Installation Guide
Table Of Contents
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_EN.pdf
- Before you begin
- Safety instructions
- Safety symbols
- Important safety precautions
- Gas warnings
- California Proposition 65 Warning
- In the commonwealth of massachusetts
- Electrical warnings
- Grounding instructions
- Installation warnings
- Surface burner warnings
- Oven warnings
- Electric warming drawer or lower storage drawer warnings
- Self-cleaning oven warnings
- Proper cooking of meat and poultry
- Gas range components
- Installation requirements
- Tools and materials
- Installation instructions
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_MES.pdf
- Antes de comenzar
- Instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad
- Precauciones importantes de seguridad
- Advertencias sobre el gas
- California Proposición 65 Advertencia
- En el estado de Massachusetts
- Advertencias sobre la electricidad
- Instrucciones de conexión a tierra
- Advertencias sobre la instalación
- Advertencias sobre los quemadores superiores
- Advertencias acerca del horno
- Advertencias sobre el cajón de calentamiento eléctrico o el cajón de almacenamiento inferior
- Advertencias acerca de la autolimpieza del horno
- Cocción correcta de carnes de res y de ave
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Herramientas y materiales
- Instrucciones de instalación
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.pdf
- Avant de commencer
- Consignes de sécurité
- Symboles de sécurité
- Précautions importantes relatives à la sécurité
- Avertissements concernant le gaz
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 Avertissement
- Dans le Commonwealth du Massachusetts
- Mises en garde relatives aux risques électriques
- Consignes de mise à la terre
- Avertissements relatifs à l'installation
- Avertissements concernant les brûleurs de surface
- Avertissements concernant le four
- Avertissements concernant le tiroir chauffe-plat électrique ou le tiroir de rangement inférieur
- Avertissements concernant le four auto-nettoyant
- Cuisson appropriée de la viande et de la volaille
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Outils et matériel
- Consignes d'installation

Français 9
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Ces réglages doivent être effectués par un technicien de maintenance qualié conformément aux
consignes du fabricant ainsi qu'à tous les codes et exigences requises par l'autorité compétente.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves et/ou des dégâts matériels.
L'agence qualiée effectuant ces travaux assume la responsabilité de la conversion.
Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de la cuisinière vous-même, sauf si le
présent manuel vous y autorise. Toute autre réparation devra être effectuée par un
technicien qualié.
Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Branchez la cuisinière sur une prise
murale de 120 V reliée à la terre qui doit uniquement être utilisée pour cette cuisinière.
Ne coupez ni ne retirez la (troisième) broche mise à la terre de la prise. Branchez le cordon
d'alimentation fermement à la prise murale. Si vous n'êtes pas sûr que la prise soit reliée
à la terre, il relève de votre responsabilité de fournir une prise tripolaire correctement
installée et reliée à la terre conformément aux normes locales et nationales. N'utilisez
jamais un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal xée. N'utilisez pas
de rallonge. En outre, n'utilisez pas d'adaptateur et ne démontez pas la prise de terre. Si
vous ne disposez pas de prise correcte ou si vous avez le moindre doute, consultez un
électricien qualié.
Placez la cuisinière hors des chemins de passage de la cuisine et en dehors des courants
d'air an d'éviter une mauvaise circulation de l'air.
Cet appareil doit être positionné de telle façon que la prise d'alimentation reste accessible.
N'installez pas votre cuisinière dans un endroit où elle est exposée à des égouttements
d'eau ou à des conditions climatiques extérieures.
Retirez tout élément d'emballage de votre cuisinière avant de l'utiliser. Ces éléments
peuvent s'enammer, provoquant un dégagement de fumée et/ou un incendie.
Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. Des
revêtements synthétiques, tels que du linoléum, doivent supporter des températures de
180 °F (82 °C) sans rétrécir, se voiler ou se décolorer. N'installez jamais votre cuisinière
directement sur une moquette de cuisine, sauf si vous placez une couche de contreplaqué
de 0,25 pouces ou un isolant similaire entre la cuisinière et la moquette.
Veillez à ne jamais obstruer les orices de ventilation (ouvertures d'air) de la cuisinière.
Ils permettent à l'air d'entrer et de sortir ce qui est nécessaire pour que la cuisinière
fonctionne correctement avec un combustible approprié. Des ouvertures d'air se trouvent
à l'arrière de la cuisinière, sous le tableau de commande du four, en haut et en bas de la
porte du four ainsi que sous le tiroir de chauffe-plat et de rangement inférieur.
De larges rayures ou des impacts sur le verre de la porte risquent de le fragiliser ou de le
casser.
Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de l'appareil peuvent résister
à la chaleur générée par celui-ci, pouvant aller jusqu'à 200 °F (93 °C).
Évitez de placer des placards de rangement au-dessus de la cuisinière. Cela réduit le
danger provoqué lorsqu'on met ses bras au-dessus des ammes nues des brûleurs pour
atteindre le placard.
Si un placard de rangement est installé au-dessus de la cuisinière, respectez une distance
minimum de 40 pouces (102 cm) entre la surface de cuisson et le bas des placards non
protégés.
Installez une hotte de ventilation ou un four micro-ondes à hotte intégrée ventilé de
l'extérieur au-dessus de la table de cuisson. Cette ventilation doit être aussi large que la
cuisinière, être centrée sur la cuisinière et se propager au-delà des placards. Reportez-
vous à la page 16 de ce manuel.
Retirez toutes les bandes et l'emballage. Assurez-vous que les brûleurs sont correctement
positionnés et mis à niveau.
Retirez tous les accessoires du four et/ou du tiroir inférieur.
Assurez-vous qu'aucune pièce de la cuisinière ne s'est détachée lors du transport.
Une fois que le tuyau d'arrivée de gaz est installé, bouchez toute ouverture du mur se
trouvant derrière l'appareil et tout trou dans le sol sous l'appareil.
Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.indd 9 2019-01-22 2:27:28










