Installation Guide
Table Of Contents
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_EN.pdf
- Before you begin
- Safety instructions
- Safety symbols
- Important safety precautions
- Gas warnings
- California Proposition 65 Warning
- In the commonwealth of massachusetts
- Electrical warnings
- Grounding instructions
- Installation warnings
- Surface burner warnings
- Oven warnings
- Electric warming drawer or lower storage drawer warnings
- Self-cleaning oven warnings
- Proper cooking of meat and poultry
- Gas range components
- Installation requirements
- Tools and materials
- Installation instructions
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_MES.pdf
- Antes de comenzar
- Instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad
- Precauciones importantes de seguridad
- Advertencias sobre el gas
- California Proposición 65 Advertencia
- En el estado de Massachusetts
- Advertencias sobre la electricidad
- Instrucciones de conexión a tierra
- Advertencias sobre la instalación
- Advertencias sobre los quemadores superiores
- Advertencias acerca del horno
- Advertencias sobre el cajón de calentamiento eléctrico o el cajón de almacenamiento inferior
- Advertencias acerca de la autolimpieza del horno
- Cocción correcta de carnes de res y de ave
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Herramientas y materiales
- Instrucciones de instalación
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.pdf
- Avant de commencer
- Consignes de sécurité
- Symboles de sécurité
- Précautions importantes relatives à la sécurité
- Avertissements concernant le gaz
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 Avertissement
- Dans le Commonwealth du Massachusetts
- Mises en garde relatives aux risques électriques
- Consignes de mise à la terre
- Avertissements relatifs à l'installation
- Avertissements concernant les brûleurs de surface
- Avertissements concernant le four
- Avertissements concernant le tiroir chauffe-plat électrique ou le tiroir de rangement inférieur
- Avertissements concernant le four auto-nettoyant
- Cuisson appropriée de la viande et de la volaille
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Outils et matériel
- Consignes d'installation
20 Français
Outils et matériel
Situations d'utilisation où le cordon d'alimentation de l'appareil sera débranché
fréquemment
N'utilisez pas une che intermédiaire dans ces cas-là car le débranchement du cordon
d'alimentation applique une tension excessive sur l'adaptateur et peut entraîner une panne de la
borne de mise à la terre de l'adaptateur. Lorsqu'une prise murale bipolaire standard est utilisée,
il relève de la responsabilité du client de la faire remplacer par une prise (de mise à la terre)
tripolaire par un électricien qualié avant toute utilisation de l'appareil.
Conditions d'installation supplémentaires pour mobile-homes
L'installation d'appareils conçus pour les mobile-homes doit se conformer à la Manufactured
Home Construction and Safety Standard (norme de sécurité et de structure pour mobile-homes),
titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement la Federal Standard for Mobile Home Construction and
Safety (norme fédérale sur la sécurité et la structure pour mobile-homes), titre 24, HUD, partie
280) ou, dans les cas où cette norme n'est pas applicable, le Standard for Manufactured Home
Installations (norme pour les installations dans les mobile-homes), dernière édition (Manufactured
Home Sites, Communities and Set-Ups (installations, communautés et sites de mobile-homes)),
ANSI A225.1, dernière édition, ou au codes locaux. Au Canada, l'installation de mobile-home doit
respecter l'actuel CAN/CSA Z240/MH Mobile Home Installation Code (code actuel sur l'installation
de mobile-home CAN/CSA Z240/MH).
Emplacement du cordon d'alimentation
2
1
⁄
8
po
5
3
⁄
4
po
Emplacement du cordon d'alimentation
Le cordon d'alimentation de cet appareil se situe
à l'arrière de la cuisinière, vers le coin inférieur
droit. Le cordon d'alimentation de 53 po (135 cm)
sera pré-installé sur la cuisinière et attaché à
l'arrière pour le transport.
Outils et matériel
Contenu
Pièces fournies
Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs (5) Grilles du brûleur de surface (3)
Grilles du four (2) Kit de support anti-basculement
• Assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces fournies indiquées ci-dessus.
• Si votre cuisinière a été endommagée lors du transport ou que vous n'avez pas reçu toutes
les pièces, contactez votre revendeur local.
Conditions d'installation
Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.indd 20 2019-01-22 2:27:29