Installation Guide
Table Of Contents
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_EN.pdf
- Before you begin
- Safety instructions
- Safety symbols
- Important safety precautions
- Gas warnings
- California Proposition 65 Warning
- In the commonwealth of massachusetts
- Electrical warnings
- Grounding instructions
- Installation warnings
- Surface burner warnings
- Oven warnings
- Electric warming drawer or lower storage drawer warnings
- Self-cleaning oven warnings
- Proper cooking of meat and poultry
- Gas range components
- Installation requirements
- Tools and materials
- Installation instructions
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_MES.pdf
- Antes de comenzar
- Instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad
- Precauciones importantes de seguridad
- Advertencias sobre el gas
- California Proposición 65 Advertencia
- En el estado de Massachusetts
- Advertencias sobre la electricidad
- Instrucciones de conexión a tierra
- Advertencias sobre la instalación
- Advertencias sobre los quemadores superiores
- Advertencias acerca del horno
- Advertencias sobre el cajón de calentamiento eléctrico o el cajón de almacenamiento inferior
- Advertencias acerca de la autolimpieza del horno
- Cocción correcta de carnes de res y de ave
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Herramientas y materiales
- Instrucciones de instalación
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.pdf
- Avant de commencer
- Consignes de sécurité
- Symboles de sécurité
- Précautions importantes relatives à la sécurité
- Avertissements concernant le gaz
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 Avertissement
- Dans le Commonwealth du Massachusetts
- Mises en garde relatives aux risques électriques
- Consignes de mise à la terre
- Avertissements relatifs à l'installation
- Avertissements concernant les brûleurs de surface
- Avertissements concernant le four
- Avertissements concernant le tiroir chauffe-plat électrique ou le tiroir de rangement inférieur
- Avertissements concernant le four auto-nettoyant
- Cuisson appropriée de la viande et de la volaille
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Outils et matériel
- Consignes d'installation

6 Français
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
En cas de dysfonctionnement du mode d'auto-nettoyage, éteignez le four, débranchez
l'alimentation et contactez un technicien de maintenance qualié.
Vapeurs
Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte du four. Laissez l'air chaud ou la vapeur
s'échapper avant de retirer les aliments du four chaud ou de les remettre.
Utilisez uniquement des maniques sèches. L'utilisation de maniques humides ou mouillées
sur des surfaces chaudes peut entraîner des brûlures par la vapeur.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ
AVERTISSEMENT
Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous
risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts matériels,
blessures ou accidents mortels.
1. N'ALLUMEZ PAS d'allumette, de bougie ou de cigarette.
2. N'ALLUMEZ AUCUN appareil au gaz ou électrique.
3. NE TOUCHEZ aucun commutateur électrique.
4. N'UTILISEZ PAS de téléphone dans votre immeuble.
5. Évacuez la pièce, l'immeuble ou le quartier de tous les occupants.
6. Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez
les instructions de votre fournisseur de gaz.
7. Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
Les maniques ne doivent pas entrer en contact avec les éléments chauffants. N'utilisez pas
de serviette ou tout autre torchon volumineux comme manique.
N'utilisez pas votre cuisinière pour chauffer des conteneurs d'aliments ouverts ou sécher
des journaux.
N'obstruez pas les conduits de ventilation du four. Nettoyez fréquemment les orices de
ventilation pour éviter qu'ils ne s'encrassent.
N'utilisez jamais la cuisinière pour chauffer une pièce. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et/ou une surchauffe du four.
Évitez de porter des vêtements amples et des accessoires pendants lorsque vous utilisez
l'appareil.
N'ENTREPOSEZ ET N'UTILISEZ PAS de matériaux combustibles, d'essence ou d'autres
vapeurs et liquides inammables à proximité de cet appareil. Voir « DANS LE CAS OÙ
VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ » dans le chapitre des avertissements concernant le
gaz :
N'utilisez pas d'eau pour éteindre les ammes de friture. L'eau peut entraîner une
explosion d'une amme de friture, ce qui pourrait provoquer un accroissement du foyer
et propager l’incendie et entraîner des dommages corporels. Eteignez la source de chaleur
et étouffez les ammes à l'aide d'un couvercle hermétique ou en utilisant un extincteur
multifonction à poudre ou à mousse.
Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'un brûleur fonctionne à
puissance élevée. En cas de débordement, les particules graisseuses provenant des
aliments risquent de s'enammer.
N'utilisez pas de amme pour vérier s'il y a des fuites de gaz. Utilisez de l'eau
savonneuse autour de l'endroit à vérier.
Ne placez aucun appareil portable ou tout objet différent d'un ustensile de cuisine sur la
surface de cuisson. Si la surface de cuisson est chaude, cela peut provoquer un incendie ou
des dégâts matériels.
N'essayez pas d'utiliser cette cuisinière si elle est endommagée, en dysfonctionnement ou
s'il y a des pièces manquantes ou défectueuses.
Ne placez jamais d'objets en plastique, en papier ou dans une autre matière susceptible de
fondre ou de brûler à proximité des orices de ventilation ou des brûleurs de surface.
Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.indd 6 2019-01-22 2:27:27










