLQJVRDS\ZDWHUULQVHZLWKFOHDQZDWHUDQGGU\ZLWKDVRIWFORWK $77(17,21 7KHUDZPDWHULDOZKLFKWKHWR\LVPDGHRIFRQWDLQV89VWDELOL]HUV :KHQQRWLQXVHLHGXULQJZLQWHURUEDGZHDWKHUGLVDVVHPEOHDQGVWRUHWKHSURGXFWLQGRRUV<RXU FKLOGZLOOHQMR\LWIRUPXFKORQJHU ',6326$/,16758&7,216 ,ILWHPLVQRWXVDEOHDQ\PRUHZHDGYLVH\RXWRGLVSRVHWKHSOD\JURXQGHTXLSPHQWLQVXFKDZD\WKDWQR XQUHDVRQDEOHKD]DUGVZLOOH[LVWDWWKHWLPHWKHSOD\KRXVHLVGLVFDUGHG<RXPD\GLVSRVHLWZLWKRWKHU SODVWLFSRO\SURS\OHQHLWHPV 
  
3URGXFHU)DEULFDQW+HUVWHOOHU
)DEULFDQW3URGXWWRUH3URGXFWRU3URGXWRU
 
3$/3/$</7'
32%
0LJGDO+D(PHN,65$(/
)D[7HO

(85
&ROHVKLOO3ODFH%UDGZHOO&RPPRQ
0LOWRQ.H\QHVV0.'18.
7(/

LQIR#SDOSOD\FRLOZZZSDOSOD\FRLO
    
    
37
&DUR&OLHQWH
(PSULPHLUROXJDUJRVWDULDGHDJUDGHFHUOKHSHODVXDFRPSUDHDFUHGLWDPRVTXHHVWHEULQTXHGRLU£ID]HURVHXILOKRPXLWR IHOL]HLU£GDUOKHPXLWRVPRPHQWRVGHGLYHUV¥RDRMRJDUFRPRVDPLJRV3DUDPDQWHUHVWHEULQTXHGRDSHQDVFRPRXPD IRQWHGHDOHJULDSHGLPRVOKHTXHOHLDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOHRVLJD
2EULJDGR

,16758(6(5(&20(1'$(6'(87,/,=$2 2VDGXOWRVRXFULDQ©DVQ¥RGHYHPVXELUQREULQTXHGR'HYHPHYLWDUWDPE«PVDOWDUVREUHREULQTXHGR6DOWDUHQIUDTXHFHU£ DHVWUXWXUDHDVXQL·HV2LPSRUWDGRUHRXIDEULFDQWHQ¥RVHU£UHVSRQV£YHOSRUTXDOTXHUDFLGHQWHHQYROYHQGRHVWH EULQTXHGRVHDVLQVWUX©·HVQ¥RIRUHPWRWDOPHQWHFXPSULGDV$QWHVGDPRQWDJHPOHLDDWHQWDPHQWHHVWDVLQVWUX©·HVH LGHQWLILTXHWRGDVDVSH©DVXWLOL]DQGRRHVTXHPDIRUQHFLGR2FXPSULPHQWRGDVGHFODUD©·HVHDYLVRVTXHVHVHJXHPUHGX]D SUREDELOLGDGHGHOHV·HVJUDYHVRXIDWDLV 8PDGXOWRGHYHHIHWXDUDYHULILFD©¥RHPDQXWHQ©¥RGDVSH©DVSULQFLSDLVDQWHVGDXWLOL]D©¥RHHPLQWHUYDORVUHJXODUHV2 DSHUWRGDVSRUFDVHSDUDIXVRVGHYHVHUYHULILFDGRQRLQ¯FLRGHFDGDHVWD©¥RHHPLQWHUYDORVUHJXODUHV6HHVVDVYHULILFD©·HV Q¥RIRUHPHIHWXDGDVREULQTXHGRSRGHWRPEDUHSURYRFDUXPDTXHGD *XDUGHHVWDVLQVWUX©·HVSDUDUHIHU¬QFLDIXWXUD 2EULQTXHGRGHYHVHUPRQWDGRSRUXPDGXOWR $VFULDQ©DVGHYHPVHUVXSHUYLVLRQDGDVVHPSUHTXHXVDUHPREULQTXHGRLQGHSHQGHQWHPHQWHGDLGDGH 3DUDPDLVLQIRUPD©·HVFRQWDFWHQRVDWUDY«VGRHQGHUH©RDEDL[RLQGLFDGR
$7(12
$3(1$63$5$862'2067,&2 (VWHSURGXWRGHVWLQDVHDVHUXWLOL]DGRDRDUOLYUHHHPHVSD©RVLQWHULRUHV ,GDGHPLQLPDGRXVX£ULRDQRV 3HVRP£[LPRGRXWLOL]DGRU.* 1¼PHURP£[LPRGHXWLOL]DGRUHVVLPXOW¤QHRV (VWHSURGXWRGHVWLQDVHDFULDQ©DVFRPLGDGHVHQWUHRVHRVDQRV 1¥RPRGLILTXHHVWHSURGXWR 3$5$),16'(6(*85$1$$286$5(67(%5,148('2 3DUDHYLWDUOHV·HVJUDYHVDVFULDQ©DVQ¥RGHYHPXVDURHTXLSDPHQWRDW«TXHHVWHHVWHMDDGHTXDGDPHQWHLQVWDODGR

,QVWUXDDVFULDQ©DVSDUDTXHQ¥RXVHPRHTXLSDPHQWRGHXPDIRUPDGLIHUHQWHGDSUHYLVWD ,QVWUXDDVFULDQ©DVSDUDTXHQ¥RSUHQGDPQHQKXPLWHPDRHTXLSDPHQWRGHUHFUHLR 1¥RSHUPLWDTXHDVFULDQ©DVXVHPLWHQVLQDSURSULDGRVWDLVFRPRPDVQ¥ROLPLWDGRVDURXSDVODUJDVFRUG·HVQRSHVFR©RHQR FDSX]OHQ©RVLWHQVFRQHFWDGRVSRUFDERFDSDVHSRQFKRV(VWHVLWHQVSRGHPOHYDU¢PRUWHSRUHVWUDQJXODPHQWR &DOFHDVFULDQ©DVFRPVDSDWRVEHPDMXVWDGRVHIHFKDGRV([HPSORVGHFDO©DGRLQDSURSULDGRV¥RWDPDQFRVFKLQHORVH VDQG£OLDV ,QVWUXDDVFULDQ©DVDUHPRYHURFDSDFHWHGDELFLFOHWDRXGHRXWURWLSRGHGHVSRUWRDQWHVGHEULQFDUHPFRPRHTXLSDPHQWRGH
UHFUHLR 1RLQ¯FLRGHFDGD«SRFDGHEULQFDGHLUD
଀$SHUWHEHPWRGRVRVSDUDIXVRVHWRGRRKDUGZDUH ଀5HLQVWDOHWRGDVDVSH
©
DVHPSO£VWLFRTXHWHQKDPVLGRUHPRYLGDVQD«SRFDIULD
$SHUWHWRGRRKDUGZDUHGXDVYH]HVSRUP¬VGXUDQWHD«SRFDGHEULQFDGHLUD 1RILQDOGHFDGD«SRFDGHEULQFDGHLUDRXTXDQGRDWHPSHUDWXUDGHVFHUDEDL[RGRV

&)
x /HYHSDUDRLQWHULRURXQ¥RXVH x 2VSURSULHW£ULRVV¥RUHVSRQV£YHLVSRUPDQWHUDVHWLTXHWDVGHDYLVROHJ¯YHLV
3RUIDYRUUHPRYDWRGDVDVHPEDODJHQVVDFRVGHSO£VWLFRILRVHO£VWLFRVFRUGDVUµWXORVRXRXWURVPHLRVGHIL[D©¥RDQWHV GHHQWUHJDUHVWHEULQTXHGRDXPDFULDQ©D

2EULQTXHGRGHYHVHUSRVLFLRQDGRQXPDVXSHUI¯FLHQLYHODGDDSHORPHQRVPHWURVGHTXDOTXHUHVWUXWXUDRXREVWUX©¥RWDO
FRPRXPDFHUFDJDUDJHPFDVDUDPRVVXVSHQVRVWXERVGHVDQHDPHQWRRXILRVHO«FWULFRVHWF 
2EULQTXHGRQ¥RGHYHVHULQVWDODGRVREUHFRQFUHWRDVIDOWRRXTXDOTXHURXWUDVXSHUI¯FLHU¯JLGD

(VWHSURGXWRGHVWLQDVHXQLFDPHQWHDXVRSULYDGRGRP«VWLFRHQ¥R«DGHTXDGRSDUDXWLOL]D©¥RS¼EOLFDS£WLRVGHUHFUHLR
FRPXQVRXFUHFKHV 
UHFRPHQGDGRTXHDVFULDQ©DVQ¥RVHMDPH[SRVWDVDR6RODRXWLOL]DUHVWHEULQTXHGR

6HQRWDUTXHK£XPSUREOHPDFRPRSURGXWRSDUHGHXWLOL]£ORDW«VHUUHSDUDGR

8WLOL]HDSHQDVSH©DVVREUHVVDOHQWHVJHQX¯QDVHPWRGDVDVUHSDUD©·HV
/,03(=$ 
/LPSHXWLOL]DQGR£JXDHQVDERDGDHQ[DJ¼HFRP£JXDOLPSDHVHTXHFRPXPSDQRPDFLR
$7(12 
$PDW«ULDSULPDGREULQTXHGRSRVVXLHVWDELOL]DGRUHV89

4XDQGRQ¥RHVW£DVHUXWLOL]DGRLVWR«GXUDQWHR,QYHUQRRXPDXWHPSRGHVPRQWHHDUPD]HQHRSURGXWRHPHVSD©RV
LQWHULRUHV2VHXILOKRLU£GHVIUXWDUGREULQTXHGRGXUDQWHPXLWRPDLVWHPSR ,16758(6'((/,0,1$2 6HRLWHPM£Q¥RIRUXWLOL]£YHODFRQVHOKDPRVTXHVHGHVID©DGRHTXLSDPHQWRGHUHFUHLRGHIRUPDDQ¥RH[LVWLUHPSHULJRV LUUD]R£YHLVTXDQGRGHVFDUWDGR3RGHGHVID]HUVHGHODMXQWDPHQWHFRPRXWURVLWHQVGHSO£VWLFRSROLSURSLOHQR
1/
%HVWHNODQW
7HQHHUVWHZLOOHQZLMXEHGDQNHQYRRUXZDDQNRRSHQZLMJHORYHQGDWGLWVSHHOJRHGXZNLQGHUJJHOXNNLJ]DOPDNHQHQHHQ KRRSSOH]LHULJHPRPHQWHQ]DOJHYHQWLMGHQVKHWVSHOHQPHWYULHQGMHV2PGLWVSHHOJRHGHHQEURQYDQYUHXJGHWHODWHQ]LMQ YUDJHQZLMXGH]HKDQGOHLGLQJ]RUJYXOGLJWHOH]HQHQRSWHYROJHQ
'DQNX

,16758&7,(6(1$$1%(9(/,1*(19225*(%58,. 9ROZDVVHQHQRINLQGHUHQGLHQHQQLHWRSGLWVSHHOJRHGWHNOLPPHQ9RRUNRPDOVWXEOLHIWRRNVSULQJHQRSKHWVSHHOJRHG+HW VSULQJHQ]DOGHFRQVWUXFWLHHQQDGHQGRHQYHU]ZDNNHQ'HOHYHUDQFLHUHQRILPSRUWHXUGUDDJWJHHQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YRRUHONRQJHOXNPHWGLWVSHHOJRHGDOVGHLQVWUXFWLHVQLHWYROOHGLJZRUGHQQDJHOHHIG9RRUGDWKHWJHPRQWHHUGZRUGWOHHV DOVWXEOLHIWGH]HLQVWUXFWLHV]RUJYXOGLJGRRUHQFRQWUROHHUDOOHRQGHUGHOHQPHWGHELMJHOHYHUGHJUDILHNWHNHQLQJ+HWLQDFKW QHPHQYDQGHYROJHQGHYHUNODULQJHQHQZDDUVFKXZLQJHQYHUPLQGHUWGHNDQVRSHUQVWLJRIGRGHOLMNOHWVHO (HQYROZDVVHQHGLHQWPHWUHJHOPDWLJHWXVVHQSR]HQFRQWUROHVXLWWHYRHUHQYDQGHEHODQJULMNVWHRQGHUGHOHQ'HPRHUHQHQ ERXWHQGLHQHQJHFRQWUROHHUGWHZRUGHQRSVWUDNKHLGDDQKHWEHJLQYDQHONVHL]RHQHQPHWUHJHOPDWLJHWXVVHQSR]HQ,QGLHQ GLWVRRUWFRQWUROHVQLHWXLWJHYRHUGZRUGHQNDQKHWVSHHOJRHGPLQGHUVWDELHOZRUGHQHQHHQYDOYDQKHWNLQGYHURRU]DNHQ %HZDDUGH]HLQVWUXFWLHVYRRUWRHNRPVWLJJHEUXLN +HWVSHHOJRHGGLHQWJHPRQWHHUGWHZRUGHQGRRUHHQYROZDVVHQH .LQGHUHQYDQDOOHOHHIWLMGHQPRHWHQWHDOOHQWLMGHRQGHUWRH]LFKW]LMQELMKHWJHEUXLNYDQGLWVSHHOJRHG 9RRUPHHULQIRUPDWLHQHHPWXDOVWXEOLHIWFRQWDFWRSYLDKHWRQGHUVWDDQGHDGUHV
:$$56&+8:,1*(1
8LWVOXLWHQGYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLN 'LWSURGXFWLVEHGRHOGYRRUELQQHQVKXLVHQEXLWHQVKXLVJHEUXLN 0LQLPXPOHHIWLMGYDQGHJHGUXLNHUMDDU 0D[LPDDOJHZLFKWJHEUXLNHU.* 0D[LPDDODDQWDOJHOLMNWLMGLJHJHEUXLNHUV 'LWSURGXFWLVEHGRHOGYRRUJHEUXLNGRRUNLQGHUHQLQGHOHHIWLMGYDQWRWMDDU %UHQJJHHQZLM]LJLQJHQDDQGLWSURGXFW 9225'(9(,/,*+(,'7,-'(16+(7*(%58,.9$1',763((/*2(' .LQGHUHQPRJHQGLWVSHHOJRHGSDVJHEUXLNHQDOVKHWJRHGJH±QVWDOOHHUGLV

.LQGHUHQPRJHQGLWVSHHOJRHGQLHWJHEUXLNHQRSHHQDQGHUHPDQLHUGDQEHGRHOGLV .LQGHUHQPRJHQJHHQYRRUZHUSHQDDQGHVSHHOWRHVWHOOHQKHFKWHQ =RUJHUYRRUGDWNLQGHUHQORV]LWWHQGHNOHGLQJFDSXFKRQHQQHNNRRUGMHVVMDDOVFDSHVHQSRQFKRVGUDJHQ'H]HLWHPVNXQQHQ GRRGGRRUYHUVWLNNLQJYHURRU]DNHQ .OHHGNLQGHUHQPHWJRHGSDVVHQGHHQYROOHGLJRPVOXLWHQGVFKRHLVHO9RRUEHHOGHQYDQRQJHSDVWHVFKRHQHQ]LMQNORPSHQ
VOLSSHUVHQVDQGDOHQ ,QVWUXHHUNLQGHUHQRPKXQILHWVRIDQGHUHVSRUWKHOPWHYHUZLMGHUHQYRRUKHWVSHOHQPHWGHVSHHOWRHVWHOOHQ $DQKHWEHJLQYDQHONVSHHOVHL]RHQ
଀'UDDLERXWHQHQDOOHKDUGZDUHVWHYLJDDQ ଀,QVWDOOHHUDOOHNXQVWVWRIRQGHUGHOHQGLHZHUGHQYHUZLMGHUGYRRUKHWNRXGHVHL]RHQ
'UDDLWZHHNHHUSHUPDDQGWLMGHQVKHWVSHHOVHL]RHQDOOHKDUGZDUHDDQ 
'LWVSHHOJRHGPRHWQDDUELQQHQYHUSODDWVWZRUGHQRIPDJQLHWJHEUXLNWZRUGHQDOVWHPSHUDWXXURQGHU

&

)GDDOW
x 1DDUELQQHQYHUSODDWVHQRIQLHWJHEUXLNHQ x (LJHQDUHQ]LMQYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUKHWKDQGKDYHQYDQGHOHHVEDDUKHLGYDQGH
ZDDUVFKXZLQJVODEHOV

9HUZLMGHUDOOHYHUSDNNLQJHQSODVWLF]DNNHQGUDGHQHODVWLHNMHVODEHOVRIDQGHUHEHYHVWLJLQJHQYRRUGDWXHHQNLQGPHWGLW
VSHHOJRHGODDWVSHOHQ 
'LWVSHHOJRHGGLHQWWHZRUGHQJHSODDWVWRSHHQYODNNHRQGHUJURQGWHQPLQVWHPHWHUYDQFRQVWUXFWLHVDOVHHQKHN
JDUDJHKXLVRYHUKDQJHQGHWDNNHQZDVOLMQHQRIHOHNWULVFKHGUDGHQHWF 
'LWVSHHOJRHGGLHQWQLHWJHPRQWHHUGWHZRUGHQRSEHWRQDVIDOWRIHONDQGHUHKDUGHRQGHUJURQG

'LWSURGXFWLVDOOHHQEHGRHOGYRRUSULY«JHEUXLNHQKXLVKRXGHOLMNJHEUXLNHQLVQLHWJHVFKLNWYRRUSXEOLHNHRI
JHPHHQVFKDSSHOLMNHVSHHOWXLQHQRINLQGHUGDJYHUEOLMYHQ 
*HDGYLVHHUGZRUGWGDWNLQGHUHQQLHWGLWVSHHOJRHGQLHWJHEUXLNHQPHWKXQJH]LFKWULFKWLQJGH]RQ

,QGLHQXHHQSUREOHHPPHWGLWSURGXFWRSPHUNWVWRSKHWJHEUXLNWRWGDWKHWLVJHUHSDUHHUG

*HEUXLNDOOHHQRULJLQHHOUHVHUYHRQGHUGHOHQYRRUDOOHUHSDUDWLHV
6&+2210$.(1 
0DDNKHWVSHHOJRHGVFKRRQPHW]HHSZDWHUVSHOKHWVFKRRQPHWVFKRRQZDWHUHQGURRJKHWDIPHWHHQ]DFKWHGRHN
/(723 
'HJURQGVWRIZDDUYDQKHWVSHHOJRHGLVJHPDDNWEHYDW89VWDELOLVDWRUHQ

,QGLHQKHWVSHHOJRHGQLHWZRUGWJHEUXLNWELMYWLMGHQVGHZLQWHURIVOHFKWZHHUGHPRQWHHUKHWHQVODKHWSURGXFW
ELQQHQVKXLVRS8ZNLQG]DOHUGDQYHHOODQJHUSOH]LHUYDQKHEEHQ 9(5:,-'(5,1*,16758&7,(6 $OVKHWYRRUZHUSQLHWPHHUEUXLNEDDULVDGYLVHUHQZLMXRPGHVSHHOWRHVWHOOHQDIWHYRHUHQRSHHQ]RGDQLJHZLM]HGDWHU JHHQRQUHGHOLMNHULVLFR]DOEHVWDDQRSKHWPRPHQWGDWKHWVSHHOKXLVZRUGWZHJJHJRRLG8NXQWKHWDIYRHUHQPHWDQGHUH NXQVWVWRISRO\SURS\OHHQDUWLNHOHQ
,7
*HQWLOHFOLHQWH
,QQDQ]LWXWWRJUD]LHSHUOৼDFTXLVWRVLDPRVLFXULFKHUHQGHUHWHIHOLFHLO9RVWUREDPELQRFRQTXHVWRJLRFDWWRORHYLUHJDOHU¢ PRPHQWLGLYHUWHQWLFRQJOLDPLFL3HUPDQWHQHUHTXHVWRJLRFDWWRORPHUDIRQWHGLJLRDOHJJHUHDWWHQWDPHQWHTXHVWRPDQXDOH HRVVHUYDUHOHDYYHUWHQ]H
*UD]LH
,6758=,21,(&216,*/,3(5/862 *OLDGXOWLREDPELQLQRQGHYRQRVDOLUHVXTXHVWRJLRFDWWROR1RQVDOWDUHVXTXHVWRJLRFDWWROR6LULVFKLDGL LQGHEROLUHODVWUXWWXUDHOHJLXQWXUH,OSURGXWWRUHHRLPSRUWDWRUHQRQVDU¢UHVSRQVDELOHGLQHVVXQLQFLGHQWHFKH
FRLQYROJHTXHVWRJLRFDWWRORVHOHLVWUX]LRQLQRQYHQJRQRFRPSOHWDPHQWHULVSHWWDWH3ULPDGHOPRQWDJJLROHJJHUH TXHVWHLVWUX]LRQLPROWRDWWHQWDPHQWHHLGHQWLILFDUHWXWWLLSH]]LPHGLDQWHODWDEHOODIRUQLWD/RVVHUYDQ]DGHOOH VHJXHQWLSUHFDX]LRQLHDYYHUWLPHQWLULGXFHODSRVVLELOLW¢GLOHVLRQLJUDYLRIDWDOL 8QDGXOWRGHYHHIIHWWXDUHLFRQWUROOLHODPDQXWHQ]LRQHGHLSH]]LSULQFLSDOLSULPDGHOOXVRDLQWHUYDOOLUHJRODUL,GDWL HEXOORQLGHYRQRHVVHUHFRQWUROODWLDIILQFK«VLDQREHQVWUHWWLDOOLQL]LRGLRJQLVWDJLRQHHDLQWHUYDOOLUHJRODUL6HTXHVWL FRQWUROOLQRQVRQRHIIHWWXDWLLOJLRFDWWRORSX´HVVHUHFDSRYROWRHFDGHUH &RQVHUYDUHOHLVWUX]LRQLSHUXQDIXWXUDFRQVXOWD]LRQH ,OJLRFDWWRORGHYHHVVHUHDVVHPEODWRGDXQDGXOWR
,EDPELQLGLTXDOVLDVLHW¢GHYRQRHVVHUHVRWWRODVXSHUYLVLRQHGLXQDGXOWRPHQWUHXWLOL]]DQRTXHVWRJLRFDWWROR
3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLFRQWDWWDWHFLDOOLQGLUL]]RGLVHJXLWR
$99(57(1=(
6RORSHUXVRGRPHVWLFR 4XHVWRSURGRWWRªGHVWLQDWRDGXVRHVWHUQRHLQWHUQR 8WHQWH(W¢PLQLPDDQQL 3HVR0DVVLPR8WLOL]]DWRUH.* 1XPHURPDVVLPRGLXWHQWLSHUYROWD 4XHVWRSURGRWWRªLGRQHRDOOXWLOL]]RGDSDUWHGLEDPELQLGDLDLDQQLGLHW¢ 1RQPRGLILFDUHLOSURGRWWR 3(5027,9,',6,&85(==$'85$17(/87,/,==2',48(672*,2&$772/2 3HUSUHYHQLUHJUDYLOHVLRQLLEDPELQLQRQGHYRQRXWLOL]]DUHODWWUH]]DWXUDSULPDFKHVLDLQVWDOODWDFRUUHWWDPHQWH

,VWUXLUHLEDPELQLDQRQXWLOL]]DUHODWWUH]]DWXUDLQPDQLHUDGLYHUVDGDTXHOODSUHYLVWD ,VWUXLUHLEDPELQLDQRQDVVLFXUDUHDOFXQRJJHWWRDOODWWUH]]DWXUDGDJLRFR 1RQSHUPHWWHUHDLEDPELQLGLLQGRVVDUHRJJHWWLLQDSSURSULDWLTXDOLDWLWRORHVHPSOLILFDWLYRPDQRQHVDXVWLYRYHVWLWLWURSSR
ODUJKLFDSSXFFLHFRUGRQFLQLVFLDUSHFDSLPDQWHQXWLGDVWULQJKHPDQWHOOLHSRQFKRV4XHVWLRJJHWWLSRVVRQRFDXVDUHPRUWHGD
VWUDQJRODPHQWR )DUHLQGRVVDUHDLEDPELQLLQGXPHQWLGLWDJOLDDSSURSULDWDHFDO]DWXUHFKLXVH(VHPSLGLFDO]DWXUHQRQDSSURSULDWHVRQR]RFFROL
LQIUDGLWRHVDQGDOL ,VWUXLUHLEDPELQLDULPXRYHUHLORURHOPHWWLSHUELFLRDOWULHOPHWWLGDVSRUWSULPDGLJLRFDUHFRQODWWUH]]DWXUDGDJLRFR
$OOLQL]LRGLRJQLVHVVLRQHGLJLRFR
଀6HUUDUHLEXOORQLHODWWUH]]DWXUDLQVLFXUH]]D
଀ 5HLQVWDOODUHTXDOXQTXHSDUWHLQSODVWLFDFKHªVWDWDULPRVVDGXUDQWHODVWDJLRQHIUHGGD
6WULQJHUHWXWWDODYLWHULDGXHYROWHDOPHVHGXUDQWHLOSHULRGRGLXWLOL]]R $OODILQHGLRJQLVHVVLRQHGLJLRFRRTXDQGRODWHPSHUDWXUDVFHQGHDOGLVRWWRGHJOL

&)
x 3RUWDUHODWWUH]]DWXUDDOOLQWHUQRRQRQXWLOL]]DUOD x ,SURSULHWDULVDUDQQRULWHQXWLUHVSRQVDELOLSHULOPDQWHQLPHQWRHODOHJJLELOLW¢GHOOHHWLFKHWWHGL
DYYHUWHQ]D
6LSUHJDGLULPXRYHUHWXWWLJOLLPEDOODJJLOHEXVWHGLSODVWLFDLFDYLJOLHODVWLFLHJOLDOWULHOHPHQWLGLFKLXVXUDSULPDGL FRQVHJQDUHODWWUH]]DWXUDGLJLRFRDLEDPELQL

,OJLRFDWWRORGHYHHVVHUHSRVL]LRQDWRVXXQDVXSHUILFLHSLDQDDGDOPHQRPHWULGDTXDOVLDVLVWUXWWXUDRRVWDFRORFRPH
VWDFFLRQDWDJDUDJHFDVDUDPLOXQJKLOHQ]XRODRFDYLHOHWWULFLHFF

,OJLRFDWWRORQRQGHYHHVVHUHLQVWDOODWRVXFHPHQWRDVIDOWRRTXDOVLDVLDOWUDVXSHUILFLHGXUD

4XHVWRSURGRWWRªSUHYLVWRSHUVRORXVRSULYDWRXVRGRPHVWLFRHQRQªDGDWWRLQDUHHSXEEOLFKHFDPSLFRPXQDOLRFHQWUL
VDQLWDUL

6LFRQVLJOLDQRQVLDQRULYROWLYHUVRLOVROHGXUDQWHOXVRGLTXHVWRJLRFDWWROR

6HVLULVFRQWUDXQSUREOHPDFRQTXHVWRSURGRWWRQRQXWLOL]]DUORSL»ILQFK«QRQYLHQHULSDUDWR

8WLOL]]DUHVRORSH]]LRULJLQDOLSHUWXWWHOHULSDUD]LRQL
38/,=,$

8WLOL]]DUHGHOODFTXDLQVDSRQDWDVFLDFTXDUHFRQDFTXDSXOLWDHDVFLXJDUHFRQXQSDQQRPRUELGR
$77(1=,21(

,OPDWHULDOHJUH]]RGHOJLRFDWWRORFRQWLHQHVWDELOL]]DWRUL89

6HQRQLQXVRDGHVGXUDQWHOLQYHUQRRLQWHPSHULHVPRQWDUHHFRQVHUYDUHLOSURGRWWRDOFKLXVR,OYRVWUR
EDPELQRSRWU¢XVDUORSL»DOXQJR ,6758=,21,3(5/260$/7,0(172 6HORJJHWWRQRQªSL»XWLOL]]DELOHYLFRQVLJOLDPRGLVPDOWLUHODWWUH]]DWXUDGDJLRFRLQPRGRWDOHGDQRQFUHDUHSHULFROL LUUDJLRQHYROLTXDQGRODWWUH]]DWXUDGDJLRFRYLHQHULPRVVD6LSX´VPDOWLUHLQVLHPHDJOLDOWULRJJHWWLLQSODVWLFD SROLSURSLOHQH

521-608i-9999-04