Instrukcja użytkowania Radio internetowe WLAN MS-60i
Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie.......................................................................................................................................................3 2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................................................................4 4.
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do odtwarzania stacji radiowych odbieranych za pośrednictwem internetu. Ponadto urządzenie zawiera także zwykłe radio FM oraz budzik. Urządzenie może także odtwarzać muzykę przez sieć (UPNP) oraz wyświetlać godzinę. Do zasilania urządzenia służy wyłącznie znajdujący się w zestawie zasilacz. Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu. Poza tym pojawiają się wtedy takie ryzyka, jak np.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wyW gasa gwarancja! Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! rzy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się P z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem, uderzenie lub upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie urządzenia. • Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Dzieci nie są w stanie odpowiednio ocenić zagrożeń powstających przy obchodzeniu się z urządzeniami elektrycznymi. • Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci.
. Opis produktu a) Radio internetowe A1 głośnik A2 przycisk „ON/OFF“; przycisk włączania/wyłączania A3 przycisk „MODE“; do przełączania trybów pracy (radio FM, AUX, Media Center „UPNP“, radio internetowe) A4 przycisk „PRESET“; do wyboru zapamiętanych stacji A5 wyświetlacz A6 przycisk „MENU“; do otwierania menu ustawień A7 przycisk „LEFT“; do przechodzenia w menu w lewą stroną lub powrotu o jeden poziom A8 przycisk „RIGHT“; do przechodzeni w menu w prawo A9 czujnik odbioru pilota sygnału
B1 antena FM B2 rura Bass Reflex B3 gniazdo zasilania 9 V/DC B4 gniazdo słuchawek, 3,5 mm okrągłe B4 gniazdo AUX, 3,5 mm okrągłe
b) Pilot zdalnego sterowania C1 mute; do wyłączania i włączania dźwięku C2 do włączania i wyłączania urządzenia; odpowiada przyciskowi A2 na urządzeniu C3 do regulacji jasności wyświetlacza C4 przycisk ulubionych; do dodawania stacji do ulubionych C5 w menu do góry C5 w menu na dół 9
C7 w menu w lewo; do powrotu w menu do poprzedniego poziomu; odpowiada przyciskowi A7 na urządzeniu OK C8 w menu w prawo; odpowiada przyciskowi A8 na urządzeniu C9 OK; potwierdzenie wyboru C10 otwiera menu ustawień budzika C11 Sleep-Timer; do włączania i ustawiania funkcji automatycznego wyłączenia C12 zwiększanie głośności C13 zmniejszanie głośności MODE C14 EQ przycisk „MODE“; do przełączania trybów pracy (radio FM, AUX, Media Center „UPNP“, radio internetowe); odpowiada przyciskowi A3
c) Przegląd menu Poniżej znajduje się zestawianie wszystkich punktów, które można wybrać w menu. Ponadto podany jest opis, co można w poszczególnych punktach ustawić lub jaka funkcja kryje się za konkretnym punktem. Aktywne ustawienie rozpoznaje się przez umieszczoną przed nim kropkę. Należy pamiętać, że poszczególne punkty konfiguracji lub ich tłumaczenie mogą zmienić się po aktualizacji oprogramowania.
„FM“ W tym punkcie menu kryje się zwyczajne radio FM. Możliwe jest zapamiętanie do 20 stacji. Obsługa radia FM opisana jest w rozdziale 10 c) niniejszej instrukcji. „Informations Center“ „Weather Information“ Tutaj można wyświetlić różne informacje pogodowe z określonych miast. Wyboru dokonuje się wg kontynentu, kraju i miasta. Dane są pobierane na bieżąco z internetu. „Financial Information“ Tutaj wyświetlane są rożne dane z giełd, jak np. „DOW JONES“ lub „DAX“. Także te dane są pobierane z internetu.
„Ustawienia“ „Date & Time“ „Set Date and Time“ Tutaj można ręcznie ustawić datę i godzinę. Należy pamiętać, że normalnie odbywa się to automatycznie, gdy tylko radio internetowe połączy się z internetem. Do zmiany ustawień należy użyć albo przycisków 0 do 9 (D0 – D9) lub przycisków ze strzałkami (C5 – C8). „Set Time Format“ Tutaj wybiera się format wyświetlania godziny jako 12- lub 24-godzinny. „Set Date Format“ Tutaj należy wybrać żądany format prezentowania daty.
„Ustawienia“ „Dimmer“ „Power Saving“ Po otwarciu tego punktu, ustawieniu żądanej jasności i potwierdzeniu przyciskiem „OK“ na pilocie zdalnego sterowania, wyświetlacz zostanie ściemniony do ustawionej jasności gdy tylko radio przejdzie w tryb oszczędzania energii. „Turn On“ Tutaj ustawia się jasność wyświetlacza dla trybu normalnego. Aby zapisać ustawienia, należy wybór jasności potwierdzić przyciskiem C9 (OK). „Power Management“ Tutaj dokonuje się ustawień trybu oszczędzania energii.
„Ustawienia“ „Local Radio Setup“ Tutaj można ręcznie dostosować automatyczny wybór „Local Radio“. Należy najpierw wybrać „Manual Setup“ a następnie żądany kraj. Aby zapisać należy potwierdzić komunikat „Save as Local Radio“ przyciskiem C9 (OK). „Playback Setup“ Tutaj wybiera się, czy utwory podczas odtwarzania mają być powtarzane pojedynczo czy wszystkie razem lub czy odtwarzanie ma się odbywać w przypadkowej kolejności. „DLNA Setup “ Tutaj można zmienić nazwę radia internetowego dla funkcji DLNA.
8. Uruchomienie a) Podłączenie Podłączenie elektryczne: • Aby włączyć urządzenie, należy podłączyć znajdujący się w zestawie zasilacz do gniazdka sieciowego. • Podłączyć wtyk wyjściowy zasilacza do gniazda zasilania B3 z tyłu radia. • Aby używać radia FM, należy rozwinąć antenę kablową B1 i odpowiednio ją ustawić. • Radio internetowe jest teraz gotowe do pracy.
9. Pierwsze ustawienie Przy pierwszym włączeniu urządzenia lub przy włączeniu po całkowitym odłączeniu od zasilania, po podłączeniu do źródła zasilania pojawia się na wyświetlaczu komunikat „Welcome“. Proces uruchamiania trwa kilka sekund. Status jest prezentowany na pasku ładowania. Jeśli następujące ustawienia mają być później zmienione, znajdują się one w punkcie menu „Configuration“. Poszczególne podpunkty to „Language“ i „Network“. Po uruchomieniu najpierw pojawia się okno menu ustawienia języka.
10. Obsługa i konfiguracja a) Obsługa podstawowa Poniżej opisano podstawową obsługę radia internetowego. • Przyciskiem C2 na pilocie zdalnego sterowania lub przyciskiem A2 na urządzeniu, można włączyć i wyłączyć radio internetowe. Po wyłączeniu radia przyciskiem przechodzi ono w tryb czuwania i wyświetla godzinę oraz informację pogodową, jeśli ta funkcja została włączona. • Przyciskiem „Mode“ (C14 na pilocie zdalnego sterowania, A3 na urządzeniu) można przełączać między poszczególnymi trybami pracy.
b) Internet Radio Przełączanie na radio internetowe: • Aby włączyć radio internetowe, należy w menu głównym przesuwać się przyciskami ze strzałkami C7 lub C8, tak długo w lewo lub w prawo, aż na środku wyświetlacza pojawi się informacja „Internet Radio“. Następnie nacisnąć przycisk C9 (OK), aby włączyć tę funkcję. • Alternatywnie można wcisnąć przycisk „MODE“ C14 lub A3tak długo, aż na wyświetlaczu pojawi się tryb „iRadio“.
Add to My Favorite: Są dwie możliwości dodawania nadawcy do ulubionych. • Pierwsza jest dostępna tylko wtedy, gdy ta stacja jest właśnie odtwarzana. Należy wcisnąć i przytrzymać przycisk z gwiazdką C4 na pilocie zdalnego sterowania, aż wyświetlacz przejdzie do listy ulubionych. Wybrać przyciskami ze strzałkami C5 lub C6 albo kółkiem do przewijania A10 miejsce w pamięci i potwierdzić wybór naciskając przycisk C9 lub A10.
c) Radio FM Przełączanie na radio FM: • Aby włączyć tryb radia „FM”, należy w menu głównym przesuwać się przyciskami ze strzałkami C7 lub C8, tak długo w lewo lub w prawo, aż na środku wyświetlacza pojawi się informacja „FM“. Następnie nacisnąć przycisk C9 (OK), aby włączyć tę funkcję. • Alternatywnie można wcisnąć przycisk „MODE“ C14 lub A3tak długo, aż na wyświetlaczu pojawi się tryb „FM“. Ustawianie stacji: Są trzy różne możliwości ustawienia stacji. • Pierwszą jest ręczne ustawienie stacji.
d) Media-Center „UPnP“ Urządzenie obsługuje „UPnP“ („Universal Plug and Play“). Daje to możliwość strumieniowego przesyłania muzyki z własnej sieci. Warunkiem jest jednak posiadanie w sieci kompatybilnego urządzenia, które będzie działało jako serwer. Może to być np. sieciowy dysk twardy z serwerem UPnP lub także zwykły komputer z np. Windows® 8, na którym dozwolony jest dostęp do katalogów publicznych oraz do Media Sharing.
e) Odtwarzanie DLNA • Radio internetowe obsługuje dodatkowo także DLNA. Oznacza to, że korzystając z kompatybilnego urządzenia znajdującego się w tej samej sieci można odtwarzać muzykę bezpośrednio przez radio internetowe. • Funkcja ta działa np. z Media Player systemu Windows®. Warunkiem jest aktywne Media Sharing. Przy pierwszym wywołaniu pojawia się zapytanie, czy ta funkcja ma zostać włączona. Poza tym konieczne może być ustawienie zezwolenia w firewall.
W „Internet Radio“ należy jeszcze wybrać stację spośród zaprogramowanych ulubionych. Jeśli radio internetowe nie znajdzie stacji, ponieważ np. nie ma dostępnego połączenia WLAN, po 1 minucie odtworzony zostanie standardowy dźwięk piszczenia. Jeśli wybrano „FM“, należy później wybrać także jedna z zaprogramowanych stacji radiowych. • Na koniec należy jeszcze ustawić głośność, z jaką radio ma budzić.
11. Usuwanie awarii Problemy z zalogowaniem radia internetowego w WLAN: • Sprawdzić, czy inne urządzenie takie jak komputer albo tablet ma dostęp do internetu przez WLAN. • Sprawdzić, czy na routerze pracuje serwer DHCP, oraz czy adres statyczny IP wraz ze wszystkimi ustawieniami (maska podsieci, Standard Gateway) w radiu internetowym zostały poprawnie skonfigurowane.
Przy próbie korzystania z funkcji UPnP radio nie znajduje żadnego urządzenia w sieci: • Sprawdzić, czy radio jest połączone z siecią WLAN. Ponadto radio i serwer muszą znajdować się w tej samej sieci. • Na serwerze UPnP aktywny jest firewall, który może blokować dostęp do udostępnionych lub publicznych folderów. Stosować się do instrukcji obsługi firewalla.
12. Konserwacja i czyszczenie Prace konserwacyjne lub naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny zakład. Wewnątrz produktu oprócz baterii pilota zdalnego sterowania nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji prowadzonej przez użytkownika. Nigdy nie należy demontować produktu (nie dotyczy to opisanych w niniejszej instrukcji czynności związanych z wkładaniem i wymianą baterii w pilocie zdalnego sterowania).
14. Deklaracja zgodności (DOC) My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, oświadczamy niniejszym, że niniejszy produkt spełnia podstawowe wymagania i inne istotne przepisy dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności dotycząca tego produktu znajduje się na stronie internetowej www.conrad.com 15.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
