Installation Guide
Table Of Contents
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_EN.pdf
- Before you begin
- Safety instructions
- Safety symbols
- Important safety precautions
- Gas warnings
- California Proposition 65 Warning
- In the commonwealth of massachusetts
- Electrical warnings
- Grounding instructions
- Installation warnings
- Surface burner warnings
- Oven warnings
- Electric warming drawer or lower storage drawer warnings
- Self-cleaning oven warnings
- Proper cooking of meat and poultry
- Gas range components
- Installation requirements
- Tools and materials
- Installation instructions
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_MES.pdf
- Antes de comenzar
- Instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad
- Precauciones importantes de seguridad
- Advertencias sobre el gas
- California Proposición 65 Advertencia
- En el estado de Massachusetts
- Advertencias sobre la electricidad
- Instrucciones de conexión a tierra
- Advertencias sobre la instalación
- Advertencias sobre los quemadores superiores
- Advertencias acerca del horno
- Advertencias sobre el cajón de calentamiento eléctrico o el cajón de almacenamiento inferior
- Advertencias acerca de la autolimpieza del horno
- Cocción correcta de carnes de res y de ave
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Herramientas y materiales
- Instrucciones de instalación
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.pdf
- Avant de commencer
- Consignes de sécurité
- Symboles de sécurité
- Précautions importantes relatives à la sécurité
- Avertissements concernant le gaz
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 Avertissement
- Dans le Commonwealth du Massachusetts
- Mises en garde relatives aux risques électriques
- Consignes de mise à la terre
- Avertissements relatifs à l'installation
- Avertissements concernant les brûleurs de surface
- Avertissements concernant le four
- Avertissements concernant le tiroir chauffe-plat électrique ou le tiroir de rangement inférieur
- Avertissements concernant le four auto-nettoyant
- Cuisson appropriée de la viande et de la volaille
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Outils et matériel
- Consignes d'installation

8 Français
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE
Mise à la terre de la cuisinière à l'aide d'un branchement du câble d'alimentation :
Cet appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque d'électrocution, car
elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement ou de panne.
Cette cuisinière est équipée d'un cordon disposant d'une prise de mise à la terre. La che
doit être branchée sur une prise secteur posée et mise à la terre conformément à la
législation en vigueur.
AVERTISSEMENT
Tout raccordement non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque
d'électrocution. Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil soit correctement mis à la terre, vériez-le
avec un électricien qualié.
NE modiez JAMAIS la prise fournie avec cet appareil. Si la che fournie ne s'adapte pas
sur votre prise murale existante, renseignez-vous auprès d'un électricien qualié pour
remplacer cette dernière.
AVERTISSEMENTS RELATIFS À
L'INSTALLATION
Assurez-vous que votre cuisinière est correctement installée et mise à la terre par un
installateur qualié, conformément aux instructions de mise à la terre gurant en page 19.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par des monteurs d'installations au gaz
ou des techniciens de maintenance qualiés.
Assurez-vous que votre cuisinière est correctement installée et réglée pour le type de gaz
à utiliser (naturel ou GPL) par un installateur qualié ou un technicien qualié. Pour utiliser
du GPL, les 5 orices des brûleurs de surface et les 2 orices des brûleurs du four doivent
être remplacés par le kit d'orices GPL fourni et l'adaptateur du potentiel de mise à la
terre (GPR) doit être inversé.
MISES EN GARDE RELATIVES AUX
RISQUES ÉLECTRIQUES
Veillez à vous conformer aux consignes et recommandations suivantes concernant l'électricité
an d'éviter tout risque d'accident mortel et de blessure due à une électrocution et/ou de dégâts
matériels dus à un incendie.
1. Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre.
2. N'ENLEVEZ PAS la prise murale.
3. N'UTILISEZ PAS d'adaptateur.
4. N'utilisez JAMAIS de rallonge.
Utilisez un circuit électrique dédié de 120 V, 60 Hz, 20 A (CA) avec fusible pour cet
appareil. Il est recommandé d'utiliser un fusible à retardement ou un disjoncteur. NE
branchez PAS plus d'un seul appareil sur ce circuit.
Cette cuisinière est fournie avec une prise tripolaire reliée à la terre. Ce cordon DOIT être
branché à une prise de courant 3 broches mise à la terre homologue qui est conforme à
tous les codes et règlements locaux. Si vous n'êtes pas sûr que la prise soit correctement
mise à la terre, consultez un électricien qualié an qu'il vérie.
Si les normes permettent l'utilisation d'un câble de mise à la terre séparé, il est
recommandé de faire appel à un électricien qualié an qu'il détermine le chemin
approprié pour ce câble.
L'installation électrique de la cuisinière doit être conforme aux codes locaux. En dehors des
codes locaux, l'installation électrique doit être conforme à la dernière norme ANSI/NFPA
N°70 – dernière édition (pour les États-Unis) ou au code électrique canadien CSA C22.1 –
dernière édition.
Il relève de la responsabilité du propriétaire de l'appareil de fournir une installation
électrique conforme.
Ne branchez JAMAIS le câble de mise à la terre sur des canalisations en plastique ou des
conduites de gaz ou d'eau chaude.
NE modiez PAS la prise fournie avec cet appareil.
NE mettez PAS de fusible dans un circuit neutre ou de terre.
Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.indd 8 2019-01-22 2:27:28










