Instructions / Assembly

Shaping the tree branches is the last step of
assembly. The care and attention given to this final
process will result in a genuinely beautiful and
appealing holiday centerpiece.
1. Every tree style is shipped from the factory with
the tips of each branch compressed to the center
(Figure 1).
2. Each branch tip must be shaped to it’s proper
position to give the tree a natural look. This is
done by gently grasping the left and right wing
tips and spreading them out away from the center
tip (Figure 2).
3. Each individual tip should then be spread out
separately. Tips should then be bent slightly
upward to add a more natural looking
appearance. Figure 3 shows a typical tree branch
after shaping.
Branch tips should be carefully pressed back toward
center tip when tree is disassembled for storage in
original carton.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
BULB REPLACEMENT INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
SHAPING INSTRUCTIONS
1. Unplug light string from power source.
2. Pull up on the Bulb Lock unlatching
the bulb from the bulb socket. Gently
pull the bulb straight out.
The foot switch operates the functions of
the lights.
1. Press the foot switch once to turn on
the CLEAR light bulbs.
2. Press the foot switch again to change
the CLEAR lights to MULTI-COLOR.
3. Press the foot switch a third time to
turn the lights OFF.
The lighting sequence with each press of
switch will always be:
CLEAR – MULTI-COLOR – OFF
3. Carefully insert new bulb into socket
(bulb is keyed and only goes in one
way) and push down Bulb Lock until it
snaps into place.
310
CET ARBRE EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ
À L’INTÉRIEUR SEULEMENT
Chaque boîte contient une section supérieure, une
section centrale, une section inférieure et un support.
La section inférieure de l’arbre (celle qui s’insère
dans la base) sera numéro 1. La section suivante
sera numéro 2. La section 3 suivra jusqu’à ce que
l’assemblage soit terminé en insérant la section
supérieure de l’arbre.
1. Dépliez le socle et insérez les boulons à œil.
Retirez le matériau d’emballage des extrémités
des sections de mât. Placez la section inférieure
du mât dans le socle en vous assurant qu’elle est
bien installée (Figure 1) Serrez les boulons à œil
jusqu’à ce que la section inférieure soit solidement
fixée.
2. Insérez la section intermédiaire dans la section
inférieure. Assurez-vous que le(s) fil(s)
électrique(s) descend(ent) tout droit sans
présenter de mou qui pourrait interférer avec les
charnières des branches.
3. Insérez le haut du sapin dans le capuchon de mât
en plastique de la section intermédiaire du mât
central.
4. Les raccords mâles des guirlandes lumineuses
des sections supérieure, intermédiaire et inférieure
se brancheront tous sur les raccords femelles du
fil du transformateur (Figure 2). Remarquez que
les raccords mâles et femelles ont des fiches
polarisées et ne peuvent être branchés que dans
une seule direction. Après le branchement, serrez
bien chaque écrou de raccord.
5. ARRANGEMENT DE LA FORME : Pour obtenir
les meilleurs résultats, arrangez votre sapin
pendant qu’il est illuminé. Les branches doivent
tomber en place au cours de l’assemblage. Si des
branches restent verticales, abaissez-les
doucement en position correcte (Figure 3). Voir la
Remarque Importante ci-dessous.
Chaque branche doit être arrangée dans une
forme naturelle en écartant les pointes. Veuillez
suivre les instructions à ce sujet sur la page
suivante pour les techniques correctes
d'arrangement de la forme.
ENTREPOSAGE
Retirer toutes les décorations. Replier délicatement
les ramifications vers le centre de la branche.
Relever toutes les branches pour les replacer dans
leur position verticale d’origine, en prenant soin de
ne pas appliquer de pression inutile sur leurs
ramifications. Pour désassembler l'arbre, séparez les
sections l'une de l'autre en les faisant tourner.
Ranger toutes les pièces dans la boîte et entreposer
dans un endroit frais et sec.
INTERRUPTEUR À PIED
RACCORD
MÂLE
RACCORD
FEMELLE
FIL DE
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATEUR
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Remarque Importante: En abaissant les
branches, faire preuve de grande prudence afin
de ne pas prendre le fil dans l’ouverture entre
la branche et la patte d’attache.
Branche
Patte d’attache
métallique
Fil