Installation Guide
Table Of Contents
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_EN.pdf
- Before you begin
- Safety instructions
- Safety symbols
- Important safety precautions
- Gas warnings
- California Proposition 65 Warning
- In the commonwealth of massachusetts
- Electrical warnings
- Grounding instructions
- Installation warnings
- Surface burner warnings
- Oven warnings
- Electric warming drawer or lower storage drawer warnings
- Self-cleaning oven warnings
- Proper cooking of meat and poultry
- Gas range components
- Installation requirements
- Tools and materials
- Installation instructions
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_MES.pdf
- Antes de comenzar
- Instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad
- Precauciones importantes de seguridad
- Advertencias sobre el gas
- California Proposición 65 Advertencia
- En el estado de Massachusetts
- Advertencias sobre la electricidad
- Instrucciones de conexión a tierra
- Advertencias sobre la instalación
- Advertencias sobre los quemadores superiores
- Advertencias acerca del horno
- Advertencias sobre el cajón de calentamiento eléctrico o el cajón de almacenamiento inferior
- Advertencias acerca de la autolimpieza del horno
- Cocción correcta de carnes de res y de ave
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Herramientas y materiales
- Instrucciones de instalación
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.pdf
- Avant de commencer
- Consignes de sécurité
- Symboles de sécurité
- Précautions importantes relatives à la sécurité
- Avertissements concernant le gaz
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 Avertissement
- Dans le Commonwealth du Massachusetts
- Mises en garde relatives aux risques électriques
- Consignes de mise à la terre
- Avertissements relatifs à l'installation
- Avertissements concernant les brûleurs de surface
- Avertissements concernant le four
- Avertissements concernant le tiroir chauffe-plat électrique ou le tiroir de rangement inférieur
- Avertissements concernant le four auto-nettoyant
- Cuisson appropriée de la viande et de la volaille
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Outils et matériel
- Consignes d'installation

12 Français
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Soyez prudent à l'ouverture du tiroir. L'air chaud et/ou la vapeur sortant du tiroir peuvent
provoquer des brûlures et des blessures.
N'utilisez pas de papier aluminium pour tapisser le tiroir inférieur. Le papier aluminium
enfermerait la chaleur et modierait la qualité de chauffe du tiroir. Il peut aussi
endommager la nition intérieure.
N'utilisez jamais et ne nettoyez jamais vous-même la lèchefrite du tiroir du four dans le
compartiment supérieur de celui-ci.
Ne laissez jamais de pot ou de boîte contenant de la graisse dans le tiroir ou à proximité.
Ne placez et n'entreposez pas de papier, plastique, conserves ou matériaux combustibles
dans le tiroir. N'utilisez pas le tiroir pour sécher des journaux. Ils pourraient s'enammer
ou fondre en cas de surchauffe.
N'utilisez pas le tiroir pour sécher des journaux. En cas de surchauffe, ils risquent de
s'enammer.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE
FOUR AUTONETTOYANT
AVERTISSEMENT
Suivez toutes les consignes de bases lorsque vous installez et utilisez votre cuisinière an
d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou mortelles, notamment :
Ne laissez pas d'enfants sans surveillance à proximité de la cuisinière durant un cycle
d'auto-nettoyage. Les surfaces extérieures de la cuisinière deviennent sufsamment
chaudes pour provoquer des brûlures en contact avec la peau.
Évitez de griller de la viande trop près de la amme du brûleur. Retirez l'excès de gras
sur la viande avant de la faire cuire. La graisse de viande peut s'enammer provoquant
un risque d'incendie. Assurez-vous que la lèchefrite est positionnée correctement an de
réduire le risque de ammes de friture.
Si un incendie lié à la graisse se déclare à l'intérieur du four, éteignez le four en appuyant
sur la touche Clear/Off (Effacer/arrêt). Laissez la porte du four fermée an d'étouffer le
feu.
Cuisinez et/ou grillez toujours les aliments avec la porte du four fermée. Si vous utilisez le
four avec la porte entièrement ou partiellement ouverte, les boutons de commandes des
brûleurs de surface peuvent être endommagés.
Gardez la cuisinière et ses alentours propres et n'entreposez pas de matériaux
combustibles, d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inammables à proximité.
N'utilisez pas le four pour sécher des journaux ou du courrier. De tels objets pourraient
prendre feu en cas de surchauffe.
À des ns de sécurité et de meilleure qualité de cuisson, cuisinez et grillez les aliments
toujours avec la porte du four fermée.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE
TIROIR CHAUFFEPLAT ÉLECTRIQUE OU
LE TIROIR DE RANGEMENT INFÉRIEUR
Le tiroir chauffe-plat sert à conserver les aliments cuits à température de consommation.
Les aliments doivent être déjà chauds. Les aliments froids ou à température ambiante ne
peuvent pas être cuits, réchauffés ou cuisinés dans le tiroir chauffe-plat.
Ne touchez pas les surfaces internes du tiroir ou les éléments chauffants. Ces surfaces
peuvent être chaudes au point de provoquer des brûlures.
Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.indd 12 2019-01-22 2:27:28










