Replacement Part List
NUNCA USE AGUA PARA LIMPIAR EL GENERADOR
Estire la manivela de arranque hasta que note 
resistencia, y deje la manivela en esta posición. 
El tubo de escape del generador contiene gas de 
monóxido de carbono inodoro e incoloro. 
Para evitar encendidos accidentados o no 
intencionados de su generador durante períodos 
de almacenamiento, deberá seguir las siguientes 
instrucciones:
•
Almacene el generador en un área bien ventilada 
y con poca humedad. 
•
ADVERTENCIA
 27
Spanish Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1
Para evitar una descarga eléctrica: 
Reemplazo de la Bateria en el Control Remoto
Lithium Battery
1.Aflojar y quitar los tornillos de la tapa.
2.Retire la tapa.
3.Retire las baterias agotadas e insertar las dos 
baterías de litio nuevas CR2016 con la "+" 
terminal hacia arriba.
4.Cerrar la cubierta de remoto y apretado los 
tornillos.
ADVERTENCIA
SIEMPRE conecte primero el cable de la batería 
positivo (-) (caja roja) cuando conecte los cables 
de la batería. 
SIEMPRE desconecte primero el cable de la 
batería negativo (-) (caja negra) cuando desconecte 
los cables de la batería. 
NUNCA conecte el cable de la batería negativo (-) 
(caja negra) a la base positiva (+) en la batería.
NUNCA conecte el cable de la batería positivo (+) 
(caja roja) a la base negativa (-) en la batería. 
NUNCA toque las dos bases de batería simultáneamente. 
NUNCA coloque una herramienta de metal entre 
las dos bases de batería. 
SIEMPRE utilice herramientas aislantes o no 
conductoras cuando instale la batería. 
SERVICIO Y ALMACENAMIENTO
SERVICIO INFRECUENTE
Si la unidad se utiliza de forma infrecuente, podría 
resultar en un encendido dificultoso. Para eliminar 
el encendido dificultoso, siga las siguientes 
instrucciones:
1. Encienda el generador almenos 30 minutos cada 
mes.
2. Encienda el generador, entonces apague la 
válvula de cierre de combustible y deje funcionar 
la unidad hasta que pare el motor. 
3. Ponga el interruptor del motor en posición 
“OFF” (apagado).
ALMACENAMIENTO DE LARGO PLAZO
1. Rellene el aceite del motor hasta el nivel superior. 
2. Ponga en marcha el generador, cierre la válvula 
de cierre de combustible y deje funcionar la unidad 
hasta que pare el motor. 
3. Ponga el interruptor del motor en posición “OFF” 
(apagado).
4. Cuando la unidad se haya enfriado, vacíe la 
gasolina del depósito de combustible, de la línea 
del combustible y del carburador. 
5. Vierta el contenido aproximado de una cucharita 
de café de aceite del motor a través del agujero de 
la bujía, y estire el interruptor de arranque de 
retroceso varias veces, y sustituya el interruptor. 
Entonces, estire el interruptor de arranque hasta 
que note que el pistón está en su tiempo de 
compresión, y déjelo en esta posición. Ésto cerrará 
las válvulas de entrada y de salida y previene que el 
cilindro interior se oxide. 
6. Cubra la unidad y almacénela en un lugar limpio 
y seco, que esté bien ventilado y lejos de llamas 
abiertas o chispas. 
Cuando el conjunto del generador no ha sido 
utilizado o ha estado almacenado durante más 
de un mes, siga las siguientes instrucciones:
NOTA: Le recomendamos que utilice siempre un 
estabilizador de combustible. Un estabilizador 
de combustible minimizará la formulación de 
restos de goma de combustible durante el 
almacenamiento. El estabilizador de combustible 
se puede añadir a la gasolina en el depósito de 
combustible, o bien a la gasolina dentro de un 
contenedor de almacenamiento.










