User manual
14 3
4. Imbibez le chiffon de liquide de nettoyage, par exemple avec le gicleur fourni (voir schéma 4).
5. Poussez la tête d’imprimante sur le chiffon humidifié et laissez reposer la tête d’imprimante sur le
chiffon pendant 5 à 30 minutes (en fonction de l’importance de la saleté) ;
6. Retirez le chiffon.
7. Remettez la tête d’imprimante dans sa position initiale
8. Rebranchez l’imprimante au secteur.
9. Effectuez quelques procédures de nettoyage de la tête d’impression (voir manuel de l’imprimante).
Attention :
Le liquide de nettoyage doit être utilisé uniquement pour les usages pour lesquels il
est conçu !
À mettre hors de portée des enfants !
Conseils de remplissage
Problèmes que vous pouvez rencontrer lors du remplissage de la cartouche d’encre
En introduisant le gicleur dans l’éponge d’une cartouche d’encre, l’utilisateur peut ressentir une
légère résistance. Pour faciliter le remplissage, retirez un peu la canule. Attention : pour éviter des
éclaboussures incontrôlées d’encre, il convient de diminuer la pression exercée sur le gicleur.
Éviter les mélanges de couleurs
A) Attention : sur la plupart des modèles de cartouches d’encre, les trous de remplissage sont
disposés proches les uns des autres. Pour éviter que les encres ne se mélangent en raison d’un
surplus, veuillez toujours remplir la cartouche lentement. Ceci est à prendre compte pour les
petites cartouches. Si de l’encre déborde du trou de remplissage, épongez celle-ci avec un chiffon.
C’est particulièrement lors du remplissage de différentes couleurs qu’il faut nettoyer minutieu-
sement la surface de la cartouche avec un chiffon.
B) Un débordement de la cartouche peut entraîner le risque que de l’encre déborde de la tête
d’impression. C’est pour cette raison qu’il en résulte des mélanges de couleur aux têtes d’impression
couleur. Ceux-ci peuvent disparaître grâce aux processus de nettoyage (voir manuel d’imprimante)
et/ou en imprimant plusieurs pages.
C) Avant chaque remplissage, enlevez complètement les restes de couleur éventuellement présents
sur le perçoir et la canule. N’utilisez pas cette canule pour d’autres couleurs.
Éviter l’air dans l’éponge de la cartouche
L’air dans la cartouche peut faire des traces/bandes ou des dépôts sur les impressions. Attention :
aspirez toujours plus d’encre de la bouteille de façon à que le gicleur ne soit pas complètement vide
pendant le remplissage ,étant donné qu’il y a toujours de l’air qui y pénètre lorsque vous tirez sur
l’injecteur/le gicleur. Remettez le trop-plein d’encre dans la bouteille.
Éviter d’endommager le filtre d’une cartouche
La plupart des cartouches sont équipées d’un filtre qu’il ne faut pas abîmer pendant le remplissage.
N’introduisez pas plus de 25 mm de la canule dans la cartouche chez ces modèles.
Éviter d’endommager les contacts électriques de la cartouche
Ne salissez ni ne touchez les contacts électriques de la cartouche. Ceci pourrait détériorer la tête
d’impression ou la puce. Le cas échéant, veuillez nettoyer avec un chiffon les contacts électriques de
la cartouche avant de l’installer dans l’imprimante.