Installation Guide
Table Of Contents
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_EN.pdf
- Before you begin
- Safety instructions
- Safety symbols
- Important safety precautions
- Gas warnings
- California Proposition 65 Warning
- In the commonwealth of massachusetts
- Electrical warnings
- Grounding instructions
- Installation warnings
- Surface burner warnings
- Oven warnings
- Electric warming drawer or lower storage drawer warnings
- Self-cleaning oven warnings
- Proper cooking of meat and poultry
- Gas range components
- Installation requirements
- Tools and materials
- Installation instructions
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_MES.pdf
- Antes de comenzar
- Instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad
- Precauciones importantes de seguridad
- Advertencias sobre el gas
- California Proposición 65 Advertencia
- En el estado de Massachusetts
- Advertencias sobre la electricidad
- Instrucciones de conexión a tierra
- Advertencias sobre la instalación
- Advertencias sobre los quemadores superiores
- Advertencias acerca del horno
- Advertencias sobre el cajón de calentamiento eléctrico o el cajón de almacenamiento inferior
- Advertencias acerca de la autolimpieza del horno
- Cocción correcta de carnes de res y de ave
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Herramientas y materiales
- Instrucciones de instalación
- Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.pdf
- Avant de commencer
- Consignes de sécurité
- Symboles de sécurité
- Précautions importantes relatives à la sécurité
- Avertissements concernant le gaz
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 Avertissement
- Dans le Commonwealth du Massachusetts
- Mises en garde relatives aux risques électriques
- Consignes de mise à la terre
- Avertissements relatifs à l'installation
- Avertissements concernant les brûleurs de surface
- Avertissements concernant le four
- Avertissements concernant le tiroir chauffe-plat électrique ou le tiroir de rangement inférieur
- Avertissements concernant le four auto-nettoyant
- Cuisson appropriée de la viande et de la volaille
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Outils et matériel
- Consignes d'installation

Français 5
Consignes de sécurité
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Suivez toutes les consignes de bases lorsque vous installez et utilisez votre cuisinière an
d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou mortelles, notamment :
Installation et entretien
Cette cuisinière doit être installée et située de manière appropriée conformément au
manuel d'installation avant de pouvoir être utilisé.
Une installation par un professionnel est fortement recommandée.
En raison de sa taille et de son poids, la cuisinière doit être transportée et installée par au
moins deux personnes.
Toutes les cuisinières sont susceptibles de basculer et de provoquer des blessures graves.
Installez le dispositif anti-basculement livré avec cette cuisinière en suivant les instructions
trouvées à la page 24 de ce manuel.
Ne réparez ni ne remplacez jamais cet appareil vous-même, sauf si le présent manuel vous
y autorise. L'entretien de cet appareil doit impérativement être assuré par un technicien
qualié.
Repérez la vanne de coupure de gaz et la façon de la fermer si nécessaire.
Enlevez ou détruisez correctement l'emballage une fois l'appareil déballé.
Électrique/Mécanique
Débranchez ou coupez l'alimentation avant de procéder à la réparation.
Ne modiez pas les boutons de commande.
Danger pour les enfants
N'entreposez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt des enfants sur la table de
cuisson ou sur le dosseret de la cuisinière. Les enfants risquent, en grimpant sur la
cuisinière, de se blesser gravement, voire mortellement.
Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son ouverture ou de sa
fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.
Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Si les sacs en
plastique ne sont pas jetés, cela peut entraîner une asphyxie.
Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans la pièce où est installée la cuisinière. Ne
les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de la cuisinière.
Apprenez aux enfants à ne pas toucher aux commandes ou aux autres éléments de la
cuisinière et à ne pas jouer avec.
Ne laissez jamais la porte du four ouverte. Une porte ouverte peut inciter les enfants
à monter sur la porte et à se glisser à l'intérieur du four. Il est recommandé d'utiliser la
commande / le dispositif de verrouillage de la porte pour réduire le risque de mauvais
usage par les enfants.
Avant de mettre votre cuisinière au rebut, débranchez le cordon d'alimentation. Retirez
la porte an d'éviter que des enfants ou des animaux ne se fassent piéger à l'intérieur de
l'appareil.
Incendie
Ne touchez pas les brûleurs du four, les brûleurs du tiroir ou les surfaces internes du four.
Les surfaces de cuisson, les plaques, les brûleurs et les chapeaux de la table de cuisson
ainsi que les parois du four peuvent être chauds même s'ils n'apparaissent pas rouges. Les
surfaces internes du four deviennent sufsamment chaudes pour provoquer des brûlures.
Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas les brûleurs du four, les brûleurs du tiroir et
les surfaces internes du four et ne laissez aucun vêtement ou produit inammable entrer
en contact avec ces derniers tant qu'ils n'ont pas refroidis.
N'obstruez pas les conduits de ventilation du four. Nettoyez fréquemment les orices de
ventilation pour éviter qu'ils ne s'encrassent.
Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-00_CFR.indd 5 2019-01-22 2:27:27










